QUE SIGNIFIE ОДНОСТОРОННЬО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «односторонньо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de односторонньо dans le dictionnaire ukrainien
à sens unique. Pral. unilatérale 3, 5. Le gouvernement soviétique a conduit à plusieurs reprises la réduction unilatérale de ses forces armées et, par conséquent, les dépenses militaires (U.K., 4, 1960, 13). односторонньо. Присл. до односторо́нній 3, 5. Радянський уряд не раз проводив односторонньо скорочення своїх Збройних Сил і відповідно — військових витрат (Ком. Укр., 4, 1960, 13).
Cliquez pour
voir la définition originale de «односторонньо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОСТОРОННЬО»
Découvrez l'usage de
односторонньо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
односторонньо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Отже, тлумач із аркуша, як і лінійний, послідовний та тлумач-нашіптувач, працює залежно від обставин як за односторонньою, так і за двосторонньою, хоча й неповною комунікативною моделлю. 5. Синхронне тлумачення – пряме ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Я не можу вирішувати за вас, вирішуйте самі. one-sided ["wAn'saldld] а 1. однобокий, кривобокий; - agreement одностороння згода; — street вулиця, забудована лише з одного боку; 2. однобічний; обмежений; 3. пристрасний; ...
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 929
Наприклад, запит на обшук є односторонньою процедурі, оскільки особа, щодо пошуку не повідомлено про розгляд і не був присутній на слуханні. 8758 ex parte [medieval latin, on behalf односторонній *Середньовічна латинська, ...
4
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 297
Треба, однак, відрізняти односторонній договір від односторонньої угоди. Одностороння угода виражає волю тільки однієї сторони, тоді як будь-який договір, в тому числі і односторонній, виражає взаємну волю двох або кількох ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
5
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Перевозка в ці місяці складається з двосторонньої— 1250 т (по 625 т в обидві сторони) і односторонньої вниз за течією — 848 т. Складений за вказівками розділу VI графік обороту цієї стандартної валки (див. додаток *), табл.
6
Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...
по приняттю визвання піддають на підставі сього одностороннього протоколу у сумнів гонорову здібність визиваю- чого і скликують суд чести. Цей суд по розгляненню цілої спірної справи осуджуе, чи визвані заступники противної ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОСТОРОННЬО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
односторонньо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки
... і для Європи. Росія намагається ослабити українську державу і також ослабити Європейський союз, що, як на мене, дуже односторонньо тому, що за ... «Hromadske.tv, oct 15»
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама: Буде необхідно, я використаю армію США, найпотужніш. у світі, щоб односторонньо захистити США, союзників.... — Голоc Амepики (@chastime) ... «Голос Америки, sept 15»
США: в Україні та Сирії Росія застосовує схожу політику
... які ми бачили, принаймні, в Україні, де вони односторонньо порушили територіальну цілісність незалежної держави», — заявив представник Обами. «Преса України, sept 15»
США хочуть від Росії співпраці, а не "самодіяльності" в Сирії …
США хочуть, щоб Росія більш конструктивно співпрацювала з міжнародною коаліцією, яка бореться проти "Ісламської держави", а не односторонньо ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Німецька преса: Мінську угоду треба змінювати
Яким чином український уряд має обґрунтовувати, чому мінські угоди повинні здійснюватись односторонньо, без дотримання іншою стороною? «Deutsche Welle, sept 15»
Виконуючи Мінські угоди односторонньо, ми визнаємо, що Крим …
Зі слів головного редактора донецького інтернет-видання "Остров" Сергія Гармаша, виконання Мінських угод Україною в односторонньому порядку ... «5 канал, août 15»
Могеріні заявила про "історичні досягнення" в переговорах …
Сербія, про незалежність від якої Косово односторонньо заявив ще в 2008 році, не визнає цього факту і далі офіційно вважає Косово і Метохію ... «Дзеркало Тижня, août 15»
Прикордонна служба: Росія односторонньо оформила "гумконвой"
Українські прикордонники не оформлювали гуманітарну допомогу Росії, яка напередодні заїхала на схід України. Про це сказав речник Державної ... «BBC Ukrainian, août 15»
Грузинський досвід: як змінилися авіакомпанії, аеропорти та ціни …
Було декларовано односторонньо відкриття грузинського простору", - розповідає Окуджава. Для грузинів кращі маршрути до Європи залишились ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Місія ООН з прав людини в Україні відверто підіграє російській …
Місія ООН з прав людини в Україні тенденційно і односторонньо висвітлює ситуацію в країні, не приділяючи належної уваги злочинам окупаційної влади ... «ZAXID.net, avril 15»
