Signification de "intarsja sztukatorska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INTARSJA SZTUKATORSKA EN POLONAIS

intarsja sztukatorska

TRADUCTION DE INTARSJA SZTUKATORSKA

Découvrez la traduction de intarsja sztukatorska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intarsja sztukatorska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intarsja sztukatorska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 粉刷镶嵌
• Traducteur Français - espagnol: marquetería Estuco
• Traducteur Français - anglais: stucco marquetry
• Traducteur Français - hindi: प्लास्टर मीनाकारी
• Traducteur Français - arabe: الجص المطعمة
• Traducteur Français - russe: Штукатурка маркетри
• Traducteur Français - portugais: estuque marchetaria
• Traducteur Français - bengali: স্টাকো মার্কেট্রি
• Traducteur Français - français: stuc marqueterie
• Traducteur Français - malaisien: stuko marquetry
• Traducteur Français - allemand: Stucco Intarsien
• Traducteur Français - japonais: 漆喰細工
• Traducteur Français - coréen: 치장 용 상감
• Traducteur Français - javanais: stucco marquetry
• Traducteur Français - vietnamien: Vữa lèo
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டக்கோ மார்கியூட்ரி
• Traducteur Français - marathi: भिंत धातू
• Traducteur Français - turc: sıva kakma
• Traducteur Français - italien: stucco intarsi
• polonais: intarsja sztukatorska
• Traducteur Français - ukrainien: штукатурка маркетрі
• Traducteur Français - roumain: stucco marchetat
• Traducteur Français - grec: Στόκοι μαρκετερί
• Traducteur Français - afrikaans: pleisterwerk marqueterie
• Traducteur Français - suédois: Stucco intarsia
• Traducteur Français - norvégien: stucco marquetry

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTARSJA SZTUKATORSKA»

Découvrez l'usage de intarsja sztukatorska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intarsja sztukatorska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292

Nasza szkola jako jedna z niewielu w kraju uczy przyszh/ch artystów stolarzy technikl intarsji, Polqczenla: • Sztuka, technika intarsjl. a Intarsja sztukatorska 'technika zdobnicza polegajaca na wypemianiu tzw. clastem sztu- katorsklm (stiuklem) ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 551

0 szt. intarsja sztukatorska «technika zdobnicza polegajaca na wypelnianiu stiukiem wycietej we wzory oktadziny drewnia- nej, przyklejonej do podkladu z petnego drewna» 2. szt. «wzór wykonany ц technika» < niem. Intarsie, z wl. intarsio > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 191

... w Polsce charakterystyczna dla mebli kolbuszowskich; 2) intarsja sztukatorska, technika zdobnicza polegająca na wypełnianiu tzw. ciastem sztukator- skim wyciętej we wzory drewn. okładziny, przyklejonej do podkładu z pełnego drewna; ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 148

bouUe'owskie wyroby); stosowana do zdobie- intarsja: 1) technika zdobnicza polegająca nia skrzyń, szaf, stołów, stalli, ... F. Labbe w XVII w.; obecnie uży- sztukatorska, technika zdobnicza, polewany także na określenie pierwszych wytwo- ...

Stefan Kozakiewicz, 1969

Kazimierz Dolny: krajobraz i architektura - Strona 33

... na- tomiast zewnçtrzna dekoracja sztukatorska, bogata i precyzyjna, jest bliska w typie dekoracji kamienicy Celejowskiej. ... sa. charaktery- styczne przez wykonanie ich w surowym drzewie, przy czym stalle maja. malowana^ imitacjç intarsji, ...

Henryk Rutkowski, 1965

Szczurzy pałac: powieść - Strona 264

Części metalowe garoty wykonano ze srebra inkrustowanego niteczkami złota w różne esyfloresy, drewniane — intarsjowane były szlachetnymi gatunkami drzewa, oraz techniką sztukatorską. Na tych ostatnich można było zobaczyć scenki ...

Bogdan Rutha, 1977

Pałace i dwory w okolicach Warszawy - Strona 171

W pomieszczeniu tym zachowały się resztki ozdobnego parkietu z klepki dębowej z bukową intarsją listwową. Na parterze pałacu w Rybienku, w trzech dalszych pomieszczeniach, przetrwały sztukatorskie rozety na suf1tach oraz kamienne ...

Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Waldemar Baraniewski, 1992

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796

A Intarsja sztu- katorska -technika zdobnicza sprowadzająca się do wypełniania tzw. ciastem sztukatorskim (masą stiukową) wyciętej we wzory okładziny drewnianej, przyklejonej do podkładu z pełnego drewna* 2. Im D. ~sji (~syj) -ozdoba ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Zamek w Kórniku - Strona 103

Oprawa głównych, prowadzących z sieni drzwi oraz sztukatorska dekoracja sufitu są analogiczne jak w pokoju ... z wzornika Heidelofa i Goergela, zaś w skrzydło wkomponowano dwie intarsjowane płyciny, powstałe około połowy XVII w.

Róża Kąsinowska, 1998

Plock: monografja historyczna - Strona 187

... co gorzej, przez zbytnią ostrożność wolimy dać banalną dekorację sztukatorską. pozłotniczą i tapicerską, byleby tylko ... Zdarzyło mi się widzieć posmarowane olejną farbą na biało intarsje z drzewa różnokolorowego i kratę bron- zową.

Antoni Julian Nowowiejski, 1917