Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipsissima verba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPSISSIMA VERBA EN POLONAIS

ipsissima verba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IPSISSIMA VERBA


anguis in herba
anguis in herba
arba
arba
farba
farba
gurba
gurba
hurba
hurba
kiriat arba
kiriat arba
korba
korba
luminofarba
luminofarba
novissima verba
novissima verba
sesquipedalia verba
sesquipedalia verba
szczerba
szczerba
torba
torba
wyszczerba
wyszczerba
zorba
zorba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IPSISSIMA VERBA

iperyt
iperytowy
iphone
ipn
ipo
ipod
ipomea
iporka
iporyt
ippon
ipsacja
ipse dixit
ipse fecit
ipso facto
ipso iure
ipsofon
ipsos
ipsotermostat
ipswich
ipsylon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IPSISSIMA VERBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
antaba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba
batszeba
biba

Synonymes et antonymes de ipsissima verba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IPSISSIMA VERBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ipsissima verba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPSISSIMA VERBA

Découvrez la traduction de ipsissima verba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipsissima verba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipsissima verba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ipsissima维巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ipsissima verba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ipsissima verba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ipsissima verba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ipsissima verba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наиподлиннейшие слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ipsissima verba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ipsissima শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ipsissima verba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kata kerja Ipsissima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ipsissima verba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーバipsissima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ipsissima VERBA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ipsissima pesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ipsissima Verba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ipsissima வார்த்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ipsissima संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipsissima verba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipsissima verba
65 millions de locuteurs

polonais

ipsissima verba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наіподліннейшіе слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipsissima Verba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ipsissima Verba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ipsissima verba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ipsissima verbaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ipsissima Verba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipsissima verba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPSISSIMA VERBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipsissima verba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ipsissima verba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IPSISSIMA VERBA»

Découvrez l'usage de ipsissima verba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipsissima verba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What Not to Say: Avoiding the Common Mistakes That Can ...
Ipsissima verba; ipsissima vox Latin phrases meaning “the very words” and “the very voice” respectively, often used in the context of the quest of the historical Jesus. Ipsissima verba Jesu refers to the words or sayings that Jesus actually spoke ...
John C. Holbert, ‎Alyce M. McKenzie, 2011
2
An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament
The textofa document isthe ipsissima verba of that document, and isto be had by simply looking at it; whatever stands actually written init is itstext. The textof a work, again, is the ipsissima verbaof that work, butitcannot beobtained by simply ...
Benjamin Breckinridge Warfield, 1890
3
Analecta: Or Materials for a History of Remarkable ...
It was said by Mr Linning, that in Mr Webster's proces, the witnesses wer restricted to the ipsissima verba, and many wer cast because they could not depone the very words. This was denyed by P. Hamiltoun, and he added he was the first ...
Robert Wodrow, ‎Matthew Leishman, 1843
4
Pocket Dictionary of Biblical Studies: Over 300 Terms ... - Strona 63
63 ipsissima verba Jesu ing (Latin “confinement”), where the opening phrase or idea in a passage is repeated at the end. For example, Psalm 8 begins (v. 1) and ends (v. 9) with “O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the ...
Arthur G. Patzia, ‎Anthony J. Petrotta, 2010
5
Memory, Tradition, And Text: Uses of the Past in Early ... - Strona 237
Instead of operating with the ipsissimum verbum, he seized upon the structural core or the ipsissima structura as the appropriate category ... Or, to put it otherwise, even if orality speaks of ipsissima verba it means ipsissima structura” (1983:38).
Alan K. Kirk, ‎Tom Thatcher, 2005
6
The Progressive Publication of Matthew: An Explanation of ...
Roberts then asks (91–92): Is it possible to trust a biographical or historical writing that offers the ipsissima vox rather than the ipsissima verba? I believe it is. Of course, this depends on your evaluation of the overall trustworthiness of the writer ...
B. Ward Powers, 2010
7
The Quest for the Plausible Jesus: The Question of Criteria - Strona 129
466 This observation of Dieter Liihrmann points to the maximal goal in the application of the criterion of dissimilarity, to the goal of finding ipsissima verba of Jesus.467 Most exegetes have backed away from this goal. Instead of thinking in ...
Gerd Theissen, ‎Dagmar Winter, 2002
8
Reading the Gospels Wisely: A Narrative and Theological ...
Ipsissima Vox Jesu and Ipsissima Verba Jesu On the other hand, we might want to explain this incongruence between Matthew 7:11 and Luke 11:13 on another important basis, the difference between “his own voice” (ipsissima vox) and “his ...
Jonathan T. Pennington, 2012
9
Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context: A Study ... - Strona 45
64 Jeremias (1971:37) is cautious to distinguish ipsissima vox Jesu from ipsissima verba Jesu in that each individual instance of ipsissima vox is not always ipsissima verba. The Aramaic embedded words as ipsissima verba will be dealt in ...
Sang-Il Lee, 2012
10
Jesus and His 'works': The Johannine Sayings in Historical ... - Strona 29
Quite a few make a distinction between the ipsissima verba of Jesus and his ipsissima vox.10 The ipsissima verba for these authors apparently mean the original Aramaic words of Jesus, but the phrase ipsissima vox has been variously ...
Peter W. Ensor, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPSISSIMA VERBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipsissima verba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mądrość Rahnera potrzebna od zaraz
... pewnością wskazać na to, które słowa w Ewangelii są oryginalnymi wypowiedziami Jezusa (ipsissima verba), a które zostały Mu przypisane przez autorów". «Deon.pl, oct 15»
2
Dar trigo y comunión de divorciados
"Ipsissima verba et facta Jesu" (las mismísimas palabras y obras de Jesús). Derecho divino, según la Congregación. El Señor manda no atesorar dinero en este ... «eldiario.es, oct 15»
3
England v Australia: 10 curious things we've learned from the Ashes …
But if you wish to call him out for his mention of the wives and girlfriends, please actually go to the trouble of listening to what he said ipsissima verba rather than ... «The Guardian, août 15»
4
Proteste di Pravy Sektor si diffondono in città ucraine. SBU intima …
Enrico Moloch Tonelli Gesù di Nazareth lo ha detto, il tuo "ma anche" no mi auguro non sia un riferimento di tipo esegetico sulle "Ipsissima verba Iesu" riportate ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Le lezioni rimosse di Falcone per i mozzorecchi di oggi
Fiandaca era scettico già sul titolo, “Ibridi connubi”, ma Bongiovanni, trionfante, gli ha ricordato che si trattava di ipsissima verba di Falcone, per l'esattezza di ... «Il Foglio, mai 15»
6
SPOLEČNOST: Nehrát podle not teroristů
Následující výrok bezrozporně patří mezi Ježíšova ipsissima verba: „Nedomnívejte se, že bych přišel pokoj dáti na zemi. Nepřišel jsem, abych pokoj uvedl, ale ... «Lidovky.cz, janv 15»
7
XI Concurso Bíblico: La 'Third Quest'
... los cincuenta la llamada New Quest, que quiere superar el escepticismo de su maestro escarbando en los textos ipsissima facta, ipsissima verba -los mismos ... «La Vanguardia, déc 14»
8
The truth about Darwin and God
But I try to set out and move through with a clean slate, basing my claims on Darwin's ipsissima verba rather than on what others have said. Darwinism. «Salon, oct 14»
9
Hermann Diels : le savoir des Anciens et la science de l'antique1
La section B contient les ipsissima verba des premiers philosophes et constitue leur source principale ; la section A, consacrée aux diverses notices indirectes et ... «Revues.org, oct 14»
10
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
Logia czyli wypowiedzi, słowa oznaczające autentyczne sformułowania Jezusa, których mógł On użyć w konkretnej sytuacji, inaczej ipsissima verba Iesu, były ... «Opoka, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipsissima verba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ipsissima-verba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż