Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irredenta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREDENTA EN POLONAIS

irredenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IRREDENTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «irredenta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irredenta

Irredenta

Irredentism - un mouvement politique et social cherchant à fusionner dans un organisme d'état habité par des groupes ethniques semblables. Le concept portable est un mouvement indépendant. Le plus souvent, ce terme fait référence au mouvement politique radical italien au tournant des XIXe et XXe siècles. L'Irredenta italien a été commencé vers 1878 et a proclamé la nécessité de rejoindre l'Italie, entre autres. Trente, Trieste, Istrie et Dalmatie. Le mouvement irrédentiste s'est développé fortement avant la Première Guerre mondiale et a ensuite fusionné avec le mouvement fasciste. Irredenta, irredentyzm – ruch polityczny i społeczny, dążący do połączenia w jeden organizm państwowy ziem zamieszkiwanych przez podobne grupy etniczne. Przenośnie pojęcie to oznacza ruch niepodległościowy. Najczęściej to pojęcie odnosi się do radykalnego włoskiego ruchu politycznego na przełomie XIX i XX wieku. Irredenta włoska zapoczątkowana została około 1878 roku i głosiła konieczność przyłączenia do Włoch m.in. Trydentu, Triestu, Istrii i Dalmacji. Ruch irredentystów silnie rozwijał się przed I wojną światową, później połączył się z ruchem faszystowskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «irredenta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IRREDENTA


alimenta
alimenta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
ententa
ententa
epea pteroenta
epea pteroenta
ewolwenta
ewolwenta
frekwenta
frekwenta
impedimenta
impedimenta
impedymenta
impedymenta
innocenta
innocenta
italia irredenta
italia irredenta
jellenta
jellenta
konwolwenta
konwolwenta
krowienta
krowienta
linimenta
linimenta
magenta
magenta
pacta conventa
pacta conventa
penta
penta
placenta
placenta
polenta
polenta
prezenta
prezenta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IRREDENTA

irracjonalista
irracjonalistycznie
irracjonalistyczny
irracjonalizm
irracjonalnie
irracjonalnosc
irracjonalny
irradiacja
irradiacja uczuc
irraser
irrealizm
irrealny
irredentysta
irredentystyczny
irredentyzm
irrelewantny
irremeabilis unda
irritabis crabrones
irszany
irtysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IRREDENTA

adzanta
akwatinta
akwatynta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
determinanta
dominanta
dystrybuanta
puenta
renta
resolwenta
retenta
rynek konsumenta
rynek producenta
venta
wenta

Synonymes et antonymes de irredenta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRREDENTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de irredenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREDENTA

Découvrez la traduction de irredenta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irredenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irredenta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

irredenta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irredenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irredenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज़ाद नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irredenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невоссоединенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irredenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irredenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irredenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irredenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irredenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irredenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irredenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irredenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irredenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irredenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irredenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irredenta
65 millions de locuteurs

polonais

irredenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невоссоедіненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irredenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irredenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irredenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irredenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irredenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREDENTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irredenta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot irredenta en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRREDENTA»

Découvrez l'usage de irredenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irredenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michael Leifer: Selected Works on Southeast Asia - Strona 672
64. The. Philippines. and. Sabah. Irredenta. By January of this year there was good reason to assume that the territorial claim by the Philippines to the Malaysian state of Sabah had been relegated to the limbo of lost causes. Two months later ...
Kin Wah Chin, ‎Leo Suryadinata, 2005
2
Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War - Strona 3
ONE. Italia. Irredenta. On the eve of the First World War, the Isonzo valley was securely Austrian territory. Since the Middle Ages, the river and its environs had belonged to the House of Habsburg. In 1914, the Isonzo ran through the western ...
John R. Schindler, 2001
3
Territorial Separatism in Global Politics: Causes, ... - Strona 20
In the latter case the agency is conceptually constrained by a third party: no transfer of the territory (irredenta) can be made if the receiving state does not want to accept it. Third, the two outcomes – the creation of a new state and the transfer of ...
Damien Kingsbury, ‎Senior Lecturer in International Development Damien Kingsbury, ‎Costas Laoutides, 2015
4
Autonomy, Self Governance and Conflict Resolution: ... - Strona 28
Irredenta This is a national minority created from a redrawing of boundaries that places it outside the main territory of the nation state. Revanchism can be a form of expression of dissatisfaction with an irredenta. It has been argued by ...
Marc Weller, ‎Professor of International Law and International Constitutional Studies Marc Weller, ‎Stefan Wolff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREDENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irredenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cataluña irredenta
No un particular, sino el consejero de Justicia del Govern catalán, Germà Gordó, opinó el pasado sábado en un acto público que “la construcción de un Estado ... «EL PAÍS, août 15»
2
De las bolsas y China, de las pensiones españolas y de la …
Y suma un editorial titulado "Catalunya irredenta. Lo que de común tienen los 'Països Catalans' es que en ellos se habla catalán", que acaba así: "¿Cómo ... «El Periódico, août 15»
3
To kwestia genu wolności - prof. Suleja i prof. Czubaty o polskich …
Irredenta jest lejtmotywem polskiego funkcjonowania przez cały okres 150 lat. Jest to działanie wyraźnego, ale marginesu w obrębie społeczeństwa, ale ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
A trianoni diktátum minden magyar lelkében maradandó nyomot …
Nem csoda, hogy az irredenta szellemiség tárgyiasult formában is megjelent és egyre nagyobb teret hódított, a gyermekek iskolai irkáitól, ceruzái-tól, társas ... «Magyar Hírlap, juin 15»
5
Eks Dirut PT Garam Masuk Penjara
TEGANG: Slamet Untung Irredenta (tengah) berjalan ke kendaraan tahanan dikawal petugas Kejaksaan Kamis (5/2) sore. (Eko Priyono/Jawa Pos). Bagikan via ... «Jawa Pos, févr 15»
6
Irredenta eszperantó
Az alább tárgyalandó kötetben pedig a revíziót követelő Magyarország mindent átható közgondolkodása tükröződik: egyes pontjain kifejezetten irredenta ... «Nyelv és Tudomány, janv 15»
7
Az 1989-es forradalom Tőkés szekus megfigyelőjének szemszögéből
„Egy hétgyermekes családból származik és nacionalista, irredenta szellemben nevelték. Az irredenta mindennek a tagadását jelenti, ami Erdélyben román. «Transindex, déc 14»
8
Cumple 20 años el monólogo de La Muerte Irredenta en el panteón …
Cumple 20 años el monólogo de La Muerte Irredenta en el panteón de Belén. Su protagonista, Ana Luz Navarro detalla un poco esta funesta pero simpática ... «Notisistema, nov 14»
9
Irredenta pólós srácok öltönyben – magyar nemzeti radikalizmus …
Ugyanakkor a megalakított szervezetek később is felhasználhatók irredenta, antiszemita és etnikai nacionalista világnézetük terjesztésére. E szélsőjobb ... «atlatszo.hu, oct 14»
10
Tierra irredenta
La falta de una política exterior coherente, que materialice el interés nacional sobre los espacios vacíos pero pletóricos de recursos económicos en todo el ... «La Voz del Interior, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irredenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/irredenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż