Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGOR EN POLONAIS

igor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IGOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «igor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Igor

Igor

Igor - nom masculin d'origine scandinave, transformé de l'original Ingwar, sur le terrain de la langue russe ancienne. Le nom est composé de Ing-, probablement dérivé du nom d'un des dieux germaniques, et -war, probablement dérivé du mot haut-allemand gardien, le berger. Le nom a été porté par le grand prince de Kiev, Tchernihiv et Moscou du 12ème siècle. Igor, qui est mentionné le 5 juin. Igor — imię męskie pochodzenia skandynawskiego, przekształcone z pierwotnego Ingwar, na gruncie języka staroruskiego. Imię to jest złożone z członów: Ing-, prawdopodobnie pochodzącego od imienia jednego z bogów germańskich, oraz -war, pochodzącego najprawdopodobniej od staro-wysoko-niemieckiego słowa wartstróż, pasterz. Imię to nosił wielki książę kijowski, czernihowski i moskiewski z XII wieku św. Igor, którego wspomina się 5 czerwca.

Cliquez pour voir la définition originale de «igor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IGOR


fangor
fangor
klangor
klangor
kosogor
kosogor
pagor
pagor
polugor
polugor
rygor
rygor
turgor
turgor
ugor
ugor
wigor
wigor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IGOR

ignorowac
ignorowac sie
ignorować
ignorowanie
ignoti nulla cupido
ignoto deo
ignotum per ignotum
ignotus
igolomia
igolomski
igra
igrac
igranie
igraszka
igrca
igrce
igrek
igrekowy
igrzec
igrzyska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IGOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
akor
aktor
aktywator

Synonymes et antonymes de igor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de igor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGOR

Découvrez la traduction de igor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊戈尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इगोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Игорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

igor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

igor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イゴール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이고르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

igor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இகோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Igor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

igor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

igor
65 millions de locuteurs

polonais

igor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ігор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Igor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot igor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGOR»

Découvrez l'usage de igor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zniesławienie w polskim prawie karnym: Zagadnienia teorii ...
Monografia dotyczy jednego z najbardziej złożonych przestępstw w polskim prawie karnym, jakim jest zniesławienie.
Igor Zgoliński, 2013
2
Poetics of Music: in the form of six lessons
The distinguished composer discusses the phenomenon of music, its composition and performance, music typology, and the avatars of Russian music
Igor Stravinsky, 1970
3
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym ...
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
4
Slavery in Africa: Historical and Anthropological Perspectives
This collection of sixteen short papers, together with a complex and very much longer introductory essay by the editors on "African 'Slavery' as an Institution of Marginality," constitutes an impressive attempt by anthropologists and ...
Suzanne Miers, ‎Igor Kopytoff, 1979
5
Black Holes and the Universe
In this popular account of the cosmic importance of black holes, the author explores the properties and significance of these mysterious phenomena, which represent the most condensed state of matter in the Universe.
Igor D. Novikov, ‎Vitaly Kisin, 1995
6
Igor'-Severjanin: His Life and Work--the Formal Aspects of ...
(Peeters 1992)
Lenie Lauwers, 1993
7
Nitrogen Fixation: Fundamentals and Applications : ...
Nitrogen fixation in phototrophic bacteria. Oxygen as the major regulating factor in symbiotic nitrogen fixation. Nitrogen fixationand sustainable agriculture. Report from the roundtable on Rhizobium Taxonomy.
Igor A. Tikhonovich, 1995
8
Linear and Nonlinear Optimization: Second Edition
The succinct style of this second edition is punctuated with numerous real-life examples and exercises, and the authors include accessible explanations of topics that are not often mentioned in textbooks, such as duality in nonlinear ...
Igor Griva, ‎Stephen G. Nash, ‎Ariela Sofer, 2009
9
Dispute Resolution in the Law of the Sea
Focusing on the functioning of the dispute settlement system under the 1982 UN Convention on the Law of the Sea since its entry into force, this monograph offers a comprehensive study of dispute resolution in the contemporary law of the sea ...
Igor V. Karaman, 2012
10
Studies in the Methodology of Natural and Social Sciences
&ltI>Studies in the Methodology of Natural and Social Sciences explore from the point of view of philosophy, philosophy of science, methodology and semantics the methods of pretheoretical (empirical) measurement, theory construction, and ...
Igor Hanzel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trwa proces w sprawie zabójstwa generała Marka Papały. Igor M …
Głównym oskarżonym jest złodziej samochodów Igor M., pseudonim Patyk. Mężczyzna jest świadkiem koronnym, od lat współpracującym z organami ścigania. «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Nie rozpoczął się proces w sprawie śmierci gen. Marka Papały
Oskarżono o to złodzieja samochodów Igora M., pseudonim Patyk. I choć pierwotnie śledczy zakładali, że to było zabójstwo na zlecenie, ostatecznie przyjęto, ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Igor Herbut u Kuby Wojewódzkiego. TAKIEGO odcinka jeszcze nie …
Tym gościem był Igor Herbut, muzyk, wokalista zespołu LemON. Introwertyczny, skupiony, sprawiał wrażenie, jakby w głowie kłębiło mu się mnóstwo myśli. «Plotek.pl, sept 15»
4
ME w boksie: Koninianin Igor Jakubowski co najmniej ze srebrnym …
Pięściarz Zagłębia Konin Igor Jakubowski (waga ciężka, 91 kg) oraz kapitan reprezentacji Polski Tomasz Jabłoński (75 kg) zapewnili sobie co najmniej srebrne ... «Głos Wielkopolski, août 15»
5
ME w boksie: Tomasz Jabłoński i Igor Jakubowski na podium
Tomasz Jabłoński (75 kg, SAKO Gdańsk) i Igor Jakubowski (91 kg, Zagłębie Konin) wygrali w bułgarskim Samokowie środowe walki ćwierćfinałowe i zapewnili ... «Onet.pl, août 15»
6
Człowiek, który musiał słuchać senatorów. Wiceminister Igor
Wiceminister zdrowia Igor Radziewicz-Winnicki jak lew bronił projektu ustawy o in vitro. W przeciwieństwie do parlamentarzystów to ekspert, który raczej stroni ... «naTemat, juil 15»
7
Igor M., ps. Patyk, oskarżony o zabójstwo gen. Marka Papały
41-letni Igor M., ps. Patyk, został oskarżony przez łódzką prokuraturę apelacyjną o zabójstwo w 1998 r. b. szefa policji gen. Marka Papały. Według prokuratury ... «Onet.pl, mai 15»
8
Pierwsza miłość. Igor bezkarny! Kaczmarczyk nie zostanie …
Czy Igor Kaczmarczyk (Rafal Mohr) z serialu "Pierwsza miłość" odpowie za pobicie Natana (Krzysztof Kwiatkowski) i zostanie aresztowany? To Bruno (Bartosz ... «SE.pl, avril 15»
9
Igor Zacharkin: z Węgrami będzie wojna na lodzie
Sobotni pojedynek Polska - Węgry w krakowskich hokejowych mistrzostwach Dywizji 1 A nie będzie zwykłym meczem, to będzie "wojna na lodzie" - uważa były ... «Onet.pl, avril 15»
10
Pierwsza miłość. Igor wrabia Sabinę w wypadek, w którym zginęła …
Tragiczny wypadek w serialu "Pierwsza miłość", w którym zginęła Daga (Anna Szymańczyk) to wina Igora Kaczmarczyka (Rafał Mohr)! Chwilę po tym jak ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/igor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż