Signification de "instrumenty klawiszowe" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INSTRUMENTY KLAWISZOWE EN POLONAIS

instrumenty klawiszowe

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTY KLAWISZOWE EN POLONAIS

Instrument à clavier

Instrument klawiszowy

Instruments à clavier - instruments de musique de divers groupes: à cordes, à vent, à sons autonomes, électriques et électroniques, ayant une caractéristique commune d'avoir un clavier. Les principaux groupes sont les suivants: ▪ Chordons ▪ Marteaux ▪ Pianos ▪ Pianos ▪ Pistes ▪ Accords ▪ Accords ▪ Accords ▪ Accords ▪ Accords ▪ Accords ▪ melotron ▪ Fender Rhodes ▪ électronique: ▪ synthétiseur ▪ clavier ▪ piano électronique ▪ piano numérique ...

Instrumenty klawiszowe – instrumenty muzyczne pochodzące z różnych grup: strunowych, dętych, samobrzmiących, elektrycznych i elektronicznych mających jedną wspólną cechę posiadania klawiatury. Do tej licznej grupy zalicza się: ▪ chordofony ▪ młoteczkowe: ▪ fortepian ▪ pianino ▪ szarpane: ▪ klawesyn ▪ aerofony ▪ ▪ organy ▪ idiofony ▪ uderzane: ▪ czelesta ▪ dęte: ▪ akordeon ▪ fisharmonia ▪ melodyka ▪ elektrofony ▪ elektromechaniczne: ▪ organy Hammonda ▪ melotron ▪ Fender Rhodes ▪ elektroniczne: ▪ syntezator ▪ keyboard ▪ pianino elektroniczne ▪ pianino cyfrowe ...

TRADUCTION DE INSTRUMENTY KLAWISZOWE

Découvrez la traduction de instrumenty klawiszowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumenty klawiszowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumenty klawiszowe» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 键盘
• Traducteur Français - espagnol: teclados
• Traducteur Français - anglais: keyboards
• Traducteur Français - hindi: कीबोर्ड
• Traducteur Français - arabe: لوحات المفاتيح
• Traducteur Français - russe: клавишные
• Traducteur Français - portugais: teclados
• Traducteur Français - bengali: কীবোর্ড
• Traducteur Français - français: claviers
• Traducteur Français - malaisien: papan kekunci
• Traducteur Français - allemand: Tastaturen
• Traducteur Français - japonais: キーボード
• Traducteur Français - coréen: 키보드
• Traducteur Français - javanais: Keyboards
• Traducteur Français - vietnamien: bàn phím
• Traducteur Français - tamoul: விசைப்பலகைகள்
• Traducteur Français - marathi: कीबोर्ड
• Traducteur Français - turc: klavyeler
• Traducteur Français - italien: tastiere
• polonais: instrumenty klawiszowe
• Traducteur Français - ukrainien: клавішні
• Traducteur Français - roumain: tastaturi
• Traducteur Français - grec: πληκτρολόγια
• Traducteur Français - afrikaans: keyboards
• Traducteur Français - suédois: tangentbord
• Traducteur Français - norvégien: keyboards

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTY KLAWISZOWE»

Découvrez l'usage de instrumenty klawiszowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumenty klawiszowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...

Monika Reimann, 2004

Renesans - Strona 290

py w tym czasie szeroko rozwijają swą działalność koloryści niemieccy, we Włoszech powstają rozbudowane samodzielne kompozycje na instrumenty klawiszowe w formie toccat, ricercarów, canzon itp., natomiast w ...

Katarzyna Morawska, 1993

Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 35

CHARAKTER TWÓRCZOSCI NA INSTRUMENTY KLAWISZOWE W LATACH 1760-1790 Pierwsze kompozycje na instrumenty klawiszowe Beethoven opu- blikowal w latach osiemdziesiatych XVIII w., kiedy dokonywal sic proces przejscia z ...

Irena Poniatowska, 1972

Album polskiego rocka - Strona 45

Wkrótce potem czwórkę wokalistów wzmocnił dotychczasowy chórmistrz „Vistu", Maciej Szymański (instrumenty klawiszowe), a następnie do grupy doszli: Maurycy Przybyłowicz (gitara basowa), Jerzy Krześlak (instrumenty klawiszowe), ...

Marek Sart, ‎Marek Wiernik, 1987

Prace - Tomy 6-7 - Strona 187

Na ich podstawie okazuje się. że nieliczne były mieszkania, w których znajdowałby się tylko jeden instrument. W spisach tych ilościowo przeważają instrumenty klawiszowe strunowe. Najczęściej wymieniane są klawikordy. Często w jednym ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958

Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 187

Na ich podstawie okazuje się, że nieliczne były mieszkania, w których znajdowałby się tylko jeden instrument. W spisach tych ilościowo przeważają instrumenty klawiszowe strunowe. Najczęściej wymieniane są klawikordy. Często w jednym ...

Anna Dobrzycka, 1958

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 74

Niektóre kompozycje, jak Orgelbiichlan, utwory na instrumenty klawiszowe zawarte w zeszytach nutowych dla syna Wilhelma Friedemanna (1720) i dla żony Anny Magdaleny (1722, 1725) oraz w Cla\ier-Obungen 1-IV (zawierających: 1 — 6 ...

Jan Wojnowski, 2005

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 36

... foliał Liber quindecim missarum z 1516 roku (zob. exemplum 1) oraz pierwszą w historii tabulaturę na instrumenty klawiszowe – Frottole intabulate da sonare organi z 1517 roku. Pod koniec życia został zatrudniony w weneckiej oficynie ...

Paweł Garncarczyk, 2011

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

Rozwinął ją w swoichutworach na instrumenty klawiszowe Carl Philipp EmanuelBach (1714–1788), ado perfekcji doprowadzili Haydni Mozart. Podstawyteoretyczne zapowiadał już traktat JeanaPhilippe'a Rameau Traitéde l'harmonie (1722) ...

Norman Davies, 2012

Instrumenty Muzyczne: Aerofony, Afrykanskie Instrumenty ...

Rozdzia y: Aerofony, Afryka skie instrumenty muzyczne, Chi skie instrumenty muzyczne, Chordofony, Elektrofony, Idiofony, Instrumenty dawne, Instrumenty d te, Instrumenty klawiszowe, Instrumenty ludowe, Instrumenty perkusyjne, Japo skie ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTY KLAWISZOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumenty klawiszowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bielsko-Biała: W Galerii Czasu, czyli Lizard gra rocka …

... Fabrowicz - instrumenty klawiszowe i Mariusz Szulakowski - perkusja) na scenie można było usłyszeć naszego poprzedniego klawiszowca - Andrzeja Janczę, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»

Krynica. Orkiestra Zdrojowa fetuje 140-lecie. W sobotę jubileuszowa …

W szkole muzycznej zdobył umiejętność gry na skrzypcach, instrumentach ... Od lewej: Antoni Gazda - instrumenty klawiszowe, akordeon, Wiesław Łapka ... «Gazeta Krakowska, oct 15»

Trio Organek zabrzmi ze swoją niezwykłą muzyką

Trio okazjonalnie wspomaga obsługujący instrumenty klawiszowe Tomasz Lewandowski. Album „Głupi“ zawiera jedenaście autorskich kompozycji czerpiących ... «gs24.pl, oct 15»

Nowa płyta Lemon w sprzedaży od 13 listopada

... Piotr Walicki (instrumenty klawiszowe) i Tomasz "Harry" Waldowski (perkusja). - Rozłożyliśmy instrumenty, spojrzeliśmy w nuty, zagraliśmy jeden numer, ... «Onet.pl, oct 15»

Fin i Polka w Bieruniu - radioem.pl

Był to więc kolejny festiwalowy koncert łączący różne instrumenty. ... jedne z najstarszych znanych zabytków hiszpańskiej muzyki na instrumenty klawiszowe. «Radio eM 107,6 FM, oct 15»

Trwa 4. Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej [PROGRAM]

W jego centralnym punkcie znalazły się instrumenty klawiszowe, a szczególnie król instrumentów – historyczne organy organmistrza Friedricha Ladegasta z ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Tales of Pink Floyd zagra w Olsztynie

Rafał Gajewski – śpiew, instrumenty klawiszowe. Piotr Szymański – gitary. Piotr Kulawczuk – bas. Marek Wiszniewski – gitara. Marek Matyjewicz – instrumenty ... «NaszeMiasto.pl, août 15»

Świat Muzyki Hybrydowej. Projekt Arboretum

... Krzysztof Kowalewski (gitara), Marcin Riege (instrumenty klawiszowe), Wojciech Hartman (skrzypce), Marcin Janiszewski (akordeon, instrumenty klawiszowe), ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Uroczyste zakończenie działalności Klubu Seniora Mareckiego …

... instrumenty klawiszowe, akordeon, Waldemar Wąsik ? śpiew, instrumenty klawiszowe, saksofon, którzy wspaniale zaprosili przybyłych gości do spontanicznej ... «marki.net.pl, juin 15»

Redakcja Radia ZET

Od początku liderem zespołu oraz wokalistą jest Adam Levine. W skład kapeli wchodzą też: Jesse Carmichael (instrumenty klawiszowe, gitara rytmiczna), ... «Radio ZET, juin 15»