Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "japonizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAPONIZM EN POLONAIS

japonizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JAPONIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «japonizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Japonizm

Japonizm

Japonais - mots, phrases ou constructions syntaxiques empruntés au japonais. Les japonais sont principalement des expressions liées au japonais. En polonais, des mots tels que aikido, bonsaï, bonseki, bukkake, jujitsu, judo, harakiri, ikebana, karaoké, karaté, origami, saké, seppuku, siogun, sumo, torii. Japonizmy – wyrazy, zwroty lub konstrukcje składniowe zapożyczone z języka japońskiego. Japonizmy to w większości określenia związane z kulturą japońską. W języku polskim wyrazami zapożyczonymi i niemającymi polskiego odpowiednika są m.in.: aikido, bonsai, bonseki, bukkake, jujitsu, judo, harakiri, ikebana, karaoke, karate, origami, sake, seppuku, siogun, sumo, torii.

Cliquez pour voir la définition originale de «japonizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAPONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
anachronizm
anachronizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAPONIZM

japetos
japiszon
japok
japonczyk
japonia
japoniec
japonista
japonistka
japonistyczny
japonistyka
japonka
japonki
japonolog
japonologia
japonski
japonskosc
japonszczyzna
japs
japydowie
japygowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAPONIZM

daltonizm
dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm

Synonymes et antonymes de japonizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAPONIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de japonizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAPONIZM

Découvrez la traduction de japonizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de japonizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «japonizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

japonizm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

japonizm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

japonizm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

japonizm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

japonizm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

japonizm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

japonizm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

japonizm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

japonizm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

japonizm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

japonizm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

japonizm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

japonizm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

japonizm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

japonizm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

japonizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

japonizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

japonizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

japonizm
65 millions de locuteurs

polonais

japonizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

japonizm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

japonizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

japonizm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

japonizm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

japonizm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

japonizm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de japonizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAPONIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «japonizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot japonizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAPONIZM»

Découvrez l'usage de japonizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec japonizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 461
Halina Zgółkowa. 461 462. japonistka japonka Pochodne: zob. przym. japonistyczny; zob. forma z. japonistka. Por. specjaûsta. japonistka poch, od japonista; rzecz. r. z.; D. japonistki, C. Ms. japonistce, í. mn. M. B. japonistki, D. japonistek; 1 .
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 162
JAPONIZM Fascynacja światem artystycznym Dalekiego Wschodu, szczególnie zaś Japonii, należy do czynników, które w znaczący sposób wpłynęły na ukształtowanie przekonań estetycznych i praktyki twórczej modernizmu. Odkrycie ...
Anna Gawarecka, 2007
3
Porównania: studia o kulturze modernizmu - Strona 99
Sprawę tę warto zasygnalizować, w japonizmie tym krzyżują się bowiem naturalistyczny impresjonizm z naturali- stycznym estetyzmem tak jawnie i tak programowo, że staje się niezbędnym kluczem w odczytywaniu równoległych zjawisk w ...
Roman Zimand, 1983
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 822
~yce, blm «nauka zajmująca się językiem japońskim i literaturą japońską; filologia japońska* japonizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie; Im M. -y 1. «to, co jest typowe dla Japonii, dla sztuki japońskiej* 2. «wyraz, zwrot, konstrukcja składniowa przejęte z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Japończyk) Jap, Nip. japonista mp, japonlstka f. Gen.pl. -ek scholar in Japanese studies, expert on Japanese. japonistyka f. uniw. (= filologia japońska) Japanese studies. japonizm mi jez. Japanese borrowing /. loan. Japonka f. Gen.pl. -ek zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rozważania o smaku artystycznym: studia - Strona 197
odzi się japonizm, nurt artystyczny, który, w ciągu połowy wieku „revolutionnera l'optique de 1'Occident" - żeby zacytować raz jeszcze E. de Goncourta. W latach 1860-1870 (pokolenie Maneta i impresjonistów) przykład ...
Józef Poklewski, ‎Tomasz Feliks de Rosset, 2002
7
Art Déco w Europie i w Polsce - Strona 37
Jean Dunand, Waza miedziana, dekorowana laką, lata dwudzieste XX wieku gdzie znów ożyły formy stylu Art Deco, przytłumione po 1925 r. na kilka lat przez funkcjonalistyczny modernizm [50]. Japonizm i wzory orientalne stosował Dunand ...
Anna Sieradzka, 1996
8
Narodowy i ponadnarodowy model kultury: Europa Środkowa i ...
ymbolizm, neohellenizm, rennaisance, japonizm, pozytywizm, średniowieczny i współczesny okultyzm, chemia i alchemia, psychiatria i spirytyzm, buddyzm i nietzsche- anizm, socjalizm i anarchizm... wszystko to było nowe i ...
Bogusław Zieliński, 2002
9
Jezyk Japonski: Pismo Japonskie, Kanji, Hiragana, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Bernhardi Vareni ["sic"],... Descriptio regni Japoniae et ... - Strona 169
Capite primo libri iprnececientis diximus, quod anno demum quadragesimo secundo upra~ míllesilnum quingentesimum à Nato Christo, primi ex Europazis Lusitani ad Japonizm delati (int. Ex illo rempore iidem srequentes illuc singulís annis ...
Bernhardus Varenius, 1673

