Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAN EN POLONAIS

jan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

janvier

Jan

John - le nom masculin d'origine biblique. En hébreu יוחנן signifie "Yahweh est gracieux". Le nom était l'un des apôtres. Il a été pris d'abord au grec puis au latin. Répandu dans tous les pays chrétiens. Ioannes, Iohannesh, et Jan, Jon, Johan, Jen, Johans et Joan ont été d'abord écrits en polonais. La forme de Jan, depuis l'époque médiévale, est l'un des noms les plus populaires. En 2004, le nom de Jan était de 689 212 personnes en Pologne. Hanukkah, Hanan, Ivan, Jasiu, Janusz, Jasz. L'équivalent féminin est Joanna, et - plus tard - Janina. STATISTIQUES 50 noms les plus populaires en Pologne ventilés par sexe. Ministère de l'Intérieur et de l'Administration, 2004 ... ↑ Henryk Fros SJ, Franciszek Owl: Livre des noms et des saints. Jan – imię męskie pochodzenia biblijnego. Po hebrajsku יוחנן oznacza „Jahwe jest łaskaw”. Imię to nosił jeden z apostołów. Zostało przejęte najpierw do greki, a potem do łaciny. Rozpowszechniło się we wszystkich krajach chrześcijańskich. W polskich dokumentach zapisywano najpierw to imię w postaci Ioannes, Iohannesh, później także Jan, Jon, Johan, Jen, Johans oraz Joan. Największą popularność zyskała forma Jan, od czasów średniowiecza będąca jednym z najczęściej nadawanych imion. W 2004 r. imię Jan nosiło 689 212 osób w Polsce. Przekształcenia i zdrobnienia: Han, Hanek, Haniek, Hanisz, Hanus, Iwan, Iwasz, Jach, Jachu, Janczy, Janek, Janiec, Janicek, Janik, Janisław, Jano, Janko, Janosik, Jasiek, Jaszko, Jaś, Jaśko, Jasio, Jasiu, Janusz, Jasz. Żeńskim odpowiednikiem jest Joanna, i – późniejszym – Janina.
  • ↑ STATYSTYKA 50 najpopularniejszych imion w Polsce w podziale na płeć. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, 2004 r...
  • ↑ Henryk Fros SJ, Franciszek Sowa: Księga imion i świętych.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «jan» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAN


    abadan
    abadan
    abakan
    abakan
    abenteuerroman
    abenteuerroman
    abidzan
    abidzan
    abu hassan
    abu hassan
    acan
    acan
    acpan
    acpan
    adrian
    adrian
    adzman
    adzman
    aeroplan
    aeroplan
    afgan
    afgan
    afganistan
    afganistan
    ajran
    ajran
    akerman
    akerman
    akrylan
    akrylan
    akwaplan
    akwaplan
    akwizgran
    akwizgran
    alan
    alan
    aldan
    aldan
    alergan
    alergan

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAN

    jamusukro
    jan bez ziemi
    jan chrzciciel
    jan ewangelista
    jan iii waza
    jan od krzyza
    jan olbracht
    jan pawel
    jan z kolna
    jan z koszyczek
    jan z teczyna
    jana
    jancso
    janczar
    janczarka
    janczarki
    janczarowie
    janczarski
    janczary
    janda

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAN

    alginian
    alkan
    alkiloarylosulfonian
    alkilosiarczan
    alkilosulfonian
    alkoholan
    alkoran
    allofan
    alofan
    altman
    amerykan
    amman
    amonian
    an
    analgan
    anatman
    andaman
    angloman
    angry young man
    annan

    Synonymes et antonymes de jan dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAN»

    Traducteur en ligne avec la traduction de jan à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE JAN

    Découvrez la traduction de jan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de jan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jan» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    一月
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    enero
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    jan
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    जनवरी
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    يناير
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    январь
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    janeiro
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    জানুয়ারী
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    janvier
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Januari
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Januar
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    1月
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    1월
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    jan
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Tháng một
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Jan
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    जन
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Ocak
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Gennaio
    65 millions de locuteurs

    polonais

    jan
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    січень
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    ianuarie
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Ιανουάριος
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Januarie
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    januari
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    januar
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de jan

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAN»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jan» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot jan en polonais

    EXEMPLES

    6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAN»

