Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intaglio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTAGLIO EN POLONAIS

intaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTAGLIO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «intaglio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intaglio

Intaglio

Intaglio - une sorte de gemme, pierre noble ou semi-précieuse ornée d'un relief concave, caractérisée par une précision extraordinaire de fabrication et une attention inégalée aux détails. Intaglio est le type de relief le plus populaire, trouvé plus souvent que le camée. Initialement, l'intaille n'était pas le seul rôle décoratif, son empreinte en argile ou en cire molle servait à sceller des documents. Ce sceau était la marque du propriétaire de la gemme, un témoignage de son importance et de sa dignité. Les intaglia anciennes étaient pour la plupart petites. Pendant l'Empire romain, des pierres rares d'un diamètre supérieur à 2,5 cm ont rarement été trouvées. Les Grecs étaient encore plus petits. Parmi les sculptures antiques conservées à ce jour sont beaucoup plus intaglia que les cimetières. Statues antiques ont été faites dans différentes variétés de calcédoine, béryllium, serpentine, marbre, lapis-lazuli. Aujourd'hui, l'intaille est copiée à l'aide d'un pantographe qui déplace le motif original vers une autre pierre. Sauf pour les finitions manuelles, elles sont de mauvaise qualité et manquent de précision dans les détails. Intaglio – rodzaj gemmy, szlachetny lub półszlachetny kamień ozdobiony wklęsłym reliefem, odznaczający się niebywałą precyzją wykonania i niesłychaną dbałością o szczegół. Intaglio jest najpopularniejszym rodzajem reliefu, spotykanym zdecydowanie częściej niż kamea. Początkowo intaglio nie pełniło roli wyłącznie dekoracyjnej, jego odcisk w glinie lub miękkim wosku służył do pieczętowania dokumentów. Pieczęć taka była znakiem rozpoznawczym właściciela gemmy, świadectwem jego znaczenia i godności. Antyczne intaglia były przeważnie niewielkich rozmiarów. Za czasów Cesarstwa Rzymskiego rzadko spotykano ryte kamienie o średnicy przekraczającej 2,5 cm. Greckie były jeszcze mniejsze. Wśród zachowanych do dzisiaj rzeźb antycznych znacznie liczniejsze są intaglia niż kamee. Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli. Dzisiaj intaglia kopiuje się przy użyciu pantografu, który przenosi oryginalny wzór na inny kamień. Z wyjątkiem egzemplarzy wykańczanych ręcznie są one jednak dość niskiej jakości i cechują się brakiem precyzji w wykonaniu detali.

Cliquez pour voir la définition originale de «intaglio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTAGLIO


biblio
biblio
clio
clio
ebulio
ebulio
folio
folio
gallio
gallio
helio
helio
imbroglio
imbroglio
in folio
in folio
klio
klio
lio
lio
palio
palio
plio
plio
polio
polio
portfolio
portfolio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTAGLIO

intabulacja
intabulat
intabulowac
intarsja
intarsja sztukatorska
intarsjowac
intarsjowanie
intavolatura
inte
integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnie
integralnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTAGLIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Synonymes et antonymes de intaglio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTAGLIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de intaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTAGLIO

Découvrez la traduction de intaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intaglio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

凹板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intaglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intaglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубокая печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intaglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Intaglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intaglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오목 새김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intaglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chạm chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intaglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intaglio
65 millions de locuteurs

polonais

intaglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибокий друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intaglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intaglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djuptrycks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyptrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTAGLIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intaglio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot intaglio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTAGLIO»

Découvrez l'usage de intaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intaglio: A Novel in Six Stories
Provides a portrait of six women who live along the Rio Grande, and explores the art in their lives
Roberta Fernández, 1990
2
Etching, Engraving and Other Intaglio Printmaking Techniques
Pigment Color Density of Color Strength of Color Ease of Wipe Properties of Ink Comments Colbalt blue Transparent Medium Easy Tends to separate Good for single and double intaglio Cerulean blue Transparent Medium Easy Tends to ...
Ruth Leaf, 2012
3
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Detailed illustrated instruction in etching, engraving, aquatint, drypoint, mezzotint from preparing plate to mounting print. No better guide for beginners."
Manly Banister, 1969
4
Intaglio: Poems
The Stan and Tom Wick Poetry Prize is offered annually to a poet who has not previously published a full-length collection of poems.
Ariana-Sophia M. Kartsonis, 2006
5
Intaglio Simultaneous Color Printmaking: Significance of ... - Strona 133
A color printmaking process in which the intaglio plate is inked in different colors in different areas with "dollies" or "poupées" of rolled canvas or felt, and wiped one area at a time with tarletan and by hand. A gradation of tints or juxtaposition of ...
N. Krishna Reddy, 1997
6
German masters of the sixteenth century: Virgil Solis : ...
Formerly vol. 9 (part 2).
Jane S. Peters, ‎Adam von Bartsch, ‎Walter L. Strauss, 1987
7
Intaglio: Acrylic-Resist Etching, Collagraphy, Engraving, ...
Covering every stage of the plate-making and printing process, the book opens up creative possibilities for beginners and experienced printmakers alike.Whichever intaglio technique you wish to use, classically trained printmakers Robert ...
Robert Adam, ‎Carol Robertson, 2008
8
The Marlborough Gems Being a Collection of Works in Cameo ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Mervin Herbert Nevil Story- Maskelyne, 2015
9
The Care of Prints and Drawings - Strona 64
Intaglio Prints The category of intaglio prints includes engravings, etchings, dry points, mezzotints, stipple engravings, and aquatints, as well as photogravures, inkless intaglio (or embossing), and etchings done with various unusual grounds.
Margaret Holben Ellis, ‎J. Paul Getty Trust, ‎American Association for State and Local History, 1987
10
The Kaministikwia Intaglio Dog Effigy Mound
a> - 1966 - ‎Brak podglądu

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intaglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż