Signification de "bilecik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BILECIK EN POLONAIS

bilecik

QUE SIGNIFIE BILECIK EN POLONAIS

note

Bilecik

Bilecik est une ville et une province en Turquie. Selon les données de 2000, la ville comptait 34 105 habitants et, selon les données de 2004, la province entière comptait environ 199 000 habitants. La densité de population dans la province était d'environ 46 personnes par km². La ville se trouve sur la rivière Karasu, un affluent de Sakarya. C'est un centre commercial pour la région agricole, et aussi une petite industrie. En raison des bonnes routes et des liaisons ferroviaires avec les principaux centres: Adapazarı et Eskişehir, la ville a commencé à attirer les touristes. Bilecik a une histoire riche, un règlement permanent datant de 2000 ans p.n.e. En 1298, il a été conquis par Osman le Premier et par l'Empire byzantin était sous la domination ottomane. Une partie de la ville a été détruite pendant la guerre gréco-turque de 1919-1920. Bilecik a une vieille ville historique, située sur les collines dans le centre du village. Près du mausolée de Seyha Edebali, père du fondateur de l'Empire Ottoman, Osman I, et Orchan, le fils du premier souverain.

Bilecik – miasto i prowincja w Turcji. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 34 105 osób, a według danych na rok 2004 całą prowincję ok. 199 000 osób. Gęstość zaludnienia w prowincji wynosiła ok. 46 osób na km². Miasto leży nad rzeką Karasu, dopływem Sakaryi. Stanowi ośrodek handlowy dla regionu rolniczego, ponadto drobny przemysł. Z uwagi na dobre połączenia zarówno drogowe jak i kolejowe z większymi ośrodkami: Adapazarı i Eskişehir, miasto zaczęło przyciągać turystów. Bilecik posiada bogatą historię, stałe osadnictwo datowane jest na 2000 lat p.n.e. W 1298 zostało zdobyte przez Osmana Pierwszego i z rąk Bizancjum przeszło pod panowanie Imperium Osmańskiego. Część miasta została zniszczona podczas wojny grecko-tureckiej 1919-1920. Bilecik posiada zabytkowe stare miasto, położone na wzgórzach w centrum miejscowości. W pobliżu mauzolea Seyha Edebali, ojczyma założyciela Imperium Osmańskiego, Osmana I, oraz Orchana, syna pierwszego władcy.

TRADUCTION DE BILECIK

Découvrez la traduction de bilecik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bilecik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilecik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 注意
• Traducteur Français - espagnol: nota
• Traducteur Français - anglais: note
• Traducteur Français - hindi: नोट
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة
• Traducteur Français - russe: примечание
• Traducteur Français - portugais: nota
• Traducteur Français - bengali: নোট
• Traducteur Français - français: note
• Traducteur Français - malaisien: komen
• Traducteur Français - allemand: Anmerkung
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 노트
• Traducteur Français - javanais: cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: टीप
• Traducteur Français - turc: not
• Traducteur Français - italien: Note
• polonais: bilecik
• Traducteur Français - ukrainien: примітка
• Traducteur Français - roumain: notă
• Traducteur Français - grec: σημείωση
• Traducteur Français - afrikaans: noot
• Traducteur Français - suédois: not
• Traducteur Français - norvégien: notat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILECIK»

Découvrez l'usage de bilecik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilecik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agents or Bosses?: Patronage and Intra-party Politics in ... - Strona 155

... Legislator, Istanbul (JDP) Istanbul, Turkey Jan-04 33 Former president of the provincial party branch, Bilecik (RPP), Former National Convention Delegate (RPP), Candidate for the mayor of Bilecik (RPP) Bilecik, Turkey Jan-04 34 President ...

Özge Kemahlioğlu, 2012

Construction for a Sustainable Environment - Strona 314

Fly ash, cement, lime bentonite and Bilecik clay dried in oven at 105 ± 5οC for 24 hours. Optimum Water Content (OWC) of mixtures was determined. A calculated amount of water was added and the mixture was cured in a desiccator for one ...

Robert Sarsby, ‎Tamas Meggyes, 2011

Explorations in Ottoman Prehistory - Strona 37

For present-day production, see Taylan Akkayan and Mehmet H. Aydm, Ertugrul Gazi'den bugiine Sogiit (Istanbul, 1983), 48-49. For the grapes of Bilecik, see Edmond Dutemple, En Turquie d'Asie, notes de voyage en Anatolie (Paris, 1883), ...

Rudi Paul Lindner, 2007

Navigating Information Challenges - Strona 231

Exploring. the. Aspects. of. Digital. Divide. in. a. Developing. Country. Ali. Acılar. Bilecik. University,. Bilecik,. Turkey. [e-mail]. Abstract. The rapid development and diffusion of the information and communication technologies ...

Eli B. Cohen, 2011

Love Beyond Times - Strona 177

In the springtime of 1299, the Bilecik magistrate who would marry the daughter of Yarhisar one invited Ottoman Bey and his men to his wedding festivity. That was the season for migration of Sogut people to the Domanic plateau until autumn.

Mehmet Tanberk, 2011

Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 56

Ja napiszę bilecik, ty wejdziesz cichaczem do zamku i oddasz go Malwinie? - Gom. To byłaby myślnie zgorsza; ale Panu przecie już wiadomo, że tu do zamku nie wolno nikomu wchodzić. Gdyby to można kogoś z dworu zobaczyć, jaką piękną ...

Michal Suchorowski, 1831

Sztuka Obdarowywania Mężczyzn - Strona 48

„Na moje 28-te urodziny moja żona wręczyła mi jakieś tam upominki, w stylu pianka do golenia i czekolada oraz 28 bilecików na, których były napisane pewne „życzenia”. Nie pamiętam wszystkich, ale między innymi znajdowały się tam ...

Grzegorz Gomółka, 2014

Love Beyond Time - Strona 170

In the spring of 1299, the Bilecik magistrate who was to marry the daughter of Yarhisar invited Ottoman Bey and his men to his wedding festivity. In the spring the Sogut people migrated to Domanic plateau until autumn. Ottoman Bey asked to ...

Mehmet Tanberk, 2013

Czarna owca - Strona 89

W środku widoczny był mały bilecik, ale nie zaglądałam, w końcu to cudza korespondencja. Wzięłam ledwo mieszczący się w moich rękach bukiet. Mikołaj otworzył mi drzwi i wszyscy razem weszliśmy do środka. Matylda krzątała się w kuchni, ...

Iwona Sobolewska, 2014

O pięknie

W zwykłych okolicznościach bilecik stałby się oczywiście dla Belseyów idealnym obiektem żartów przy śniadaniu. Taksię jednak złożyło,że przyszedł dwa dni potym, jakświat Belseyów się rozpadł. Przyjemności nie byłojużw karcie. Podobnie ...

Zadie Smith, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILECIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilecik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BİLECİK'TE İLGİNÇ KAZA

Bilecik'te, bir vatandaşın iş yerinde temizliğini yaptığı silahın yanlışlıkla ateş alması sonucu camı delip dışarı çıkan merminin isabet ettiği vatandaş yaralandı. «Milliyet, oct 15»

YALÇIN AKDOĞAN, ANA OCAĞI BİLECİK'TE, BELEDİYEYİ …

Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan, Bilecik ziyaretleri kapsamında Bilecik Belediyesini ziyaret ederek, Başkan Yağcı'dan Bilecik'teki çalışmalar hakkında bilgi ... «Milliyet, oct 15»

Bilecik Belediyesi'nden ekmek zammına itiraz

Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı, belediye olarak, bugün yürürlüğe giren ekmek zammına itiraz ettiklerini belirterek, ''Vatandaşlarımız bu konuda tedirgin ... «Milliyet, oct 15»

Bilecik'te yetişiyor, 60 ilde tüketiliyor

Bilecik merkeze bağlı Çukurören köyünde yaklaşık bir asırdır yetiştirilip toplanan, ... Bilecik Ziraat Odası Başkanı ve Çukurören Köyü Muhtarı Ahmet Sevinen, AA ... «Hürriyet, sept 15»

BİLECİK'TE MHP'NİN ADAYLARI BELLİ OLDU

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Genel Merkezi, 1 Kasım erken Genel Seçimleri için seçime girecek adaylarını açıklarken, parti Bilecik'te 7 Haziran seçimlerinden ... «Milliyet, sept 15»

734. SÖĞÜT ŞENLİKLERİ BURUK BAŞLADI

Bilecik'in Söğüt ilçesinde 11-13 Eylül tarihlerinde gerçekleştirilecek 734. Ertuğrul Gazi'yi Anma ve Yörük Şenlikleri, son günlerde artan terör olayları ve gelen ... «Milliyet, sept 15»

BİLECİK'TE POLİS ARACI KAZA YAPTI: 1 YARALI

Kaza, bugün merkez TOKİ kavşağında meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, Bilecik-Bozüyük karayolu üzerinden Bilecik istikametine seyir halinde olan 11 AB ... «Milliyet, sept 15»

Bilecik'te trafik kazası; 11 yaralı

Kaza, Bilecik Merkeze bağlı Başköy kavşağında meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, S. Ş. yönetimindeki Otomobil kavşakta bulunan bir petrolde aracına gaz ... «Milliyet, août 15»

SIKIŞMALI TRAFİK KAZASI

Bilecik yeni otogar mevkii Eskişehir İstanbul karayolu üzerinde kamyon ile minibüsün çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında 6 kişi yaralandı. «Milliyet, août 15»

Bilecik Gölpazarı Açık Cezaevi'nde yangın

Bilecik'in Gölpazarı ilçesindeki Açık Ceza ve Tevkif Evi'nde yangın çıktı. İtfaiye ekiplerinin yangını söndürme çalışmaları sürüyor. Gölpazarı ilçesindeki 5'inci ... «Sabah, août 15»