Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGRANIE EN POLONAIS

igranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IGRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IGRANIE

ignoti nulla cupido
ignoto deo
ignotum per ignotum
ignotus
igolomia
igolomski
igor
igra
igrac
igraszka
igrca
igrce
igrek
igrekowy
igrzec
igrzyska
igrzyska greckie
igrzyska olimpijskie
igrzysko
igrzyskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IGRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Synonymes et antonymes de igranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de igranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGRANIE

Découvrez la traduction de igranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

播放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Играя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

playing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरु आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocando
65 millions de locuteurs

polonais

igranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGRANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot igranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRANIE»

Découvrez l'usage de igranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 129
ignorowanie siç igranie ne. jestem zmuszony podziekowac cl za wsporprace. Polqczenia: • Bezczelne, mani- festacyjne ignorowanie. • Ignorowanie kole- gi. sasiada, rodziny, znajomych. • Ignorowanie praw, zasad. obyczajów. powinnoácl, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 16
Igranie ze śmiercią W ostatnich dziesiątkach lat wyrazem wzmagającej się pogardy wobec życia stał się terroryzm. W licznych zamachach terrorystycznych giną ludzie zupełnie niewinni. Terroryści świadomie igrają z życiem ludzkim, mordują ...
Antoni Siemianowski, 2009
3
Zabójstwo z urojenia
Rozdział. Igranie. z. ogniem. P. odczas obiadu Harald siedział nachmurzony. Wiedział już o podejrzanym spotkaniu żony z rzekomym kuzynem z Polski. Nie czuł się jednak zbytnio zagrożony przez jakiegoś marnego Polaka. – Do ciotki Elwiry ...
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka, 2014
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 198
198 1GLISTY - IGRAC. IGRANIE-IGRASZKA. wa iglica. Susz. Piein. 2, F 4 b. bíe SDíagnetnabeí, (strzaí- ka). Naczynil iglic miedzianycb , któremiby sie spinaïo przykrycie przybytku. Leop. Exod. 56, 18. (haczyków. Bibl. Ud.), Ccljfen. — §. Iglica ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 771
kę, traktować coś lekceważąco albo jak zabawę; żonglować*: Igrać ze śmiercią, z chorobą. Igrać czyimiś uczuciami. Nie igraj, bo się doigrasz! O fraz. Igrać z ogniem "narażać się na niebezpieczeństwo, zachowywać się w sposób grożący złymi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ie zachowane), igranie kostek 'gra hazardowa w kosci', morskie igranie 'wzburzenie fal' od igrac. IMANIE 'lapanie, chwytanie' od imac, jednanie, jadnanie 'godzenie, polubowne zawieranie ugody najczçsciej za posre- ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Wiersze Adama Mickiewicza - Strona 141
Igranie" w sensie zabawy jest zawsze igraniem z czyms, przedmiot zabawy staje siç partnerem. ... Ale „igrac" u Mickiewicza znaczy nie tylko „bawic siç"; SJAM odnotowuje wiçcej przykladów uzycia slowa „igrac" w znaczeniu „poruszac siç, ...
Jacek Łukasiewicz, 2003
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 141
Igra с ze smierci^ «lekkomyslnie narazac sie na utrate zycia»: (...) moja misja to igranie ze smier- ciq! /• Krzyszton, Obiçd. 2. Igrac z ogniem «narazac sie na niebezpieczeñ- stwo, zachowywac sie w sposób grozaey ztymi ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Polacy wobec Moskwy: wybór publicystyki - Strona 114
Nie. igrać. z. ogniem. Skandaliczne orzeczenie warszawskiego Sądu Wojewódzkiego w sprawie zalegalizowania niezależnych i samorządnych związków zawodowych „Solidarność" mogło być zaskoczeniem i niespodzianką tylko dla tych ...
Tadeusz Borowicz, 1980
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 197
Od tego iglica; igliwie (dial. też (j)igliwo, kasz. jigleve) zbiorowo 'o igłach (liściach) drzew iglastych'. igrać od XV w. 'robić sobie z czegoś zabawkę, igraszkę, traktować lekceważąco albo jak zabawkę', poet. 'migać, migotać, mienić się', stp.
Wiesław Boryś, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igranie z ogniem
Rząd turecki zabronił mediom informować o dochodzeniu ws. zamachów bombowych w Ankarze. Seda Serdar pyta w komentarzu, czy Europa celowo tego nie ... «Onet.pl, oct 15»
2
Miller o propozycji likwidacji składek ZUS i NFZ: Straszliwa …
Igranie z państwem, straszliwa desperacja, kosmiczna propozycja - powiedział na antenie TVN 24 Leszek Miller oceniając plany PO dotyczące składek NFZ i ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
"Przykład straszliwej desperacji, albo przekonania, że wybory PO …
Igranie z państwem, straszliwa desperacja, kosmiczna propozycja - tak szef SLD Leszek Miller ocenił przecieki z "wielkiej reformy finansowej państwa", którą ... «TVN24, sept 15»
4
Przejście przez ulicę w Bydgoszczy to igranie ze śmiercią
W ubiegłym roku na drogach Kujawsko-Pomorskiego zginęło 56 pieszych. W Bydgoszczy brakuje bezpiecznych miejsc do przechodzenia przez ulice. «Express Bydgoski, sept 15»
5
Bochnia. To igranie z życiem dzieci, które może doprowadzić do ich …
Rośnie liczba rodziców, którzy rezygnują z obowiązkowego szczepienia swoich pociech. W Małopolsce w ub. roku nie zaszczepiono 1948 dzieci. W Bochni 33 ... «Gazeta Krakowska, août 15»
6
List Pietraszkiewicza do polityków: Nie mogliśmy, nie możemy i nie …
... rozwiązania nieodpowiedzialne, destabilizujące system finansowy i generujące wielomiliardowe straty, by odpuścili sobie drwienie z powagi sytuacji i igranie ... «Money.pl, août 15»
7
Intifada, zamachy na turystów. Dwa fronty Ankary to "igranie z ogniem"
Polityka władz w Ankarze, jednocześnie prowadzących ofensywę przeciwko dżihadystom w Syrii oraz bombardujących Kurdów w Iraku i Turcji, to igranie z ... «TVN24, juil 15»
8
„The Economist”: Podwyżki płacy minimalnej to igranie z …
Proponowana przez rząd podwyżka sprawi, że Polska znajdzie się wśród krajów OECD o relatywnie najwyższej płacy minimalnej. Takie działania mogą mieć ... «Puls Biznesu, juil 15»
9
Żużel – niebezpieczne igranie ze śmiercią
To jedna z najbardziej niebezpiecznych dyscyplin, bo niekiedy zbiera za sobą śmiertelne żniwo. Niektórym po bolesnych wypadkach udało się podnieść, innym ... «Onet.pl, juin 15»
10
Tutaj jazda rowerem to igranie ze śmiercią. A ścieżek nie będzie
Dlaczego do tej pory nie zbudowano tam ścieżki rowerowej? Chętnych do korzystania z niej byłoby wielu, teraz jazda rowerem to igranie ze śmiercią – napisał ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/igranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż