Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idalia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDALIA EN POLONAIS

idalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDALIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idalia

Idalia

Idalia - un nom féminin dérivé de la langue grecque, composé des mots Aidon et Helios. Aphrodite, déesse de l'amour, s'appelait le surnom Idalia des montagnes d'Idalion à Chypre, où se trouvait son temple. En Pologne ce nom apparaît au 18ème siècle, et bientôt il devient à la mode. Le nom d'Idalia est l'un des personnages de Fantazy Juliusz Slowacki, comtesse. On connaît également la Baronne Idalia Elzonowska du roman de Tadeusz Helena Mniszek. Le jour du nom d'Idalia fête le 15 novembre. Idalia - imię żeńskie wywodzące się z języka greckiego, ze złożenia słów aidon i helios. Afrodytę, boginię miłości, nazywano przydomkiem Idalia od gór Idalion na Cyprze, gdzie znajdowała się jej świątynia. W Polsce imię to pojawia się w XVIII wieku, i niedługo później staje się modne. Imię Idalia nosi jedna z postaci Fantazego Juliusza Słowackiego, hrabina. Znana z tego imienia jest również baronowa Idalia Elzonowska z powieści Trędowata Heleny Mniszek. Idalia imieniny obchodzi 15 listopada.

Cliquez pour voir la définition originale de «idalia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
atalia
atalia
attalia
attalia
australia
australia
autocefalia
autocefalia
autokefalia
autokefalia
azalia
azalia
dalia
dalia
ordalia
ordalia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDALIA

id
id est
ida
idaho
idalny
idared
idea
ideacja
ideae innatae
ideal
idealik
idealista
idealistka
idealistycznie
idealistyczny
idealizacja
idealizacyjny
idealizm
idealizm immanentny
idealizm obiektywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDALIA

bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dekretalia
dewocjonalia
didaskalia
dolichocefalia
dolichokefalia
echolalia
emalia
eulalia
fekalia

Synonymes et antonymes de idalia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDALIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de idalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDALIA

Découvrez la traduction de idalia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idalia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Idalia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idalia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idalia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idalia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idalia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idalia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idalia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Idalia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Idalia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idalia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idalia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idalia
65 millions de locuteurs

polonais

idalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idalia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idalia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

IDALIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDALIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idalia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot idalia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDALIA»

Découvrez l'usage de idalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornamental Homecrafts: A Practical Description of Various ...
First published in 1927, this instruction handbook is in its complete and unabridged original form, extensively illustrated and full of instruction that is as useful and practical today as it was when originally published.
Idalia B. Littlejohns, 2009
2
Idalia; Or, the Unfortunate Mistress
Haywood is a significant figure of the long 18th century as one of the important founders of the novel in English. Her writing career began in 1719 with the first two installments of Love in Excess.
Eliza Fowler Haywood, 2009
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Salonowe gierki Fantazego i karierowicza Rzecznickiego doskonale potrafi rozszyfrować pokojówka Helenka, ale tak naprawdę na miano Madame Ironii zasługuje nikt inny jak Idalia - niosąca śmierć - jak w ów dzień id marcowych, kiedy z rąk ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
Masking and Unmasking the Female Mind: Disguising Romances ...
In fact, I find Idalia to be one of the most detailed examinations of the female psyche in Haywood's early fiction and, almost without doubt, of all minor fiction of this pre-1749 period. Here the exterior, acquiescent, docile mask, which most female ...
Mary Anne Schofield, 1990
5
Seductive Forms: Women's Amatory Fiction from 1684 to 1740
The disempowering aspects of the hysteric's capacity to 'make things circulate without inscribing them' is perhaps best demonstrated in the story of Idalia, whom Mary Anne Schofield has described as "Haywood's incarnate figure of female ...
Ros Ballaster, 1998
6
Idalia's Project ABC
Introduces the alphabet by means of brief bilingual descriptions of city life.
Idalia Rosario, 1981
7
Polish Romantic Drama: Three Plays in English Translation - Strona 253
Three Plays in English Translation Harold B. Segel. RZECZNICKI: So that's the bloody garment the Centaur offered Deianira after being wounded by Heracles . . . IDALIA: Is there no end to your joking? RZECZNICKI: Forgive me! Ha, ha, ha!
Harold B. Segel, 1997
8
The English Novel in History 1700-1780 - Strona 45
A revealing instance of fullness and variety is the three-part novel entitled Idalia: or, The Unfortunate Mistress (1723).32 In its opening pages, Idalia pretends to be a cautionary tale, warning readers about the dangers of excessive “Spirit” in a ...
John Richetti, ‎Leonard Sugarman Professor of English John J Richetti, 2003
9
Ouida the Phenomenon: Evolving Social, Political, and ... - Strona 68
Evolving Social, Political, and Gender Concerns in Her Fiction Natalie Schroeder, Shari Hodges Holt. Despite all of Idalia's attempts to quell his ardor, Erceldoune becomes unwillingly possessed by his passion for her. Her power emasculates ...
Natalie Schroeder, ‎Shari Hodges Holt, 2008
10
Around Stemley Bridge - Strona 42
The day after Idalia Elementary School burned, June 28, 1986, Beverly Gene Caldwell Pope posed by this monument in front of the auditorium. Beverly Pope is the great-niece of Ida Wallis Elliott. Beverly taught fourth grade at Idalia from 1982 ...
Mildred J. Stathelson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Longhorns drop contest to #1 ranked Idalia
The Lone Star Lady Longhorns hosted the number one ranked Idalia Wolves on Tuesday, September 29 in a league match-up. The Lady Longhorns lost the ... «Akron News-reporter, oct 15»
2
Woman fatally stabbed, man arrested in Townsville
Police were called to a unit in the Townsville suburb of Idalia at about 11pm Saturday night where they found a 32-year-old woman with several stab wounds. «ABC Online, sept 15»
3
Idalia volleyball hoping to ride last season's momentum to top
Idalia finished the 2014 season with a 26-2 record, with both losses coming at the hands of Fleming. In the state tournament the Wolves were battling fatigue ... «CHSAA Now, août 15»
4
The Future Tastes Like Chocolate for Rural Salvadoran Women
The hands of Idalia Ramón care for the cacao beans produced in the town of Caluco in western El Salvador. She and a group of women transform the beans into ... «Inter Press Service, août 15»
5
Jury clears Fresno officers in federal civil rights case
Idalia Morgutia-Johnson, who is now 20, ran crying from the courtroom when the verdict was announced, followed quickly by her mother, also named Idalia. «Fresno Bee, juin 15»
6
Rainfall forms 'lake' near small town, fun had by all
IDALIA – You wouldn't know it at first glance, but the new "lake" that has popped up inside of this small town near the Kansas border isn't normally there. «9NEWS.com, juin 15»
7
Local marketplace offers space for local vendors
The Idalia Road Market Place is a quaint outdoor artisan/farmers market. You can find it just north of Northern Blvd located on Idalia Road in North Rio Rancho. «KRQE News 13, mai 15»
8
In pictures: Australia's furry ambassadors to Singapore
SINGAPORE: Four koalas - Idalia, Pellita, Chan and Paddle - which are on a six-month loan from Australia to Singapore to celebrate the strong and enduring ... «Channel News Asia, mai 15»
9
Idalia Czarnocka w wyścigach kartingowych na torze Poznań
W niedzielnym półfinale ponownie prowadził Lejko przed Dziochą i Idalią Czarnocką. Niestety w finale obydwóm pierwszej dwójce zatarły się silniki, przez co ... «Motocaina, mai 15»
10
See Australia's koalas Chan, Idalia, Paddle and Pellita from noon on …
Idalia, one of the four koalas that will stay at the Singapore Zoo for six months. The animals will go on exhibition at the zoo from noon on May 20. -- PHOTO: ... «The Straits Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż