Signification de "instytut" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INSTYTUT EN POLONAIS

instytut

QUE SIGNIFIE INSTYTUT EN POLONAIS

institut

Instytut

Institut - le nom de divers types d'institutions, principalement la recherche et l'enseignement, les institutions scientifiques ainsi qu'un type de congrégations religieuses. L'institut peut être une institution de recherche indépendante ou une unité indépendante au sein de la structure universitaire - plus grande que le département et plus petite que la faculté. Il peut également s'agir du nom de l'unité organisationnelle principale de l'université. La plus grande collection d'instituts scientifiques indépendants en Pologne appartient au réseau de l'Académie polonaise des sciences. Le deuxième plus grand groupe d'instituts scientifiques indépendants sont les soi-disant. Instituts départementaux - subordonnés directement à des ministères spécifiques. Il existe également des instituts affiliés en Pologne et des instituts interdisciplinaires qui sont des unités indépendantes de recherche et d'éducation exigeant des connaissances interdisciplinaires. En outre, de plus en plus d'instituts non étatiques fonctionnent comme des institutions publiques ou privées qui ne sont pas affiliées à des universités, à l'Académie polonaise des sciences ou aux ministères. En Pologne, les instituts peuvent mener de manière indépendante des études doctorales.

Instytut - nazwa różnego typu instytucji, przede wszystkim naukowo-badawczych i dydaktycznych, placówek naukowych, jak również jednego z rodzajów zgromadzeń zakonnych. Instytut może być określeniem samodzielnej instytucji badawczej lub występuje jako niesamodzielna jednostka w strukturze uczelni - większej od katedry, a mniejszej od wydziału. Może być też nazwą podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni. Największy zbiór samodzielnych instytutów naukowych w Polsce należy do sieci Polskiej Akademii Nauk. Drugą co do wielkości grupę samodzielnych instytutów naukowych stanowią tzw. instytuty resortowe - podporządkowane bezpośrednio określonym ministerstwom. Przy wielu uczelniach w Polsce istnieją też instytuty afiliowane oraz instytuty międzywydziałowe, które są samodzielnymi jednostkami realizującymi badania i kształcenie wymagające wiedzy interdyscyplinarnej. Oprócz tego w Polsce przybywa coraz więcej niepaństwowych instytutów działających jako instytucje publiczne lub całkowicie prywatne, które nie są powiązane z uczelniami, PAN ani ministerstwami. W Polsce instytuty mogą samodzielnie prowadzić studia doktoranckie.

TRADUCTION DE INSTYTUT

Découvrez la traduction de instytut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instytut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instytut» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 学院
• Traducteur Français - espagnol: instituto
• Traducteur Français - anglais: institute
• Traducteur Français - hindi: संस्थान
• Traducteur Français - arabe: معهد
• Traducteur Français - russe: институт
• Traducteur Français - portugais: instituto
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠান
• Traducteur Français - français: institut
• Traducteur Français - malaisien: institut
• Traducteur Français - allemand: Institut
• Traducteur Français - japonais: 協会
• Traducteur Français - coréen: 학회
• Traducteur Français - javanais: institute
• Traducteur Français - vietnamien: tổ chức
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவனம்
• Traducteur Français - marathi: संस्था
• Traducteur Français - turc: enstitü
• Traducteur Français - italien: istituto
• polonais: instytut
• Traducteur Français - ukrainien: інститут
• Traducteur Français - roumain: institut
• Traducteur Français - grec: ινστιτούτο
• Traducteur Français - afrikaans: Instituut
• Traducteur Français - suédois: institutet
• Traducteur Français - norvégien: instituttet

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTYTUT»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme instytut est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTYTUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instytut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beata Szydło na Śląsku [ZDJĘCIA + WIDEO] Odwiedziła Główny …

Kandydatka na premiera RP z ramienia Prawa i Sprawiedliwości odwiedziła w poniedziałek 5 października Główny Instytut Górniczy w Katowicach. «Dziennik Zachodni, oct 15»

Centrum Onkologii ma zostać połączone z Instytutem Hematologii

Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie ma zostać połączony z Instytutem Hematologii i Transfuzjologii – projekt rozporządzenia Rady ... «Onet.pl, sept 15»

Nowa instytucja wychowa dzieci, czyli pomysły PiS na edukację

Instytut ma być niezależny od Ministerstwa Edukacji Narodowej i jednocześnie przejąć od niego część zadań, związanych głównie z merytorycznymi treściami ... «Newsweek Polska, sept 15»

Państwowy Instytut Wydawniczy "zostanie uratowany"

Minister kultury Małgorzata Omilanowska powiedziała, że będący w stanie likwidacji Państwowy Instytut Wydawniczy zostanie uratowany. Ma być ... «TVN24, sept 15»

Powstanie Narodowy Instytut Raka. "Nowe technologie leczenia"

Powstanie Narodowego Instytutu Raka zapowiedział podczas wizyty w Szczecinie minister zdrowia prof. Marian Zembala. Jego hasłem ma być "zapobiegać, ... «TVN24, juil 15»

Rząd: 143 mln zł dla Instytutu Sadownictwa i Instytutu Hodowli Roślin

Premier Ewa Kopacz (L), dyrektor Instytutu Sadownictwa Małgorzata Korbin (P), podsekretarz stanu w Ministerstwie Rolnictwa Zofia Szalczyk (2P), podczas ... «Nauka W Polsce, juil 15»

W Łodzi powstanie Instytut Samorządności [ZDJĘCIA]

W poniedziałek, 13 lipca Minister Administracji i Cyfryzacji Andrzej Halicki zapowiedział utworzenie w Łodzi Instytutu Samorządności. Zadaniem nowego organu ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»

Państwowy Instytut Wydawniczy zniknie, ale nie do końca? Pikieta …

Pikieta odbyła się we wtorek 7 lipca pod siedzibą instytutu przy ul. Foksal w Warszawie. Powód? Ministerstwo Skarbu Państwa przysłało do PIW-u nowego ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Komorowski zapowiada powołanie własnego instytutu

Prezydent Bronisław Komorowski zapowiedział w czwartek we Lwowie, że po zakończeniu kadencji na stanowisku szefa państwa założy instytut, którego ... «TVN24, juil 15»

Wałęsa nie płacił za wynajem luksusowej willi. Struzik wyrzucił …

Fundacja Instytut Lecha Wałęsy została wyrzucona z zajmowanej willi Narutowicza. Organizacja dzierżawiła lokal od władz Mazowsza, jednak od dawna ... «wPolityce.pl, juil 15»