Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumentariuszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTARIUSZKA EN POLONAIS

instrumentariuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTARIUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTARIUSZKA

instrumentacja
instrumentacja gloskowa
instrumentacyjny
instrumentalis
instrumentalista
instrumentalizacja
instrumentalizm
instrumentalizowac
instrumentalnie
instrumentalny
instrumentarium
instrumentariusz
instrumentarstwo
instrumentator
instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentowanie
instrumentoznawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTARIUSZKA

grzebiuszka
inguszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka
obligatariuszka

Synonymes et antonymes de instrumentariuszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTARIUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentariuszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTARIUSZKA

Découvrez la traduction de instrumentariuszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumentariuszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentariuszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

instrumentariuszka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumentariuszka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instrumentariuszka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instrumentariuszka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

instrumentariuszka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

instrumentariuszka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumentariuszka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instrumentariuszka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumentariuszka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumentariuszka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumentariuszka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instrumentariuszka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instrumentariuszka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumentariuszka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instrumentariuszka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

instrumentariuszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instrumentariuszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

instrumentariuszka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instrumentariuszka
65 millions de locuteurs

polonais

instrumentariuszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

instrumentariuszka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumentariuszka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instrumentariuszka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentariuszka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentariuszka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentariuszka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentariuszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTARIUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumentariuszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot instrumentariuszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTARIUSZKA»

Découvrez l'usage de instrumentariuszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentariuszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 285
Por. zawód. instrumentariuszka poch, od instrumentariusz; rzecz. r. z.; D. instrumentariuszkl, C. Ms. instrumentariuszce. Í. mn. M. B. instrumentariuszkl, D. instrumentariuszek: medyczny „pielçgniarka, która przygotowu- je instrumenty oraz ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Hiszpańskie oczy
Był chirurgiem, a ja siostrą instrumentariuszką. Oto opowiadam o Jerzym temu drugiemu biegunowi mojego życia. Dwa bieguny, nic dziwnego, że oni nie mogli się spotkać. Jerzy nigdy mnie o nią nie pytał. Nie rozmawialiśmy też o swoich ...
Maria Nurowska, 2010
3
Andragogika w ujęciu interdyscyplinarnym - Strona 171
Praca pielęgniarki instrumentariuszki jest bardzo zróżnicowana zarówno pod względem stanowisk pracy, rodzaju oraz zakresu zadań, które na tych stanowiskach wykonują także pod względem metod pracy i środków, którymi się posługują.
Wojciech Horyń, ‎Jan Maciejewski, 2007
4
Taniec życia ze śmiercią - Strona 78
Tym wyraźniej słychać było szczęk narzędzi, które instrumentariuszka przekładała ze swego półokrągłego stołu na podręczny stolik, wmontowany nad stołem operacyjnym, ponad nogami chorej. — Kompresy! Przypomnienie Chirurga pod ...
Jerzy Waldorff, 1993
5
Miłość w cieniu śmierci: wspomnienia z getta warszawskiego - Strona 56
Jakaś instrumentariuszka asystowała, oboje byli w gumowych fartuchach. Migały mi w oczach ręce Landa i narzędzia. Wreszcie trysnęła krew. Instrumentariuszka rzuciła narzędzia i ręką sięgnęła do oczu, ażeby się zasłonić od czerwonej ...
Noemi Makowerowa, 1996
6
Pod rozkazami "Konrada": pierwsza monografia III ... - Strona 292
W roku 1933 wstąpiła do Szkoły Położniczo-Pielęgniarskięj i w cztery lata później podjęła pracę jako pielęgniarka-instrumentariuszka w nowo otwartym szpitalu Ubezpieczalni Społecznej przy ul. Solec 93. We wrześniu 1939 pozostawała na ...
Adam De Michelis, ‎Alicja Rudniewska, 1993
7
Leśne noce, czyli, Cena miłości - Strona 74
Potem instrumentariuszka podała mi opatrunek, który położyłem na szew. Przy partyjce remika rozmawialiśmy na temat ostatnich wydarzeń. Oto przedostatniej nocy oddział Szarego zaatakował koszary ukraińskich nacjonalistów. Partyzanci ...
Józef Stompor, 1988
8
Bandyci i policjanci - Strona 60
Na tle ciemności błyszczał trójkąt światła, krawędziami tylko oparty o trzy pochylone postacie, reszta blasku oświetlała stół, jeszcze dla mnie niewidoczny. Instrumentariuszka Marta, siedząca po lewej, w nogach pacjenta, uniosła lekko głowę, ...
Adam Hollanek, 1982
9
Orły: powiesć historyczna - Strona 141
Potem stali pochyleni nad stołem: doktor Popiczenko, dwaj sanitariusze, narkotyzer i instrumentariuszka. Lekarz kończył zabieg. Wyciągnął po imadło rękę i powiedział: — Szew ciągły. — Proszę — odrzekła instrumentariuszka podając imadło ...
Józef Stompor, 1968
10
Skok w nieskończoność: powieść - Strona 147
Instrumentariuszka podaje mi kleszcze. Chwytam nimi osierdzie. Przecinam nożycami włóknistą tkankę. Teraz już widać zniekształcone serce. Kilkoma szwami podwiązuję brzegi worka osierdziowego do metalowej ramy. W głębi jego ledwo ...
Danuta Bieńkowska, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTARIUSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentariuszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siemiatycze. Pacjent żył z chustą zaszytą w brzuchu
Ordynator, chirurg oraz instrumentariuszka zostali skazani przez sąd I instancji na kary grzywny. Odwołali się. Wyrok poznają za tydzień. Zdaniem prokuratury ... «Kurier Poranny, oct 14»
2
Lekarz i instrumentariuszka skazani. Zostawili chusty w brzuchu …
W konsekwencji lekarz operator i instrumentariuszka zostali oskarżeni o nieumyślne narażenie pacjentki na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
3
Lekarz ortopeda, czyli ciężka fizyczna praca (DRASTYCZNE …
Lekarze i pielęgniarka instrumentariuszka Beata Buczek ubrani są dodatkowo w jednorazowe fartuchy i maseczki z plastikowymi, przejrzystymi "szybkami" ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
4
Tomasz Kot: Garbię się sztucznie
Opiekowała się nami pani Anna Miller, instrumentariuszka, która asystowała w operacjach w latach 80. Mieliśmy do dyspozycji stare zastawki i uczyliśmy się ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Renomowany brytyjski pracodawca poszukuje osób na stanowiska …
O , i to mi się podoba - doświadczenie na Bloku Op.W Polsce instrumentariuszka musi mieć kursy i specjalizacje pomimo ze pracuje cały czas na Bloku, słono ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, oct 13»
6
Oferta pracy szpitala w Abu Dhabi w Zjednoczonych Emiratach …
Oferta pracy szpitala w Abu Dhabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich - instrumentariuszka, piel: anestezjologiczna, ratunkowa, internistyczna, chirurgiczna. «Portal Pielęgniarek i Położnych, août 13»
7
Państwowe szpitale bez pielęgniarek
Jedna położna na kilka rodzących kobiet, jedna instrumentariuszka na kilka stołów operacyjnych, jedna pielęgniarka na kilkudziesięciu pacjentów – tak mogą ... «Niezalezna.pl, juin 13»
8
Henryk Turosieński przez siedem miesięcy nosił chustę w... Henryk …
Sąd znalazł winnych. Dwaj lekarze i instrumentariuszka ze szpitala w Siemiatyczach są winni pozostawienia po operacji materiału w ciele pacjenta - uznał ... «Gazeta Współczesna, févr 13»
9
„Bezpośrednią przyczyną śmierci było pozostawienie gazika w lewej …
Zadzwoniłem do G. na komórkę, informując go, że instrumentariuszka jest na 90 proc. pewna pozostawienia rolgazy w lewej komorze serca. Otrzymałem ... «wPolityce.pl, janv 13»
10
Zarzuty za zaszycie chusty w brzuchu
Lekarz i instrumentariuszka jednego z kieleckich szpitali usłyszeli zarzut narażenia pacjentki na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia. Według ... «TVP, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentariuszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/instrumentariuszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż