Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igrce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGRCE EN POLONAIS

igrce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IGRCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «igrce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Igrce

Igrce

Igrce - spectacles médiévaux. Ils étaient ridicules, drôles, loin de la religion, proches de la vie quotidienne et des affaires temporelles. Présenté à ciel ouvert, généralement lors d'une foire par des artistes nomades, acrobates, playboys, chanteurs, mimes et jokers. De ce type de théâtre, nous ne connaissons que des sources orales, la vision littéraire de ces performances a été donnée par Waclaw Berent dans le roman historique The Living Stone de 1918. Igrce – widowiska średniowieczne. Miały charakter ludyczny czyli zabawny, daleki od spraw religii, bliski życia codziennego i spraw doczesnych. Prezentowane pod gołym niebem, zwykle podczas jarmarku przez wędrownych artystów o rozmaitych umiejętnościach: akrobatów, grajków, śpiewaków, mimów i żartownisiów. O tego typie teatru wiemy tylko z źródeł przekazu ustnego, literacką wizję takich występów dał Wacław Berent w powieści historycznej Żywe kamienie z 1918 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «igrce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IGRCE


boguszow gorce
boguszow gorce
circe
circe
cyrce
cyrce
dwuparce
dwuparce
e commerce
e commerce
gorce
gorce
harce
harce
lwie serce
lwie serce
palma na majorce
palma na majorce
par force
par force
peirce
peirce
pluco serce
pluco serce
plucoserce
plucoserce
podhorce
podhorce
ryszard lwie serce
ryszard lwie serce
serce
serce
sztuczne serce
sztuczne serce
tour de force
tour de force

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IGRCE

ignotum per ignotum
ignotus
igolomia
igolomski
igor
igra
igrac
igranie
igraszka
igrca
igrek
igrekowy
igrzec
igrzyska
igrzyska greckie
igrzyska olimpijskie
igrzysko
igrzyskowy
iguana
iguanodon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IGRCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de igrce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de igrce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGRCE

Découvrez la traduction de igrce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igrce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igrce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

igrce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igrce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

igrce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

igrce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

igrce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

igrce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igrce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

igrce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igrce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

igrce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

igrce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

igrce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

igrce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

igrce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

igrce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

igrce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

igrce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

igrce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

igrce
65 millions de locuteurs

polonais

igrce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

igrce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

igrce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

igrce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igrce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igrce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igrce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igrce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGRCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igrce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot igrce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRCE»

Découvrez l'usage de igrce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igrce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W Stwoszowym domu: sztuka w trzech aktach - Strona 65
sztuka w trzech aktach Maria Mazur. ( Marie j bez slowa patrzy dlugo na Piotra, potem odchodzi powoli. Wbiega Anna, Malgorzata i mala grupka innych ludzi.) Ктгусгц: Igrce w gród wala,! Igrce w gród walaj (Piotr wchodzi do domu Stwosza.
Maria Mazur, 1955
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
częli wesołe igrce (o zabawy) wodne". „Nie jest to walka, ale raczej sportowe igrce (o sportowa gra)". „W czasie tegorocznych igrców (o zabaw) juwenaliowych nie zawsze przestrzegano zasad dobrego smaku". Wyraz igrce był używany ...
Walery Pisarek, 1978
3
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
gród walą:) L. Puget: Średniowieczny teatr komediantów w Barbakanie. // Kur Codz. 1939 nr 156; K Koź- niewski. Now. LU. 1947 nr 23; W Natanson. Odra 1947 nr 32; T Kudliński: Z teatrów krakowskich Tyg. Powsz 1947 nr 28. — [Igrce ...
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999
4
Próba portretu - Strona 9
Przed moimi zdumionymi i zachwyconymi oczami zaczęło się więc rozwijać całe, jedyne w swoim rodzaju widowisko, którego tytuł: Igrce w gród walą!... głosiły wielką czcionką białe afisze, rozklejone w całym mieście. Później, po bardzo wielu ...
Juliusz Kydryński, 1969
5
Wśród ludzi mojego miasta: wspomnienia i zapiski - Strona 104
Bez Polewki, autora Igrców, nie mogla siç obejsc w Krakowie zadna ama- torska impreza teatralna, zadna burzliwa dyskusja publiczna! Jako pisarz i dzialacz wyznawal on zawsze zasady skrajnie lewicowe. Nie przeszkadzalo mu to jednak ...
Zygmunt Leśnodorski, 1968
6
Pisarze i czytelnicy - Strona 268
Igrce, waganci i żonglerzy pod bramami miasta. Rysunek Jerzego Skarżyńskiego wg malowidła w rękopisie z XV w. znajdującego się w Norymberdze. Ilustracja z książki A. Polewski Igrce w Barbakanie 207 3. Przerywnik — rysunek Jerzego ...
Bolesław Bołsanowski, ‎Wojciech Lucas, 1961
7
Teatr Grecki I Polski - Strona 89
V. GRECKI. TEATR. JARMARCZNY. „Igrce w gród wala.! *" Waskie uliczki sredniowiecznego miasta bu- dza sic z codziennej, szarej sennosci zasiedziaJego i zatroskancgo miesz- czañstwa. Powial rozkoszny, kuszacy i niebezpieczny wiatr z ...
Stefan Srebrny, 1984
8
W Kabarecie - Strona 35
Pierwsza. próba. stworzenia rodzimego kabare- tu politycznego byla impreza zatytulowana Klub Poetów- -Satyryków Igrce-Sowizdrza- ly, a jej inicjatorami byli trzej lewicuja.cy studenci warszawskich uczelni, poczatku- ja.cy literaci: Kazimierz ...
Izolda Kiec, 2004
9
Literacki koncert polski - Strona 167
Bito w bçbny, pierwotnie ze skóry objete obrçcza.. Byty i narzedzia strunne, gçále, aíe nie smyczkowe; kilka strun napiçtych na desce poruszano palcami. Zjawili sie. i pierwsi muzycy, igrce, co nie tylko na geslach i piszczalkach przygrywali, ...
Jerzy Skarbowski, 1997
10
Wspomnienia i zapiski - Tom 2 - Strona 37
Bez Polewki, autora Igrców, nie mogła się obejść w Krakowie żadna amatorska impreza teatralna, żadna burzliwa dyskusja publiczna! Jako pisarz i działacz wyznawał on zawsze zasady skrajnie lewicowe. Nie przeszkadzało mu to jednak ...
Zygmunt Leśnodorski, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGRCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igrce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostitucija med mladoletnicami v Srbiji
Ona pa lepo pri njemu igra igrce,kuha kavo za kolegice, se hvali s stanovanjem pred kolegicami,... Prej kot prostitutka je to ena obicna sponzorusa. Odgovori. «zurnal24.si, juin 15»
2
Niebawem w gminie Inowrocław "Piknik LGD z gęsiną w tle"
„Średniowieczne Igrce w Prasłowiańskim Gaju”. Funkcjonować będzie również plenerowe przedszkole z wieloma atrakcjami i niespodziankami dla ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
3
Rewelacje Sikorskiego na temat moskiewskich rozmów Tuska …
... w grę wchodziła jego przyszła kandydatura na prezydenta, którą popiera ponoć przyszły szef PO o nazwisku Schetyna, to są to igrce warte jej uczestników. «wPolityce.pl, oct 14»
4
Samsung Galaxy S5 še z 8-jedrnim procesorjem!
Itak use kar to bi lhk nucu je za igrce... Ce pa igrce igras se pa btrija hit sprazne... Najbolš da intel i7 zmuntirajo not pa bo.. X. Vaš elektronski naslov: Kratek opis ... «Računalniške Novice, févr 14»
5
Amerykanie budują nową fabrykę samochodów w Polsce
... odparł, że ostatnio w Sejmie widzi rozmowy o personaliach i "igrce w parlamencie". Stwierdził, że to nie jest najlepszy pomysł na uzdrawianie sytuacji w kraju. «Polskie Radio, oct 13»
6
Śląska gramatyka - na przykładzie "bawidołków"
Ale z objaśnień babci wynikało, że słowo "igracki" wcale nie oznacza bawidełek, ale czynność mającą prawdopodobnie ten sam źródłosłów co igrce żakowskie ... «Wiadomosci 24, nov 12»
7
Tego jeszcze nie było! Terrorysta zgłosił się po nagrodę, którą za …
Po przybyciu przegonił wiązkami lasera i przekleństw dwie kozie małżonki i oddał się rozpuście puszczając wodze fantazji na prawo i lewo.Igrce i harce trwały ... «Niewiarygodne.pl, avril 12»
8
Volitve '11: Dušan Skerbiš o uresničljivih željah občanov
Skerbiš se je spajdašu z pančurko saj mu je dala 1000 evrov za volilno kampanijo in zrave še s kastelcem za proračun in politične igrce so spet na vrhuncu. «Dolenjski list, mars 11»
9
SP 16 wygrywa „Igrce
Po raz kolejny hala sportowa MOS przy ul. Kościuszki wypełniła się dziećmi, które rywalizowały w turnieju rekreacyjno-sportowym pn. „Igrce”. Nim jednak ... «portEL.pl, avril 10»
10
Znam odlično molčati po slovensko«
Macefizeljska Ljubljana Čefurjana sprejema čefursko popevkarstvo in pevaljke in igrce od tam doli dokaj rada in uspešno, ne pozna pa kakor evropske pevske ... «Delo, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igrce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/igrce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż