Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in dubio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN DUBIO EN POLONAIS

in dubio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IN DUBIO


bio
bio
rybio
rybio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IN DUBIO

in articulo mortis
in blanco
in blanko
in brevi
in camera
in cauda venenum
in concreto
in contumaciam
in corpore
in crudo
in dubio pro reo
in dulci iubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in esse
in extenso
in extremis
in favorem
in fidem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IN DUBIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Synonymes et antonymes de in dubio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IN DUBIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de in dubio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN DUBIO

Découvrez la traduction de in dubio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in dubio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in dubio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在dubio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

in dubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in dubio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubio में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في dubio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в случае сомнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

in dubio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dubio মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

in dubio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam dubio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in dubio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dubioで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubio 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing dubio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong dubio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubio உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dubio मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubio içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in dubio
65 millions de locuteurs

polonais

in dubio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у разі сумніву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in dubio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

in dubio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in dubio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

in dubio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dubio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in dubio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN DUBIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in dubio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot in dubio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IN DUBIO»

Découvrez l'usage de in dubio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in dubio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In dubio pro vita? Die Patientenverfügung: eine Analyse ...
Sterben gehört zum natürlichen Kreislauf des Lebens.
Stephanie Wassem, 2010
2
The Origins of Reasonable Doubt: Theological Roots of the ...
The maxim ''in dubio pro reo,'' whose history was traced by Peter Holtap- pels forty years ago, is yet another a rule that grew more or less directly out of safer path doctrine. Albertus Gandinus described the rule this way in the thirteenth century: ...
James Q. Whitman, 2008
3
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 182
Since the court was in dubio, the accused was freed. See in ambiguo. in dubio, pars mitior est sequenda. [L. in in, on (1); dubio doubt (2); pars part (4); mitior milder (3); est is (5); sequenda to be followed (6): In doubt, the milder part is to be ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
4
Proceedings of the 21st IVR World Congress: Lund (Sweden), ...
The limits of rationality of the burdens of argumentation The incompatibility between the burdens of argumentation in dubio pro libertate and in dubio pro legislatore also constitutes a limit of the rationality of balancing, opening to the judge a ...
Svein Eng, 2005
5
Ketzerische Bemerkungen zum Prinzip in dubio pro reo: ... - Strona 5
I. Einleitung. und. Zusammenfassung. In dubio pro reo gehört zu den selbstverständlichen und, wie alles Selbstverständliche, wichtigen Gestaltungsprinzipien des Strafrechts. Dass jemand, der kein Dieb ist, nicht wegen Diebstahls bestraft ...
Gunther Arzt, 1997
6
Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron ...
36 Such as lex retro non agit (77); in dubio pro reo (50); nullum crimen (nulla poena) sine lege (poenali) (25);pacta sunt servanda (20); superficies solo cedit (20); nemo plus iuris in alium transferre potest, quam ipse habet (19); clara non sunt ...
Olga Budaragina, ‎Alexander Gavrilov, ‎Dmitri Panchenko, 2013
7
General Principles of Law in the Decisions of ... - Strona 111
In dubio pro reo After resorting to the principle that the burden of proof rests on the Prosecutor, the Trial Chamber invoked another corollary of the presumption of innocence, namely in dubio pro reo: The general principle to be applied by the ...
Fabián Raimondo, 2008
8
Euthanasia and Law in the Netherlands - Strona 121
Medical intervention on the basis of in dubio facthus entails a special responsibility, and the doctor who begins a life-prolonging treatment on this basis must be prepared to take the responsibility for discontinuing it when it becomes clear that ...
John Griffiths, ‎Alex Bood, ‎Heleen Weyers, 1998
9
Good Faith and International Economic Law - Strona 47
The Appellate Body has applied the principle of in dubio mitius as a noncodified customary principle of interpretation, but only once. In EC— Hormones, the Appellate Body embraced the principle of in dubio mitius as a supplementary means ...
Andrew D. Mitchell, 2015
10
The Principle of Proportionality - Strona 17
The encouraging element of preventive detention is that it is an actual instance of relaxation of in dubio pro reo and that it debunks the pseudo-humanistic arguments of the German Constitutional Court and the seriously misguided Professor ...
Peter Hulsroj, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN DUBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in dubio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiskus "gnębi" podatników. Rzecznik Praw Obywatelskich interweniuje
Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich, będzie sprawdzał praktyczne stosowanie przez skarbówkę zasady in dubio pro tributario - informuje "Puls Biznesu". «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
Prezydencka nowelizacja Ordynacji podatkowej: Co zostało z …
Pierwsza to wprowadzenie tzw. zasady in dubio pro tributario, czyli ogólnej klauzuli rozstrzygania spraw na korzyść podatnika. Druga zmiana miała dotyczyć ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Podatki 2016: Zasada in dubio pro tributario niewiele zmieni
Ostateczny kształt nowelizacji zakłada, że zasada in dubio pro tributatio będzie ... Zasadę in dubio pro tributario wprowadza ustawa z 5 sierpnia 2015 r. o ... «Podatki.biz, oct 15»
4
Balicki: referendum może wzmocnić zasadę "in dubio pro tributario"
Parlament wprowadził już do Ordynacji podatkowej zasadę rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika; referendum może tę decyzję wzmocnić - uważa ... «Onet.pl, sept 15»
5
Zasada in dubio pro tributario to powrót do normalności
W naszym kręgu kulturowym funkcjonuje też inna zasada – in dubio pro reo, czyli ... Słowem, in dubio pro tributario najpierw zastosuje sam podatnik, a później, ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
6
Klauzula in dubio pro tributario może być martwym przepisem
To oznacza jednak – według eksperta – że po wejściu w życie zasady in dubio pro tributario sędziowie będą mieli dylemat: zadać pytanie poszerzonemu ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
7
Nowelizacja Ordynacji podatkowej z zasadą "in dubio pro tributario …
Odrzucił wówczas propozycję senatorów, która zmieniała - zgodnie z życzeniem Ministerstwa Finansów - brzmienie zasady "in dubio pro tributario". Oznacza to ... «INFOR.pl, août 15»
8
Komorowski podpisał ustawę: Od 2016 roku wątpliwości …
Oznacza to, że w ustawie zasada "in dubio" jest zdefiniowana ogólnie, zgodnie z ... Na konieczność zmiany sformułowania zasady "in dubio pro tributario" ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
9
Podatki 2016: Nowe brzmienie zasady in dubio pro tributario
Senatorowie zakończyli prace nad nowelizacją Ordynacji podatkowej, która zakłada wprowadzenie w życie tzw. zasady in dubio pro tributario. Wprowadzono ... «Podatki.biz, août 15»
10
Senacka komisja budżetu za zmianą zasady "in dubio pro tributario"
Posłowie poparli bowiem poprawkę PSL zmierzającą do przywrócenia pierwotnie zapisanej w prezydenckim projekcie zasady in dubio pro tributario. Jest ona ... «Onet.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In dubio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/in-dubio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż