Téléchargez l'application
educalingo
inaugurować

Signification de "inaugurować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAUGUROWAĆ EN POLONAIS

inaugurować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INAUGUROWAĆ

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · kaperować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INAUGUROWAĆ

inaczej · inaczej by · inaczej mowiac · inaczyc · inad · inadaptabilnosc · inadekwatny · inak · inaki · inakszosc · inakszy · inaktywacja · inaktywator · inaktywowac · inari · inauguracja · inauguracyjny · inauguralny · inaugurowac · inbred

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INAUGUROWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

Synonymes et antonymes de inaugurować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGUROWAĆ»

inaugurować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inaugurować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAUGUROWAĆ

Découvrez la traduction de inaugurować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaugurować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaugurować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

开幕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inaugurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inaugurate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का उद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inaugurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inaugurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merasmikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einweihen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就任させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngangkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khánh thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறந்துவைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यांच्या हस्ते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaugurare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inaugurować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inaugura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaugurować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGUROWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inaugurować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaugurować».

Exemples d'utilisation du mot inaugurować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGUROWAĆ»

Découvrez l'usage de inaugurować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaugurować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 237
... się importować będę importować / importuję inaugurować będę inaugurować / inauguruję inscenizować będę inscenizować / inscenizuję internować będzie internować / internuje intronizować będzie intronizować / intronizuje izolować (się) ...
Stanisław Mędak, 2007
2
Rachunki: Z roku 1869 (rok czwarty) - Strona 180
Inaugurować ją miano wielkim balem na cześć Namiestnika, na który w Grudniu, rozsyłano przymusowe zaproszenia — do składki. Koszta zakładania nowych skwerów, nowych bruków, i rozmaitych upiększeń miasta Warszawy, mają też być ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1870
3
Stosowanie środków przymusu w procesie karnym: problem ...
że zatrzymanie z powodu podejrzenia popełnienia przestępstwa stanowi czynność procesową, mogącą inaugurować postępowanie przygotowawcze, wynikają także konsekwencje w razie odstąpienia od dalszego ścigania.
Knut Amelung, 1990
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 741
... implikować / 173 imponować / 132 importować / ndk 1 73; dk 237 impregnować / 1 73 improwizować / 173 imputować / 173; książk. inaugurować / ndk 173; dk 237 indagować / 1 73 indukować / 173 industrializować / 173 indyczyć się / 160; ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xli
iewiele mówi o sięotym, Ze JanPawe II mia takie marzenie, Zeby swój pontyfikat inaugurować w Betlejem. Symbolicznie. Tam gdzie zaczę a się historia Ko9cio a. Nigdy o tym nam nie mówi , ale wiedzieli9my ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
6
Synowie Gedymina : - Tom 2 - Strona 120
'Nasamprzód wieksza cześć tej Rusi przez Kazimierza zawojowanej była w ręku Wegrów, a bez watpienia Jadwiga wzbraniała się inaugurować panowanie swoje wystapieniem otwartem nietylko przeciw siostrze Maryi, ale i królowej matce, ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1853
7
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 28
przynależności krewniaczej i tym, co je aktualizuje jest jakiś autorytet ojcowski, społeczeństwo masy zna prawa tego, kto te więzi ma inaugurować, jakaś kobieta, jakiś mężczyzna. Tradycja w tej sprawie, notuje Mary Douglas, pozwala mówić ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
8
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 35
Dalej zaś, mniema autor, usunąć się można, gdy się nic nie wskura z łatwością, czekając chwili, dopóki sam rząd inaugurować systemu federacyjnego nie będzie, powołując ostatecznie do zawarcia nowego układu tak Czechów jak i Polaków.
Władysław Rapacki, 1869
9
Wybór pism: Ulożvl i wstẹpem oraz objaśnieniami opatrzyl - Strona 257
Gabinet wersalski pierwszy na tę dostojność inaugurował 7) Fryderyka II., a Rosya robiła z nim odtąd wspólną sprawę. Od tego momentu wypadało uważać Polskę za niezdatną do utrzymania tej rangi 8) między mocarstwami, jaką z honorem ...
Hugo Kołłątaj, ‎Stanislaw Rymar, 1912
10
Tadeusz Żmudziński: pianista i nauczyciel w faktach i ... - Strona 53
We wrześniu 1991 Tadeusz Żmudziński inauguruje sezon koncertowy w Filharmonii Zielonogórskiej (6 IX) i występuje z recitalem w Żelazowej Woli (15 IX). W listopadzie na zaproszenie Centralnego Ośrodka Pedagogicznego Szkolnictwa ...
Anna Woźniakowska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGUROWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaugurować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienna edycja "Do Przerwy 0:1" na otwarcie stadionu na Zaspie
Tu będziemy inaugurować każdy kolejny turniej, także tutaj będziemy rozgrywali większość meczów. - dodał. Dla zebranych, którzy mogli świętować otwarcie ... «trojmiasto.pl, oct 15»
2
RDC na Festiwalu Kultury Audiowizualnej NInA Wersja Beta …
Festiwal NInA Wersja Beta to nowe wydarzenie artystyczno-społeczne, które co roku będzie poświęcone wybranemu tematowi i którym będziemy inaugurować ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»
3
Drgania + hałas = Wibroszyn 2015
Jubileuszowa edycja jest zamknięciem pierwszego dziesięciolecia, a we wrześniu przyszłego roku będziemy inaugurować drugą dziesiątkę. - Istotne jest, co ... «edroga.pl, sept 15»
4
Skoczek i nastoletnia święta... w amfiteatrze
Tak się złożyło, że w tym momencie, kiedy my rozpoczynamy Eucharystię, która będzie inaugurować nowy rok formacyjny, ruchów i wspólnot młodzieżowych ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»
5
Uroczysta Inauguracja Nowego Roku Szkolnego
To ogromny zaszczyt móc inaugurować nowy rok szkolny. Jak zwykle jest to znacząca uroczystość miejska, dlatego że dotyczy ona prawie 20%, a biorąc pod ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
6
Świetnie przyjęta premiera Krzysztofa Warlikowskiego w Niemczech
Spektakl miał inaugurować nowa siedzibę Nowego Teatru w Warszawie, ale remont przedwojennej hali MPO na Mokotowie jeszcze się nie zakończył. «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Na dachu PKiN-u urzędują miejskie pszczoły!
Myślę, że dzięki współpracy z miejskimi, pszczelimi aktywistami niebawem będziemy mogli inaugurować działania kolejnych, warszawskich pasiek - mówi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 15»
8
Minister Teresa Piotrowska wręczyła awanse i nagrody żnińskim …
To dla mnie ogromny zaszczyt tak naprawdę inaugurować Święto Policji, właśnie tu na ziemi kujawsko-pomorskiej. Dzisiaj rano rano świętowaliśmy w Sępólnie ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
9
Turniej ATP w Stuttgarcie. Po raz pierwszy na trawie iz Nadalem
Od bieżącego roku turniej inaugurować będzie sezon tenisowy na trawie. Nadal informację o występie w Stuttgarcie ogłosił w Monte Carlo, gdzie w tym tygodniu ... «Sport.pl, avril 15»
10
Juwenalia 2015: Studenci podali datę i trasę korowodu
Naszym zdaniem korowód powinien inaugurować imprezy w ramach Lubelskich Dni Kultury Studenckiej. W tym roku my zaczynamy jako pierwsi, dlatego ... «Strefa Biznesu, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaugurować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inaugurowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR