Signification de "identyfikowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IDENTYFIKOWAC EN POLONAIS

identyfikowac

TRADUCTION DE IDENTYFIKOWAC

Découvrez la traduction de identyfikowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de identyfikowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identyfikowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 确定具体
• Traducteur Français - espagnol: identificar específica
• Traducteur Français - anglais: identify specific
• Traducteur Français - hindi: विशिष्ट पहचान
• Traducteur Français - arabe: تحديد محددة
• Traducteur Français - russe: определить конкретные
• Traducteur Français - portugais: identificar específico
• Traducteur Français - bengali: নির্দিষ্ট চিহ্নিত
• Traducteur Français - français: identifier spécifique
• Traducteur Français - malaisien: mengenalpasti tertentu
• Traducteur Français - allemand: Identifizierung spezifischer
• Traducteur Français - japonais: 特定の識別
• Traducteur Français - coréen: 특정 식별
• Traducteur Français - javanais: ngenali tartamtu
• Traducteur Français - vietnamien: xác định cụ thể
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிட்ட அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: विशिष्ट ओळख
• Traducteur Français - turc: belirli tespit
• Traducteur Français - italien: identificare specifici
• polonais: identyfikowac
• Traducteur Français - ukrainien: визначити конкретні
• Traducteur Français - roumain: identificarea specifică
• Traducteur Français - grec: προσδιορισμός ειδικών
• Traducteur Français - afrikaans: identifiseer spesifieke
• Traducteur Français - suédois: identifiera specifika
• Traducteur Français - norvégien: identifisere spesifikke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDENTYFIKOWAC»

Découvrez l'usage de identyfikowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identyfikowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 183

[wskazywac] PESEL moze identyfikowac osobç; dane pozwalajace zidentyfikowac uczniów; [odrózniac] kod genetyczny identy- fikuje sprawcç; dokumenty identyfikuja wlasciciela KOGO/CO (Z)IDENТYFIKOWAC? - [nazwac] identyfikowac ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 99

Podstawą takiego podejścia są dwa warunki: • przedsiębiorcy muszą sprawnie identyfikować stan swego rozwoju w każdej dziedzinie w kontekście światowego postępu, • przedsiębiorcy muszą dysponować informacją, kto dysponuje ...

Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 314

'rozpoznanie kogoś albo czegoś, ustalenie czyjejś tożsamości albo stwierdzenie, że dwie rzeczy sąjednakowe': Zmieniono dane, pozwalające na identyfikację osoby, żeby zapewnić świadkowi bezpieczeństwo. Identyfikacja jego podpisu nie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 175

Pisano o tym jako o szczególnej zasłudze, ponieważ identyfikacja materialna transcenden'tna, określająca „dobra osobiste nienkrólewskie", obejmowała także „tutaj-teraz-bycie" ludzi. Tak np. kapłanom przyznawano — tytułem zapłaty za ...

Józef Bańka, 1986

Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 78

Zarys planu jest przedstawiony w Dodatku A. Zgodnie z zalecanym standardem Plan Zarządzania Ryzykiem w programie powinien: Identyfikować właścicieli programu i poszczególnych □ projektów w programie; Identyfikować dodatkowe ...

Office of Government Commerce, 2010

Tyle trudnych słów - Strona 70

Identyfikacja z idolem może mieć czasem podłoże patologiczne. IDENTYFIKOWAĆ 'rozpoznawać kogoś albo coś, ustalać czyjąś tożsamość albo identyczność dwóch rzeczy; dokonywać identyfikacji w zn. 1'. Identyfikować przestępcę.

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 70

Identyfikacja z idolem może mieć czasem podłoże patologiczne. IDENTYFIKOWAĆ 'rozpoznawać kogoś albo coś, ustalać czyjąś tożsamość albo identyczność dwóch rzeczy; dokonywać identyfikacji w zn. 1'. Identyfikować przestępcę.

Andrzej Markowski, 1996

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 138

Na podstawie danych zawartych w Onomastikonie Amenope Garbini stara się rekonstruować strukturę ludnościową Palestyny oraz identyfikować tamtejszą topografię z XII/XI wieku189. Po wyliczeniu miast syryjskich: Karkemisz, Qd, Kadesz, ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 93

Bardzo zależało nam na tym, aby uczniowie mogli się identyfikować ze swoją wspaniałą szkołą. Wówczas właśnie narodził się pomysł elipsy, która znalazła akceptację wszystkich stron, aczkolwiek nie jest ona formą typową dla tradycyjnego ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

524–525 (Jana de Simon można zapewne identyfikować z anonimowym dotychczas Mistrzem Nagrobka Provany). 846 Idąc za sugestią Świechowskiego (Świechowski 2000c, s. 243), Symona ze zwornika koprzywnickiego można ostrożnie ...

Rafał Quirini-Popławski, 2006