Signification de "jezabel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JEZABEL EN POLONAIS

jezabel

QUE SIGNIFIE JEZABEL EN POLONAIS

Jézabel

Izebel

Jézabel, Jezabel - Personnage biblique de l'Ancien Testament, femme d'Achab, mère d'Athalie, d. en 843 p.n.e. Elle était la fille d'Etbaal Ier, roi de Sidon. Elle a épousé Achab le roi d'Israël. Elle adorait les dieux du temps et de la fertilité: Baal et Ashera. Achab a été persuadé par ses subalternes d'accepter sa religion. Izebel a ordonné que les prophètes de Dieu soient tués, et à leur place pour présenter les prophètes de Baal. Seul Elie a sauvé et plus tard vaincu les prophètes de Baal sur le mont Carmel. Ensuite, elle voulait la mort d'Elie et le prophète devait se cacher. Elle se condamna à la mort lorsqu'elle encouragea Achab à tuer Nabot pour prendre possession de sa vigne. Elias a annoncé sa mort violente. Dix ans après la mort d'Achab, au cours d'une révolte sanglante, elle a été jetée par la fenêtre du palais à Jizreel, puis elle a été piétinée par des chevaux, et les chiens ont mangé son corps et léché son sang. Seuls les crânes, les jambes et les mains ont été trouvés. Apparaît dans 1 Rois 16:31; 18,4.13.19; 19,1-2; 21 et dans 2 Rois 9: 30-37.

Izebel, Jezabel – postać biblijna ze Starego Testamentu, żona Achaba, matka Atalii, zm. w 843 p.n.e. Była córką Etbaala I, króla Sydonu. Poślubiła Achaba, króla Izraela. Czciła bogów pogody i płodności: Baala i Aszerę. Za jej namową Achab i zmuszeni przez niego podwładni przyjęli jej religię. Izebel kazała zabić proroków Boga i w ich miejsce wprowadzić proroków Baala. Ocalał tylko Eliasz i później pokonał proroków Baala na górze Karmel. Wówczas zapragnęła śmierci Eliasza i prorok musiał się ukrywać. Sama wydała na siebie wyrok śmierci, kiedy zachęcała Achaba, by zabił Nabota, żeby przejąć jego winnicę. Eliasz zapowiedział jej gwałtowną śmierć. Dziesięć lat po śmierci Achaba, w trakcie krwawej rewolty, została wyrzucona z okna pałacowego w Jizreel, następnie stratowały ją konie, a psy zjadły jej ciało i zlizały krew. Znaleziono tylko czaszkę, nogi i dłonie. Pojawia się w 1 Księdze Królewskiej 16,31; 18,4.13.19; 19,1-2; 21 oraz w 2 Księdze Królewskiej 9,30-37.

TRADUCTION DE JEZABEL

Découvrez la traduction de jezabel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jezabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jezabel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 耶洗别
• Traducteur Français - espagnol: Jezabel
• Traducteur Français - anglais: Jezebel
• Traducteur Français - hindi: ईजेबेल
• Traducteur Français - arabe: إيزابل
• Traducteur Français - russe: Иезавель
• Traducteur Français - portugais: Jezebel
• Traducteur Français - bengali: বেহায়া স্ত্রীলোক
• Traducteur Français - français: Jézabel
• Traducteur Français - malaisien: Izebel
• Traducteur Français - allemand: Jezebel
• Traducteur Français - japonais: イゼベル
• Traducteur Français - coréen: 이세벨
• Traducteur Français - javanais: Izébèl
• Traducteur Français - vietnamien: Jezebel
• Traducteur Français - tamoul: யேசபேல்
• Traducteur Français - marathi: ईजबेल
• Traducteur Français - turc: ahlaksız kadın
• Traducteur Français - italien: arpia
• polonais: jezabel
• Traducteur Français - ukrainien: Єзавель
• Traducteur Français - roumain: Izabela
• Traducteur Français - grec: Ιεζαβέλ
• Traducteur Français - afrikaans: Isebel
• Traducteur Français - suédois: Isebel
• Traducteur Français - norvégien: Jezebel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEZABEL»

Découvrez l'usage de jezabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jezabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Uses of History in Early Modern England - Strona 164

Rishton aligns Elizabeth with Athaliah, Maacha, Herodias, Selene, Constantia, Eudoxia, and — the most notorious of all — Jezabel (p. 240). 68 The Schismatis Anglicani is, in fact, the first printed work by an English Catholic to compare ...

Paulina Kewes, 2006

EL RAPTO, EL GOBIERNO MUNDIAL Y LA ?GRAN TRIBULACI?N?:

La historia bíblica nos dice que Jezabel acusó falsamente a Nabot de Jezreel de haber blasfemado contra Dios para así hacer que muriera y entonces quitarle su propiedad. “De Jezabel también ha hablado Jehová, diciendo: Los perros ...

Luis Mu oz, 2013

Angles on Otherness in Post-Franco Spain: The Fiction of ... - Strona 96

Although the narrator is the hostess, the evening's events seem to be dominated by the others: Arganza starts the narrative chain with his story of forbidden seduction, and during the rest of the night he becomes an admirer of Jezabel's wiles.

Jessica A. Folkart, 2002

SUS INSTRUMENTOS: Si Dios Pudo Usarlos a Ellos...Él Puede ...

“Apenas supo Jezabel la muerte de nabot, dijo a Ajab: 'Levántate y toma posesión de la viña de nabot de Jezrael, que no quería vendértela a ningún precio; nabot ya no existe, porque murió'” (1 Kings 21:15). Si Rut es admirada por su ...

Sebastian Myladiyil, 2013

Jezabel:

Gladys confessa e chiede per sé una pena esemplare evocando il personaggio biblico di Jezabel.

Irène Némirovsky, 2015

Jezabel - Strona 25

JEZABEL 1. C'è Humberto nel suo studio. Appeso al muro, un calendario con dodici ottobri, perché ottobre è il mese in cui Humberto salpò dalla sua terra. Sulla specchiera, la foto di suo zio attore che quando provava faceva le voci di tutti i ...

Massimo Venturini, 2004

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

Iescze cudzoiostwa Jezabel matki twoiey y czary iey mnogie trwai^. 23. Y nawrdcii Joram reke swa y uciekaiac r/.ekl do Ochoziasza: Zdrada Ochoziaszu. 24. A Jehu wyciagnal iuk rek^, y postrzelii Jorama micdzy pleoy: y wyszla strzaia przez ...

Jakub Wujek, 1840

Sara E Jezabel - Strona 9

Sara e Jezabel, são duas personagens do antigo testamento que estão representadas no novo, em posições opostas, como exemplo aos que servem a Deus e aos que não o servem. Sara, representa os crentes pela sua obediência, temor a ...

JosÉ Ribeiro, 2015

Manual del Guerrero Espiritual para Derrotar a Jezabel / ... - Strona 13

l espíritu de Jezabel está operando en la iglesia pero muchos no lo entienden. Jesús enseñó a la iglesia primitiva que Jezabel tentaba a los creyentes a tolerar y promover la idolatría y la inmoralidad entre los santos (ver Apocalipsis 2:20–21) ...

Jennifer LeClaire, 2014

Jezabel II. kötet

HARMINCADIK. RÉSZ. JEZABEL. PÖRE. 92. Héreghi János jogtudós országdoktor tolla az egész idő alatt szaporán percegett. Most kitette a kezéből. Másikat vett. A nagy hombár szobában olyan csend volt, hogy szinte még a lélegzetvétel is ...

Gulácsy Irén, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEZABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jezabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sweetwater performing arts school dances toward a new stage

Jezabel Espinoza can't wait for Dec. 12. She, and her 10-member high school dance team, will perform in their first competition. For Jezabel, a 15-year-old ... «Miami Herald, oct 15»

Con 'ayuda' maya, niñas mexicanas ganan concurso de robótica

Las niñas mexicanas Jana Jezabel González Castrejón, Jade Titania Díaz García y Ámbar Nicole Díaz García, ganaron el concurso de robótica Moonbots, ... «Milenio.com, sept 15»

Jezabel – Mulher Aranha

“Mas algumas poucas coisas tenho contra ti que deixas Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensinar e enganar os meus servos, para que forniquem e comam ... «O Tempo, sept 15»

La Jezabel helena

Como Bette Davis en Jezabel (William Wyler, 1938), Grecia ha cambiado el gris por un vestido rojo, y ha hecho su entrada triunfal en la gris Europa para ... «euroXpress, juil 15»

Jezabel : la parole n'est pas donnée, il faut la prendre

Jezabel est la bassiste d'un groupe de rock. La musique remplace la voix qui lui manque et lui donne la force de supporter les regards apitoyés que l'on jette ... «Libération, juin 15»

Jezabel subtitulada

Descubrirá entonces que hay un misterio alrededor de su nacimiento y un fantasma, llamado Jezabel, que parece dispuesto a acabar con ella. «Bogotá Vive.in, avril 15»

Jezabel: El terror personificado en nosotros mismos

Sobre eso gira Jezabel, la nueva película de terror escrita por Robert Ben Garant y dirigida por Kevin Greutert, quien fuera editor de las 6 películas de Saw, ... «Sopitas.com, févr 15»

¿Qué no ver en cine? Jezabel, reseña

Jezabel parece una sátira del género, como siempre la ilógica de los personajes de no huir al primer susto es la base, pero esta vez el giro viene con...Jezabel ... «SDPNoticias.com, févr 15»

Chequen el trailer de “Jezabel” (+ boletos)

Chequen el trailer de “Jezabel” (+ boletos). Jessabelle_2. febrero 16, 2015. El género de terror es uno de los más odiados/amados en el mundo del cine, ya sea ... «Sopitas.com, févr 15»

Mujer acusa a cirujana de practicarle mala cirugía de senos

Tiempo después encontró en la página Médicos de El Salvador a Irma Deysi Jezabel Magaña de Abullarade que le ofreció implantes mamarios de silicón, ... «Diario La Página El Salvador, févr 15»