    Découvrez l'usage de jan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Jan Van Toorn: Critical Practice
    Jan van Toorn is one of the most significant and influential Dutch graphic designers to have emerged since the early 1960s.
    Rick Poynor, 2008
    2
    Globalization: A Critical Introduction
    The second edition takes a broader perspective giving increased coverage of other dimensions of globalization alongside its core focus on the rise of supraterritoriality which, the author argues, is globalization's most distinctive feature.
    Jan Aart Scholte, 2005
    3
    Jan Ken Po: The World of Hawaii's Japanese Americans
    It is the story of this experience that Dennis Ogawa tells so well here.
    Dennis M. Ogawa, 1978
    4
    An Introduction to International Institutional Law
    Aware of this relationship in his comprehensive analysis of international institutional law, Jan Klabbers re-appraises the status of international organizations in a key textbook for advanced law and international relations students.
    Jan Klabbers, 2002
    5
    Basic Methods of Cryptography
    This text covers the fundamentals of cryptography, the means of establishiing security in the storage and transportation of information.
    Jan C. A. Lubbe, 1998
    6
    Oral Tradition as History
    The result is an essentially new work, indispensable to all students and scholars of history, anthropology, folklore, and ethno-history who are concerned with the transmission and potential uses of oral material. “Those embarking on the ...
    Jan M. Vansina, 1985

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAN»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Jan Frycz wciąż walczy o powrót do zdrowia
    Jan Frycz wciąż walczy o powrót do zdrowia. Spokojne i poukładane życie aktora w połowie sierpnia legło w gruzach. Podróżując z Kłodzka do Wrocławia, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
    2
    Jan Tomasz Gross ostro o Polakach. "Faktycznie zabili w czasie …
    Jan Tomasz Gross ostro zaatakował Polaków, pisząc m. in., że "w czasie II wojny światowej" zabili więcej Żydów niż Niemców. Oskarżenia padły w kontekście ... «Wirtualna Polska, sept 15»
    3
    Jan Bury ma być "jedynką" na liście PSL na Podkarpaciu
    Przewodniczący klubu parlamentarnego PSL Jan Bury otworzy listę ludowców w najbliższych wyborach do Sejmu w okręgu rzeszowsko-tarnobrzeskim ... «TVN24, sept 15»
    4
    Jan Błachowicz przegrał walkę w UFC
    Bardzo słaby, żeby nie powiedzieć fatalny, występ zaliczył Jan Błachowicz na mającym miejsce w Las Vegas UFC 191. Polak został kompletnie zdominowany ... «Onet.pl, sept 15»
    5
    Jan Błachowicz: będzie głośno, liczy się tylko zwycięstwo
    Na gali UFC w Krakowie Jan Błachowicz poniósł porażkę. Teraz, w nocy z soboty na niedzielę, spróbuje wrócić na zwycięską ścieżkę. W Las Vegas zmierzy się ... «Onet.pl, sept 15»
    6
    Znany aktor Jan Frycz miał wypadek pod Wrocławiem. Jego …
    Znany aktor filmowy i teatralny Jan Frycz miał w środę poważny wypadek na Dolnym Śląsku. Jechał swoim mercedesem od Kłodzka w kierunku Wrocławia. «Gazeta Wrocławska, août 15»
    7
    Jan Kulczyk spoczął na cmentarzu w Poznaniu [GALERIA ZDJĘĆ]
    Czytanie nad trumną zmarłego wygłosił wybitny polski aktor Jan Englert (72 l.). - Jest niemożliwe opisać wszystkie więzy łączące każdego z nas z Janem, ... «SE.pl, août 15»
    8
    30 lipca powołany, 4 sierpnia odwołany. Jan Tajster nie jest już …
    Jan Tajster został we wtorek odwołany ze stanowiska dyrektora ZIKiT. Nie dostanie odprawy. Swoją funkcję objął w czwartek. Decyzja prezydenta Jacka ... «TVN24, août 15»
    9
    Dlaczego Jan Kulczyk podjadał sąsiadom? TAJEMNICE biznesmena
    Jednak Jan Kulczyk nie narzekał na brak zainteresowania ze strony płci przeciwnej. Kilka lat temu był w związku z Joanną Przetakiewicz, właścicielką marki ... «SE.pl, août 15»
    10
    Jan Kulczyk po zabiegu żartował, godzinę później umarł...
    To miał być prosty zabieg chirurgiczny. Tuż po nim najbogatszy Polak Jan Kulczyk (+65 l.) czuł się dobrze. Żartował z bliskimi, którzy odwiedzili go w publicznym ... «SE.pl, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Jan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jan>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż