Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumentowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTOWANIE EN POLONAIS

instrumentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTOWANIE

instrumentalny
instrumentarium
instrumentariusz
instrumentariuszka
instrumentarstwo
instrumentator
instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentoznawczy
instrumentoznawstwo
instrumenty blaszane
instrumenty chromatyczne
instrumenty dete
instrumenty drewniane
instrumenty klawiszowe
instrumenty perkusyjne
instrumenty smyczkowe
instrumenty strunowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de instrumentowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTOWANIE

Découvrez la traduction de instrumentowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumentowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

仪表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instrumentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерительные приборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রানুষঙ্গের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumentasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Instrumentierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị đo đạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्यांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aletler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentazione
65 millions de locuteurs

polonais

instrumentowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірювальні прилади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumentowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot instrumentowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTOWANIE»

Découvrez l'usage de instrumentowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 285
instrumentowac 3. przenoány, érodowlskowy „komplet na- rzçdzi shizacych do okreslonego typu dziala- nia, aktywnoscl twórczej itp.": Dokladne okreslenie calego instrumentarium termi- nologicznego uzywanego w flzyce ciala stale- go jest ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Poetyka stosowana - Strona 249
Termin „instrumentacja" bywa używany nie tylko dla określenia układów głoskowych czy wyrazowych 1, określa się nim także efekty dźwiękowe wynikające z rytmicznego porządku wypowiedzi, np. instrumentowanie utworu poprzez celowy ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 795
instrumentowanie n I, rzecz, od instrumentować. instrumentoznawczy .dotyczący znajomości instrumentów, instrumentoznawstwa*: Prace instrumentoznawcze. instrumentoznawstwo n III, Ms. ~wie, blm .nauka o rodzajach instrumentów ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Orły, Klara i medycy - Strona 61
Instrumentowanie jest sztuką, więc musi się wyspecjalizować na sto dwa! Nawet nie próbowałem jej perswadować. Ona zresztą wiedziała dobrze. Instrumentowanie to ciężki kawałek chleba. Czeka ją niejedna, nieprzespana noc. Niejeden ...
Józef Stompor, 1987
5
Szkice chopinowskie - Strona 120
Wydaje się, że Chopin nie podzielał ich zdania, gdyż w przytaczanym już liście z 10 kwietnia 1830 pisze: „Hrabia O/y ładny, szczególniej instrumentowanie i chóry. Finał pierwszego aktu piękny". Ciekawe jest, że Chopin podkreśla przede ...
Ludwik Bronarski, 1961
6
Verdi - Strona 57
Pozwala sobie ponadto zmodyfikować W umowie punkt zobowiązujący go do dostarczenia W określonym terminie gotowej partytury: „Z zasady instrumentuję dopiero w czasie prób przy fortepianie i partytura nie jest nigdy kompletnie gotowa ...
Henryk Swolkień, 1963
7
Zaporożec: Powieść. Przez autora Listopada - Tom 2 - Strona 139
Pan Santaman były podstarostą usuniętym zostawszy od urzędu do którego był się wzwyczaił, udał się do mojego ojca z płaczem na krzywdę ja- kąby mu uczyniono, bez względu na jego zasługi, instrumentowaniem innego na jego miejsce.
Henryk Rzewuski, 1854
8
Moniuszko - Strona 86
Nie zauważamy w partyturze żadnej emancypacji od utartych już sposobów instrumentowania. Trzymając się granic przystępności technicznej dla wykonawców, nie wzbogacił Moniuszko Halki żadnymi takimi szczegółami instrumentowania, ...
Zdzisław Jachimecki, 1983
9
Stanisław Moniuszko: życie i dzieła - Strona 258
Co do instrumentowania Halki, to jak słusznie określił Jachimecki „nie zauważamy w partyturze żadnej emancypacji od utartych już sposobów instrumentowania". Niemniej miał Moniuszko więcej poczucia kolorystycznego, niż się mu to ...
Henryk Opieński, 1924
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 626
[ instrumentacyj-ny ] [prze-instrumentować] Supl. muz. [z-instrumentować] muz. instrument-alny 2. instrumental'<>-ista [z-instrumental'<>-izować] muz. [instrumentalń-e] Sz INSTYGATOR 1. hist. 'oskarżyciel publiczny' [instyg<>-(ować)] SWON 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa specjalność - asystent lekarza chirurga. Czy potrzebna?
Pielęgniarstwa operacyjnego nie należy mylić z instrumentowaniem, z pielęgniarkami instrumentariuszkami. To chodzi o osobę posiadającą uprawnienia do ... «Rynek Zrdowia, juin 13»
2
Pielęgniarki w opinii dyrekcji były "stosunkowo mało obciążone …
... przygotowywanie pacjentów do zabiegów, instrumentowanie do zabiegów, zabezpieczanie pobranych w czasie zabiegów narządów i wycinków tkankowych ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/instrumentowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż