Signification de "intarsjowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INTARSJOWAC EN POLONAIS

intarsjowac

TRADUCTION DE INTARSJOWAC

Découvrez la traduction de intarsjowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intarsjowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intarsjowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 镶嵌
• Traducteur Français - espagnol: incrustación
• Traducteur Français - anglais: inlay
• Traducteur Français - hindi: जड़ना
• Traducteur Français - arabe: ترصيع
• Traducteur Français - russe: инкрустация
• Traducteur Français - portugais: incrustação
• Traducteur Français - bengali: বাঁধান
• Traducteur Français - français: incrustation
• Traducteur Français - malaisien: inlay
• Traducteur Français - allemand: Inlay
• Traducteur Français - japonais: インレイ
• Traducteur Français - coréen: 인레이
• Traducteur Français - javanais: inlay
• Traducteur Français - vietnamien: sự cẩn
• Traducteur Français - tamoul: இழைகள்
• Traducteur Français - marathi: जडावाचे काम करणे
• Traducteur Français - turc: dolgu
• Traducteur Français - italien: intarsio
• polonais: intarsjowac
• Traducteur Français - ukrainien: інкрустація
• Traducteur Français - roumain: mozaicar
• Traducteur Français - grec: ψηφιδωτό
• Traducteur Français - afrikaans: inlegsel
• Traducteur Français - suédois: inlay
• Traducteur Français - norvégien: innleggs

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTARSJOWAC»

Découvrez l'usage de intarsjowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intarsjowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 293

intarsjowanie integracja artystyczny „ozdabiac powierzchnie mebli wzorami, motywami wykonanymi z innych, róznobarwnych gatunków drewna; zdobic intarsja^: Fabryka posiada prawie stuletniq tradycjç rzemiosla artystycznego, oferuje ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

intarsjowac (XX w.) szt. «ozdabiaó intarsja» (Doroszewski 1958-1969, III 231). Czasownik utworzony od rzecz. intarsja. • intarsjowany (XX w.) «ozdobiony intarsja» (Sidor 1967, 268). • intarsjatura (XX w.) - v. intarsja (Lam 1939, 858). Z wlos.

Wacław Przemysław Turek, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 551

Intarsie, z wl. intarsio > intarsjowac -sjuje. ndk \szt. «ozdabiac intarsja.» • - wl. ¡mamare, od tarsia 'rodzaj mozaiki'> jntegraeja -cji, im -eje, t, zwykU lp 1. «procès tworzenia sic calosci z czesci, zespalanie sic elementów w calóse» 2. ekon.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 376

... -sji intarsjowac -jujç, -juja. INTE (= informacja nauko- wa, techniczna i ekono- miezna) ndm a. inte inte (= informacja naukowa, techniczna i ekonomiczna) ndm а. ПЧТЕ integraf -fu, -fie; -fów integralizm -zmu, -zmie integrimetr zob. integrometr ...

Stanisław Podobiński, 2001

Stylizacja huculska - Strona 28

Drewniane sprzçty upiçkszano tzw. plask^ lub such^ rzezb^, wykorzystujac m.in. symbole sloñca i piorunu. Od drugiej polowy XIX w. zaczçto je tez inkrus- towac metalem, baranim rogiem i paciorkami oraz intarsjowac róz- nymi gatunkami ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 286

... impute (cos komu& sth to sb). intarsja/! 1. sztuka (technika zdobienia) in- tarsia, tarsia. 2. sztuka (= inkrustacja) intar- sia, tarsia, inlay. intarsjowac ipf. sztuka intarsiate. integracja f. (= tworzenie caloSci) integration. integracyjny a. integrative.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003