Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "id" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ID EN POLONAIS

id play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ID EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «id» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ça

Id

L'Id est l'une des structures de la personnalité dans le modèle psychanalytique, à côté de l'ego et du surmoi. L'Id est une sorte de "ventre maternel", dans lequel se forment l'ego et le surmoi. Il comprend des équipements psychologiques héréditaires et innés, y compris des impulsions, des travaux sur le principe des impulsions et des gratifications instantanées, des besoins satisfaisants. Il reste en relation étroite avec les processus physiologiques à partir desquels il puise de l'énergie. Id représente le monde intérieur des expériences subjectives et n'a aucune connaissance de la réalité objective. Il ne peut tolérer aucune augmentation d'énergie qui est ressentie comme provoquant une gêne de tension. Le principe de la réduction de tension, selon lequel fonctionne ID est le principe du plaisir. Cette réduction se produit par l'action réflexe et le processus primaire. Id est la sphère biologique de l'homme. Id est l'un des concepts de base de la psychanalyse de Zygmunt Freud. Dans l'analyse transactionnelle, l'équivalent de id est le composant enfant. Id jest jedną ze struktur osobowości w modelu psychoanalitycznym, obok ego oraz superego. Id jest rodzajem "brzucha matki", w którym dochodzi do ukształtowania ego i superego. Zawiera w sobie dziedziczne i wrodzone wyposażenie psychiczne z popędami włącznie, działa na zasadzie impulsów i natychmiastowej gratyfikacji, zaspokojenia potrzeb. Pozostaje w ścisłym związku z procesami fizjologicznymi, z których czerpie energię. Id reprezentuje wewnętrzny świat subiektywnych doznań i nie posiada żadnej wiedzy o rzeczywistości obiektywnej. Nie potrafi tolerować przyrostów energii, które są odczuwane jako powodujące dyskomfort napięcia. Zasada redukcji napięcia, zgodnie z którą działa id nosi nazwę zasady przyjemności. Redukcja ta zachodzi za pomocą czynności odruchowych i procesu pierwotnego. Id jest sferą biologiczną człowieka. Id jest jednym z podstawowych pojęć w psychoanalizie Zygmunta Freuda. W analizie transakcyjnej odpowiednikiem id jest komponent dziecka.

Cliquez pour voir la définition originale de «id» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ID

ictus
id est
ida
idaho
idalia
idalny
idared
idea
ideacja
ideae innatae
ideal
idealik
idealista
idealistka
idealistycznie
idealistyczny
idealizacja
idealizacyjny
idealizm
idealizm immanentny

Synonymes et antonymes de id dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ID»

Traducteur en ligne avec la traduction de id à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ID

Découvrez la traduction de id dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de id dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «id» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ID
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

id
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ID
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

id
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

id
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

id
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

id
65 millions de locuteurs

polonais

id
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ID
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

id
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

id
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

id
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

id
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de id

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ID»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «id» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot id en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ID»

Découvrez l'usage de id dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec id et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyrics of the Middle Ages: An Anthology
First published in 1990.
James J. Wilhelm, 1990
2
Conformal Field Theory
This is the first complete textbook on conformal field theory.
Philippe Di Francesco, ‎Pierre Mathieu, ‎David Senechal, 1997
3
Lost Continents: The Atlantis Theme in History, Science, ...
Examines the mythologies, mystic cults, literary works and dissentations which have been presented with the theme of lost continents from Plato's dialogues.
Lyon Sprague De Camp, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme id est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
id Software ujawniło zawartość testów alfa nowego DOOMa
Najwięksi szczęśliwcy zagrają już wkrótce. id Software obiecywało zaproszenia graczy do testów alfa oraz beta. Zbliża się najwidoczniej czas tych pierwszych, ... «benchmark.pl, oct 15»
2
Redakcja Radia ZET
Problem znika jeśli przytrzymamy przycisk blokady i ID Touch równocześnie przez około 10 sekund. W ten sposób po prostu resetujemy telefon. To jednak nie ... «Radio ZET, oct 15»
3
Muzułmanie na całym świecie obchodzą Id al-Adha
Najważniejsze muzułmańskie święto - Id al-Adha - rozpoczyna się w tym roku 24 września. W stolicy Rosji główne uroczystości odbywają się w Moskiewskim ... «Sputnik Polska, sept 15»
4
Bank of America dodaje obsługę Touch ID
Jeden z największych amerykańskich banków Bank of America zwiększa poziom zabezpieczeń transakcji realizowanych za pośrednictwem mobilnej aplikacji. «Onet.pl, sept 15»
5
id Software prezentuje SnapMap - edytor map nowej generacji
Z tym większym rozczarowaniem przyjęto więc słowa id Software o braku wsparcia dla moderów w ich najnowszej produkcji. Na szczęście twórcy nie zostawiają ... «Polygamia.pl, sept 15»
6
iPhone i jailbreak? Uważaj, może już wykradli ci Apple ID
Uważaj, może już wykradli ci Apple ID ... jailbreakowi iPhone'ów padło ofiarą skutecznego ataku cyberprzestępców, którym udało się wykraść loginy Apple ID. «PC World, sept 15»
7
Wykradziono ponad 225 tysięcy loginów Apple ID
Palo Alto Networks raportuje, że ukradziono ponad 225 tysięcy loginów Apple ID. Problem dotknął użytkowników, którzy przeprowadzili na smartfonach tak ... «Komputer Świat, sept 15»
8
Program pl.ID, urzędy stanu cywilnego: za trzy dni kończy się okres …
Po 31 sierpnia br. rejestracja aktów stanu cywilnego będzie się odbywała wyłączanie elektronicznie - w rejestrze Baza Usług Stanu Cywilnego (BUSC). «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
9
Programu pl.ID, sprzęt: MSW ogłosiło terminy dostaw drukarek
ID resort spraw wewnętrznych doposaża gminy w sprzęt IT. W połowie sierpnia MSW ogłosiło terminy dostaw skanerów. Jednostki samorządu terytorialnego ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
10
Gamescom 2015: ID Xbox - kolejna porcja "indyków" na konsolę …
ID@Xbox to program, w ramach którego gry niezależne mogą być publikowane na Xboksie One. Podczas targów gamescom 2015 Microsoft opublikował wideo, ... «Onet.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Id [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/id>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż