Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unilateralmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNILATERALMENTE EN ESPAGNOL

u · ni · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNILATERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unilateralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNILATERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNILATERALMENTE

uniformadora
uniformar
uniforme
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unigénito
unilateral
unilateralidad
unimembre
unimismar
unión
unionense
unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNILATERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de unilateralmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNILATERALMENTE»

unilateralmente quiere decir unilateral facultad administración modificar manual seguros revocable unilateralmente acuerdo previsto artículo quot contrato seguro podrá revocado contratantes asegurador mediante noticia escrita asegurado enviada nbsp guía estiramientos siempre somos más flexibles fácil darse cuenta estirando único miembro estiramiento ambos miembros simultánea delosabductores agua vino borrador claro dijo romualdo compromiso para cumplirlo abandonarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de unilateralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNILATERALMENTE

Découvrez la traduction de unilateralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de unilateralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unilateralmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单方面
1325 millions de locuteurs

espagnol

unilateralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unilaterally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकतरफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جانب واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в одностороннем порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unilateralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একতরফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unilatéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unilateral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一方的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일방적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unilaterally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकतर्फी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unilateralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednostronnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в односторонньому порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod unilateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unilateralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNILATERALMENTE»

Le terme «unilateralmente» est assez utilisé et occupe la place 11.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unilateralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unilateralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unilateralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNILATERALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unilateralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unilateralmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unilateralmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNILATERALMENTE»

Découvrez l'usage de unilateralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unilateralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de seguros
REVOCABLE UNILATERALMENTE De acuerdo con lo previsto por el artículo 107 1 "El contrato de seguro podrá ser revocado unilateralmente por los contratantes. Por el asegurador, mediante noticia escrita al asegurado, enviada a su ...
Carlos Alberto Montoya Londoño
2
Guía de estiramientos
SIEMPRE SOMOS MÁS FLEXIBLES UNILATERALMENTE Es fácil darse cuenta de que estirando un único miembro somos más flexibles que ESTIRAMIENTO ESTIRAMIENTO estirando ambos miembros simultánea- DELOSABDUCTORES  ...
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, Michael Gundill, 2011
3
El agua y el vino: borrador
Yo no veo eso muy claro — dijo Romualdo — . Un compromiso es para cumplirlo , no para abandonarlo cuando a uno le da la gana. O sea, unilateralmente. — ¡ Pero, hombre, Romualdo, un poco de compasión! — dijo Andrés, sin poder evitar  ...
Marcial Suárez, 1992
4
El Capital: Libro segundo. el proceso de circulación del Capital
II,. vende su mercancía a la clase obrera de I; ésta se le enfrenta unilateralmente como compradora de mercancías,3 mientras que él se le contrapone unilateralmente como vendedor de mercancías; con el dinero obtenido en esta transacción ...
Karl Marx, 2001
5
Manual práctico de procedimientos civiles
Así: - La expresión «aún unilateralmente creados por el acreedor» no deja ninguna duda de que los documentos han de admitirse aunque sean creados unilateralmente por el acreedor de cualesquiera clase que sean, y en este supuesto se ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
6
Matemática discreta
En un digrafo se pueden distinguir diferentes tipos de conectividad. El digrafo G es débilmente conexo si el grafo (multigrafo) que resulta al suprimir las direcciones de los arcos es conexo. G es unilateralmente conexo si para todo uv3⁄4 V ́Gμ ...
Francesc Comellas Padró, Josep Fabregas Canudas, Ana Sanchez, 2009
7
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Brácteas florales 2-3.5 cm, más largas que los entrenudos, anchamente ovadas, obtusas, dispuestas ligeramente unilateralmente en la antesis, ecarinadas, lisas a inconspicua y finamente nervadas o rugulosas, verrugosas distalmente, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
8
Quebec y el federalismo canadiense
... la legislatura o el gobierno de Quebec puede, en virtud de la Constitución de Canadá, proceder unilateralmente a la secesión de Quebec de Canadá»); b) confirmar la integridad territorial de Canadá en función del derecho internacional  ...
Alain Gagnon, 1998
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
(j) autorice al empresario a modificar unilateralmente sin motivos válidos cualesquiera características de las mercancías, otros activos o de los servicios a prestar; (k) estipule que el precio de las mercancías u otros activos se determine en el ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Flexibilidad del trabajo y contratación colectiva en México
La empresa unilateralmente Derecho sindical a ser Informado1 escuchado y 4 instancias bilaterales sucesivas Personal especializado de confianza Abierto atendido Nc Nc Nc Nc Nc 111 11 La empresa unilateralmente Hasta 1 5 dSas: ...
Alfonso Bouzas, E. De la Garza, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNILATERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unilateralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fruga denuncia que industrias lácteas "fuerzan bajadas" por "no ...
A continuación, ha indicado que si a lo largo de un mes se tiene "una sola muestra" que "no llega a ese punto crioscópico determinado unilateralmente por la ... «20minutos.es, oct 16»
2
Ministro de Trabajo: Empresas no pueden rebajar unilateralmente ...
Empresas no pueden bajar unilateralmente los sueldos, remarco ministro del ... las empresas mañana pueden comenzar a rebajar unilateralmente los sueldos”. «Diario Perú21, sept 16»
3
Unión Por Córdoba pospuso unilateralmente sesión legislativa
Unión Por Córdoba pospuso unilateralmente sesión legislativa. Debido a que algunos legisladores concurren a un congreso massista, suspendieron para el ... «Cba24n, août 16»
4
Melendi suspende unilateralmente el concierto de esta domingo en ...
efe/levante-emv.com El Ayuntamiento de Requena y la Fiesta de la Vendimia han informado de la decisión unilateral del cantante Melendi de suspender el ... «levante.emv.com, août 16»
5
​Venezuela asumió unilateralmente presidencia de Mercosur pero ...
Venezuela comunicó a los países miembros del Mercosur que asumió la presidencia pro tempore del ente regional, pese a la oposición de algunos de los ... «Diario Correo, juil 16»
6
El Parlamento catalán aprueba avanzar unilateralmente hacia la ...
El Parlamento de Cataluña, con mayoría independentista, aprobó hoy avanzar de forma unilateral hacia la secesión de la región española, en lo que supone ... «Clarín.com, juil 16»
7
Chile desvió “unilateralmente” cauce del río Lauca
La delegación boliviana, conformada por autoridades y medios de comunicación, constató el domingo el desvío “unilateral” de las aguas del río Lauca, informó ... «El Pais en linea, juil 16»
8
Molesto con Martínez, Unott advierte que no aceptará cambios de ...
... (Unott) advirtió al intendente de Montevideo, Daniel Martínez, que no aceptará cambios en el sistema de ómnibus que sean "impuestos unilateralmente". «El Observador, juin 16»
9
Colombia bajará unilateralmente precio de medicamento de ...
Lo que sigue ahora es que el Gobierno unilateralmente debe declarar el interés público con un objetivo preponderante, la fijación unilateral del precio”, señaló ... «Diario Gestión, juin 16»
10
Rusia insta a que se evite que Kiev legisle unilateralmente sobre el ...
Moscú ha llamado a los negociadores sobre el conflicto ucraniano a evitar que presenten en el Parlamento ucraniano iniciativas unilaterales relacionadas con ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «UNILATERALMENTE»

unilateralmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unilateralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unilateralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z