Téléchargez l'application
educalingo
jachcik

Signification de "jachcik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JACHCIK EN POLONAIS

jachcik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JACHCIK

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · andrucik · aparacik · apartamencik · apetycik · argumencik · aromacik · arystokracik · atucik · autoportrecik · bachmacik · bacik · kuchcik · landsknechcik · truchcik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JACHCIK

jac · jac sie · jacaranda · jaccuse · jacek · jacenty · jachowicz · jacht · jacht kilowy balastowy · jacht lodowy · jachtel · jachting · jachtingowy · jachtklub · jachtowy · jack · jack frost · jack ketch · jack the ripper · jacki jablonkowskie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JACHCIK

bagnecik · balecik · bancik · bandolecik · bankiecik · banknocik · bazancik · becik · belkocik · berecik · bilecik · biszkokcik · biszkopcik · biuscik · blacik · bocik · brunecik · brycik · brylancik · bucik

Synonymes et antonymes de jachcik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JACHCIK»

jachcik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jachcik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JACHCIK

Découvrez la traduction de jachcik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jachcik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jachcik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jachcik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jachcik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jachcik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jachcik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jachcik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jachcik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jachcik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jachcik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jachcik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jachcik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jachcik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jachcik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jachcik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jachcik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jachcik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jachcik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jachcik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jachcik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jachcik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jachcik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jachcik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jachcik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jachcik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jachcik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jachcik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jachcik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jachcik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACHCIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de jachcik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jachcik».

Exemples d'utilisation du mot jachcik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JACHCIK»

Découvrez l'usage de jachcik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jachcik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 423
M. B. jacarandy, D. jacarand; botantczny „rodzaj drzew tropikalnych, obejmujacy rozne gatunki; ich drewno okresla siç czesto nazw^ palisander; Jacaranda'. Bliskoznaczne: drzewo palisandro- we. Por. roslina. jachcik poch, od jacht; rzecz.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wyprawa jachtu "DAL" - Strona 16
nie zaraz kupować, to jachcik ten będzie może najodpowiedniejszy . Rzeczywiście koledzy słusznie określili objekt. Już na pierwszy rzut oka zimno mi się zrobiło na myśl, że na tym trzeba będzie nam jechać. Niczem nie różnił się on od ...
A. Bohomolec, 1936
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 553
0 jachcik. D ku, lm M ki. ^jednoosobowy jachcik. jach ting, Dgu. Jachting to inaczej żeglarstwo. Słowo książkowe, -jachting dalekomorski- Trzeci RZZ orz : Oprj Orzmrz już żeglarz w historii światowego jachtingu rozpoczął wyprawę dookoła ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Biuletyn informacyjny - Tom 24,Wydania 27-39 - Strona 123
Henryk Jasz- czewski, twórca "Maka" rewelacyjnego jachciku z lat siedemdziesiątych. Uczestniczące w wyprawie jednostki to unowocześniona wersja tamtej łupinki. Są to jachty mieczowo-balastowe,o 28- metrowej powierzchni żagla.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1983
5
Jachtem przez dżungle Nigerii - Strona 18
Doszły mnie słuchy, że budujesz sobie mały jachcik z tworzyw sztucznych i wybierasz się nim gdzieś do Afryki. Po wielu niepowodzeniach przy zorganizowaniu wyprawy dookoła świata pod egidą różnych organizacji doszedłem do wniosku, ...
Stanisław Mioduszewski (journalist.), 1964
6
Jądra ciemności - Strona 24
Zadusił zastępcę, a następnie doniósł o wszystkim wojsku. Wojsko natomiast wysłało największy żaglowiec, aby rozpieprzyć jacht „Beautiful” w drobny mak. Gdy ogromny statek wymierzył w mały jachcik wszystkie swoje działa, Marlow myślał, ...
Marek Królikowski, 2013
7
Fraszki igraszki - Strona 1034
... Spokojnego spania Gdyby widział co czarterowicz Z jego łódką wyczynia Pod żaglami Największe zagrożenie To jachtu przewrócenie Chmury Żeglarza ważne zadanie To nieba obserwowanie 30 stóp Na morzu to jest jachcik Na jeziorze to ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
8
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...
Andrews leżał nieprzytomny na dnie swego jachciku, całkowicie wyczerpany. Kapitan podjął łódź z morza i razem z jej sternikiem zabrał do Antwerpii. Andrews opowiadał na statku, że fala przewróciła w pewnym momencie otwartą łódź, ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
9
Strzępy wspomnień: - Strona 40
W 1899 r. mimo moich 16 lat zostałem przyjęty do klubu, a mój jachcik zajął wyznaczone mu miejsce przy klubowym pomoście. Na początku władze klubowe miały ze mną sporo kłopotu — ze względu na mój wiek. Obserwowano mnie, mój ...
Czesław Czarnowski, 1973
10
Corporate Yellow Book: Who's who at the Leading Listed ...
... Manager, Investor Relations and Business Planning Dave Jachcik (248) 824-1645 E-mail: david.jachcik ...
Leadership Directories, Inc, ‎Monitor Publishing Company, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACHCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jachcik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sputnikiem dookoła Ziemi - wspinaczka na Kanary
Ja nie mam wyjścia – dodałem – Mój jachcik ma tylko osiem koni w maszynowni, a nie zamierzam halsować się pod wiatr na żaglach z rocznym dzieckiem, ... «Zagle, oct 15»
2
Atrakcje weekendu. Sprawdź co będzie się działo
Organizatorzy przekornie udostępnią żeglarzom... jachciki klasy Optymist. Są one przeznaczone do szkoleń dzieci i młodzieży do lat 15. I tu tkwi sekret zawodów ... «gk24.pl, oct 15»
3
Z wiatrem i pod wiatr: Załogant dla Mozarta
Chcą przepłynąć 23-stopowym jachcikiem 3800 mil w ciągu 20 dni. Żeglują bez asysty, pomocy i dającej schronienie kabiny jachtu. Takiego rejsu, na tej trasie ... «Zagle, sept 15»
4
Pszczynianin na liście Kukiza
W Okręgowej Komisji Wyborczej zarejestrowano listy KWW "Kukiz'15". Jedynkę w okręgu nr 27 otrzymał Jerzy Jachcik z Bielska-Białej. Na szóstym miejscu ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, sept 15»
5
Finał mistrzostw Europy, start mistrzostw Polski
Na zatoce w weekend powinno być pełno żagli nie regat, a jachcików rodzinnych. ... Na Jezioraku za 7m jachcik za cały rok utrzymania go na nabrzeżu i przy ... «trojmiasto.pl, juil 15»
6
Wiśniewska & Majmurek: Wieczne lata dziewięćdziesiąte
Zamiast jachtu na Morzu Śródziemnym, jachcik na Mazurach; przy takich kręciło się discopolowe teledyski. Zamiast koncertu w Spodku, koncert w remizie, która ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
7
„Atlantic Puffin” wyruszył w rejs dookoła świata
Wtedy miał naprawdę mały jachcik, sklejkową Setkę. Tym razem płynie na pomarańczowym, 22 stopowym Maxusie. W środku może nie ma luksusów, ale ... «Zagle, nov 14»
8
Mini Transat - kolejne opóźnienia i zmiany planów
Co dalej będzie z flotą sześcioipółmetrowych jachcików, których sternicy zamierzają samotnie ścigać się przez Atlantyk? Odpowiedź na to pytanie zna Radek ... «Zagle, nov 13»
9
Oldtimery - owoc pasji i pracy
... "Biegnącej Po Falach" (jej opis i dzieje znajdziesz w lipcowych "Żaglach") zacumował 5-metrowy balastowy jachcik "Nereida" z 1972 roku, typu "Mały Książę". «Zagle, sept 13»
10
Krakowianin przepłynął Atlantyk maleńką łodzią
Mieliśmy świetny support lądowy; informację o pogodzie, sugestie, jak płynąć. Mimo że nasz jachcik jest mikroskopijny, nie zawiódł nas - opowiada Szymon. «Gazeta Krakowska, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jachcik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jachcik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR