Signification de "jam session" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JAM SESSION EN POLONAIS

jam session

QUE SIGNIFIE JAM SESSION EN POLONAIS

Session de jam

Jam session

Jam session - un type de musique collective, particulièrement populaire dans le jazz, le blues, le funk et le folk. Pendant la session de jam, aucune chanson spécifique n'est jouée. Parfois, il improvise sur des standards de jazz populaires, qui sont le sujet du point de départ de l'improvisation ou qui jouent simplement sur le terrain d'un des musiciens jouant. Tous les musiciens présents à la session improvisent. Très souvent, des concerts ou des performances en club se déroulent dans une jam session. L'événement consiste à traiter un sujet proposé par un groupe de musiciens et interprété par la suite. Le début du jeu peut être joué par n'importe quelle norme ou clé connue. Ensuite, les musiciens commencent à diversifier leurs parties. En fin de compte, le résultat de l'improvisation peut ne pas ressembler au thème principal, bien qu'il puisse apparaître au début du sujet ou revenir à la phrase initiale initiale.

Jam session - rodzaj zbiorowego muzykowania, szczególnie popularny w jazzie, bluesie, funku i folku. Podczas jam session nie gra się konkretnych utworów. Czasem improwizuje się na temat popularnych standardów jazzowych, stanowiących swoim tematem punkt wyjścia improwizacji lub po prostu gra w tonacji zadanej przez któregoś z grających muzyków. Wszyscy obecni na sesji muzycy improwizują. Bardzo często całe koncerty, czy występy w klubach odbywają się w luźnej formie jam session. Zdarzenie polega na przetwarzaniu tematu zaproponowanego przez grupę muzyków i interpretowanego przez kolejnych. Początkiem może być zagranie znanego wszystkim standardu lub tonacji. Następnie muzycy zaczynają urozmaicać swoje partie. W końcowym efekcie wynik improwizacji może zupełnie nie przypominać tematu głównego, choć mogą się w niej pojawiać elementy początkowego tematu lub powrót do początkowej - inicjującej - frazy.

TRADUCTION DE JAM SESSION

Découvrez la traduction de jam session dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jam session dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jam session» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 即兴演奏
• Traducteur Français - espagnol: sesión improvisada
• Traducteur Français - anglais: jam session
• Traducteur Français - hindi: जैम सत्र
• Traducteur Français - arabe: حفلة موسيقية صاخبة مرتجلة
• Traducteur Français - russe: джем-сейшен
• Traducteur Français - portugais: jam session
• Traducteur Français - bengali: জ্যাম সময়
• Traducteur Français - français: bœuf
• Traducteur Français - malaisien: sesi jem
• Traducteur Français - allemand: Jam Session
• Traducteur Français - japonais: ジャムセッション
• Traducteur Français - coréen: 잼 세션
• Traducteur Français - javanais: sesi jam
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc biểu diễn nhạc Jazz ứng tấu
• Traducteur Français - tamoul: ஜாம் நிகழ்ச்சியும் நடந்தது
• Traducteur Français - marathi: ठप्प सत्र
• Traducteur Français - turc: doğaçlama caz dinletisi
• Traducteur Français - italien: jam session
• polonais: jam session
• Traducteur Français - ukrainien: джем- сейшен
• Traducteur Français - roumain: jam session
• Traducteur Français - grec: τζαμάρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: jam sessie
• Traducteur Français - suédois: jam session
• Traducteur Français - norvégien: Jamsession

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAM SESSION»

Découvrez l'usage de jam session dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jam session et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jam Session - Strona i

Philipp Riedel, Jason Boyer. Jam Session Jam Session Philipp Riedel e'? Iason Boyer School Success Press.

Philipp Riedel, ‎Jason Boyer, 2002

Dulcimer Jam - Strona 87

DULCIMER JAM: Book of Favorite jam Tunes Arranged for Hammered and Fretted Dulcimers This is the perfect companion when musicians are gathered to engage in that most wondrous of activities - the jam session. The book includes ...

Bonnie Carol, 2011

Classic Rock Jam Session for Guitar

Play along with 11 of the greatest rock guitar songs ever!!! This book and CD pack contains authentic transcriptions and jam tracks for 11 complete songs.

Hal Leonard Publishing Corporation, 1997

Ultimate Blues Jam Session for Guitar: Total Accuracy ...

Crank up your amp and go for it!

Daniel, ‎Hal Leonard Publishing Corporation, 1997

Learning Music with GarageBand on the iPad: The Essential ...

Jam Sessions on the iPad permit up to four performers to play together using any combination of GarageBand instruments. A key feature is that you can synchronize smart instruments that generate automatic accompaniments so that they play ...

Floyd Richmond, 2014

36 Week Jam Session

Take the survey at the end of the book to vote on which short story should be expanded into a book. Also look at the link to the writing course to see which short stories were the prompts to the stories I wrote.

Aimee McCarthy, ‎Aimee Valarie McCarthy MS, 2014

Goldmine Jazz Album Price Guide - Strona 563

IMP-1972 ISLES OF JAZZ ❑ Discovery DL-2010 [10] ITALIAN JAZZ STARS ❑ Angel ANG-60001 [10] IVY LEAGUE JAZZ ❑ Decca DL 8282 [M] ❑ Golden Crest GC-3039 [M] JAM SESSION ❑ Clef MGC-4001/7[(7)M] —Boxed set containing ...

Tim Neely, 2004

Ethnography and the City: Readings on Doing Urban Fieldwork

for in-group status among their peers. In this manner, the jam session provided them with an alternative space of leisure and work, a place where they could socialize with colleagues and rivals until the wee hours and simultaneously fulfill a set ...

Richard E. Ocejo, 2013

The Birth of Bebop: A Social and Musical History - Strona 205

It is a short step from here to the jam session as symbol of alienation. If "genuine jazz" is incompatible with the marketplace and can be played only in deliberate isolation from it, then the sincere artist's association with such commercial ...

Scott Knowles DeVeaux, 1997

Buck Clayton's Jazz World - Strona 240

1976 July 8-i7 Nice Jazz Festival July 8 Jim Galloway All Star Sextet Buck Clayton (I); Jim Galloway (ss, as, h); Buddy Tate (ts); Jay McShann (p. v); Danny Mastri (db); Paul Rimstead (if Several unknown titles Private tape July 8 Jam session ...

Buck Clayton, ‎Nancy M. Elliott, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAM SESSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jam session est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prince rocks out with fans in late-night jam session in Minnesota

In recent weeks the superstar has hosted late-night jam sessions where he serenaded Madonna, celebrated the Minnesota Lynx's WNBA championship and ... «Toronto Star, oct 15»

Jam Session w Lublinie

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników pięknych dźwięków do lubelskiego Rider's pubu, gdzie już w piątek, 23 października, odbędzie się impreza pod ... «Nocowanie.pl, oct 15»

Bluesowe jam session w Rybniku w Celtic Pubie już w czwartek, 15 …

Pamiętacie, to już w ten czwartek kolejne jam session w rybnickim Celtic Pubie przy Rynku? To będzie wspaniały wieczór, jak zwykle pełen dobrej muzyki. «Dziennik Zachodni, oct 15»

Bitwa Harmonijek na Bluesowym Jam Session

Zapraszamy na Bitwę Harmonijek czyli specjalną odsłonę Bluesowego Jamu poświęconą głównie instrumentowi jakim jest harmonijka ustna. Na scenie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Trio na jam session

We wtorek, 13 października, jazzowe jam session w Klubie Środowisk Twórczych Krypta w wykonaniu gdyńskiego trio: Paweł Urowski, Marcin Stefaniak, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»

Odbiornik Live - Free Jazz Jam Session

W ramach cyklu spodziewać się możemy cyklicznych jam session, pokazów najważniejszych dzieł dokumentalistyki muzycznej, a także koncertów. Odbiornik ... «CO JEST GRANE, oct 15»

Już w czwartek blues w Rybniku JAM SESSION 2015

Już w najbliższy czwartek kolejne Jam Session w rybnickim Celtic Pubie. Tam gdzie dobry blues, tam i stara się być Dziennik Zachodni. Patronujemy więc tej ... «Dziennik Zachodni, sept 15»

JAM SESSION: Should the Simes House get another $3.4 million?

Jam session is an opinion forum offering comments on issues from a group of Plymouth residents. It appears on the Forum pages in the Weekend edition of the ... «Wicked Local Brookline, sept 15»

Jam session w Celtic Pubie. Blues ma się dobrze [ZDJĘCIA]

Piękny bluesowy wieczór, a właściwie piękna noc w rybnickim Celtic Pubie. Nie ma przesady w twierdzeniu, że to jedno z najlepszych jam session na Śląsku. «Dziennik Zachodni, sept 15»

Bluesowe jam session w Rybniku pod patronatem DZ

Już dziś, w czwartkowy wieczór, w rybnickim Celtic Pubie przy Rynku kolejne jam session, czyli jedno z najlepszych na Śląsku cyklicznych spotkań bluesowych. «Dziennik Zachodni, sept 15»