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAPONIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme japonizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japon kültürünü kesiyor
“Kağıttan Japonizm-Kirie Sergisi” ile ilk kez İstanbul'a gelen Kubo, eserlerinde Japonya'yı tanıtmayı hedefliyor. Japonya'nın doğasını, evlerini, yemeklerini ve ... «Yeni Şafak, oct 15»
2
Ertuğrul fırkateyni anısına kirie sergisi
Japonya'nın İstanbul Başkonsolosluğu “Kağıttan Japonizm Kirie” adlı bir sergi düzenledi. Sergi; Türk-Japon dostluğunun sembolü Ertuğrul Fırkateyni Faciası'nın ... «Dünya Bülteni, oct 15»
3
Kağıttan Japonizm- Kirié Sergisi' Beyoğlu Sanat Galerisi'nde Açıldı
Japonya'nın tanınmış Kirie sanatçısı Shu Kubo'nun "Kağıttan Japonizm Kirié sergisi Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi'nde açıldı. Sergiyi çok beğendiğini ... «Haberler, oct 15»
4
'Kağıttan Japonizm- Kirié Sergisi' Beyoğlu Sanat Galerisi'nde Açıldı
Japonya'nın tanınmış Kirie sanatçısı Shu Kubo'nun “Kağıttan Japonizm Kirié sergisi Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi'nde açıldı. Sergiyi çok beğendiğini ... «İhlas Haber Ajansı, oct 15»
5
Japon Sanatçı Kubo İstanbul'da Sergi Açtı
Japon sanatçı Shu Kubo'nun eserlerinden oluşan "Kağıttan Japonizm Kirie Sergisi", Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi'nde ziyarete açıldı. Japon sanatçı Shu ... «Haberler, oct 15»
6
Sezai Karakoç'un "Mevlid"i
Japonya'nın İstanbul Başkonsolosluğu “Kağıttan Japonizm Kirie” adlı bir sergi düzenledi. Sergi; Türk-Japon dostluğunun sembolü Ertuğrul Fırkateyni Faciası'nın ... «Dünya Bülteni, juil 15»
7
Japońskie arcydzieła w Muzeum Narodowym
Prawdziwy szał japonizmu ogarnął jednak Europę sto lat później. Jego centrum stał się Paryż, w którym pod koniec dziewiętnastego stulecia wychodziło nawet ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
T. Axentowicz. Nieznane obrazy i niepublikowane materiały
... w latach dwudziestych XX w., które służyły mu jako „szkice” do obrazów; Święto Jordanu i japonizm – inspiracje sztuką japońską w obrazach z życia Hucułów; ... «Radio Via, mars 15»
9
W Paryżu Hokusai i wielki marszand impresjonistów
W pewnym sensie komplementarną wystawę oferuje Muzeum Luksemburskie. O ile pierwsza wskazała na japonizm i samego Hokusaia jako bardzo ważne ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Japonia w Prowansji. Van Gogh i Hiroshige
Moda na japonizm była w drugiej połowie XIX stulecia wielka - a potem z biegiem lat różnie z nią bywało. Sztuka przechodziła różne fazy i etapy przemian. «Wprost 24, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Japonizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/japonizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż