Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decybel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECYBEL EN POLONAIS

decybel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECYBEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decybel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decybel

décibel

Decybel

où: - taille en décibels, - logarithme décimal, - taille de référence. gdzie: – wielkość w decybelach, – logarytm dziesiętny, – wielkość odniesienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «decybel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DECYBEL


abel
abel
abu simbel
abu simbel
babel
babel
bel
bel
bubel
bubel
debel
debel
diabel
diabel
drebel
drebel
dubel
dubel
dybel
dybel
dzebel
dzebel
feldfebel
feldfebel
ferbel
ferbel
hebbel
hebbel
hebel
hebel
izebel
izebel
jezabel
jezabel
na pohybel
na pohybel
pohybel
pohybel
tybel
tybel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DECYBEL

decy
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci
decydencki
decydent
decydowac
decydowac sie
decydowanie
decydujaco
decydujacy
decyfrowac
decygram
decyl
decylion
decylitr
decylowy
decylumen
decyma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DECYBEL

jubel
kabel
ki diabel
kibel
knebel
korbel
kubel
kurbel
mebel
nacht und nebel
nobel
pachelbel
praktykabel
przerebel
rubel
skartabel
skobel
szabel
szczebel
werbel

Synonymes et antonymes de decybel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECYBEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de decybel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECYBEL

Découvrez la traduction de decybel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decybel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decybel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decibel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decibel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسيبل وحدة قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

децибел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decibel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেসীবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décibel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desibel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dezibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デシベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데시벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decibel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desibel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decibel
65 millions de locuteurs

polonais

decybel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

децибел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decibel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεσιμπέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desibel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decybel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECYBEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decybel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot decybel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECYBEL»

Découvrez l'usage de decybel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decybel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decybel
J. Dobrowolski był autorem jednej z najsłynniejszych audycji radiowych - pt. "Decybel" (PR III, Redakcja Audycji Rozrywkowych).
Jerzy Dobrowolski, 2012
2
Zupa na gwoździu - Strona 328
Ale jeszcze gorszy niż seksus jest decybel. Wiekami ludzie modlili się o zachowanie od powietrza, głodu i wojny. Teraz by dodawali:, i decybela. Cóż to za diabeł, ten decybel? To jest miara dźwięku. Od rana kiedy się budzimy, stwierdzamy, ...
Melchior Wańkowicz, 1968
3
W godzinę śmierci
Wrzask Mercówoddawał matcenaturze decybel za decybel. Kilwater był ogromny, alesama podróż przebiegała gładko, łódź niemal szybowała. Ponad trzy czwarte dwunastometrowej łodzi byłonad wodą, przebijającsięprzez metrowe ...
David Baldacci, 2012
4
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
Wzmocnienie wzmacniaczy jest podawane często w mierze logarytmicznej, w jednostkach – decybelach (dB)*, przy czym: Ku[dB] = 20logUwyUwe Iwy Ki[dB] = 20log I 10logP we Kp[dB] = wyPwe (11.1) jeśli Uwy = Uwe , to Uwe =1ilog wyUwe ...
Andrzej Chochowski, 2011
5
Exploring the Solar System and Beyond in Polish: ...
... że wejdzie w atmosferę ziemską, gdzie spala się. decybel: decybelach (dB) jest jednostką natężenia dźwięku Deklinacja: odległość kątowa obiektu na niebie, poniżej lub powyżej równika niebieskiego. rozkładają: rozkładać się rozbić.
Nam Nguyen, 2014
6
Komunikacja a kształtowanie centrum miasta - Strona 68
Zarówno w Polsce, jak i za granicą, hałas wytwarzany przez pojazdy samochodowe powiększa się w miastach o 1 decybel rocznie. Na skutek zwiększenia częstotliwości kursowania pociągów wzrasta też poziom hałasu powodowanego przez ...
Maciej Nowakowski, 1976
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 79
Przeczytalam te powieéó jednym tchem. Walczyla o zycie do ostatniego tchu. decybel - rzecz. m.niezyw., D.lp. decybela, C.lp. decybelowi, Ms.lp. decybelu, M.B.lm. decybele, D.lm. decybeli a. decybelów; 'jednostka poziomu natezenia dzwie- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Ochrona pracy - Strona 43
Przy tym decybel nie stanowi absolutnej wielkości natężenia dźwięku, a określa stosunek natężenia lub intensywności jednego dźwięku (hałasu) do drugiego. Jak wiadomo organ słuchu odczuwa drgania dźwięku o częstotliwości od 16 — 18 ...
Vysshai͡a shkola profdvizhenii͡a (Vsesoi͡uznyĭ t͡sentralʹnyĭ sovet professionalʹnykh soi͡uzov), 1955
9
Rybacy dalekomorscy: - Strona 225
Medycyna twierdzi, iż górną granicą, nie szkodliwą dla zdrowia człowieka, jest natężenie hałasu szacowanego na 60 decybeli (decybel jest jednostką mierzenia hałasu). Owe 60 decybeli odpowiada w warunkach lądowych np. hałasowi ...
Ludwik Janiszewski, 1967
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 60
0 przestarz. nie puácié ani tchu 'nie nie powiedzieé'. decybel D.lpoj. decybela, D.lmn. decybeli albo decybelów. decydent M.lmn. decydenci 'czlowiek тщ- cy prawo z racji zajmowanego stanowiska decydowaé o waznych kwcstiach publicz- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECYBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decybel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finał akcji 'Biegniemy dla Franka' •
Dzień zakończy Gala Disco Polo w Klubie Decybel. Szczegóły na facebookowym profilu (fot.). Patronem medialnym imprezy jest Polskie Radio Lublin. MaT ... «Radio Lublin, oct 15»
2
Bocian i żaba na zielonej łące. Jak zainteresować dzieci nauką?
Trzeba przyznać, że historia opowiadana przez pradziadka (Bartosz Mazur wcielający się też w rolę Antoniego Decybela) jest zbyt zawiła dla małych dzieci. «BiałystokOnline.pl, juin 15»
3
Marian Załucki - humor zawodowca
To była piekielna, błyskawiczna riposta, podkreślenie jednym słowem, coś, co obezwładniało - mówił o współtwórcy Radiokroniki "Decybel" znawca historii ... «Polskie Radio, mai 15»
4
Jerzy Dobrowolski - mistrz satyry
To była piekielna, błyskawiczna riposta, podkreślenie jednym słowem, coś, co obezwładniało - mówił o współtwórcy Radiokroniki "Decybel" znawca historii ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Jedni zasłużyli na Kryształowe Magnesy, inni Drewniane
... Krzęcio /wszechstronność i talent muzyczny/, organizacja koncertu legendarnego zespołu Dżem w klubie Decybel, IV Pikniku Rodzinnego w parku miejskim, ... «Interia360.pl, févr 15»
6
Polski tłumik "zbawi" światowy speedway?
Używany wówczas tłumik Kinga (przegrodowy) osiągnął wynik 115 decybel, a polski - 112. Dwa miesiące później w Ostrowie Wlkp. Michał Szczepaniak, ... «Gazeta Lubuska, janv 15»
7
Asymmetry Festival 2015: Anaal Nathrakh, Matt Elliott i Petrels …
Magazyn "Decybel" mówi o nich: "mistrzowska klasa w metalu ekstremalnym", natomiast pismo "Terrorizer" określa Anaal Nathrakh mianem "najbardziej ... «Onet.pl, oct 14»
8
Poszerzają ważną trasę. Ekrany nawet wzdłuż lasu
I tłumaczy, że las nie wygłusza hałasu tak dobrze, jakby się mogło wydawać: - Las o szerokości 200 metrów zmniejszy hałas o jeden decybel, a tu las, pomiędzy ... «TVN Warszawa, août 14»
9
Jak radzić sobie ze słabym sygnałem sieci komórkowych?
Jednostką miary mocy stosowaną w tym przypadku jest najczęściej dBm (decybel odniesiony do miliwata; 0 dBm = 1 mW). Typowa siła sygnału w sieciach ... «PC World, mai 14»
10
Ekrany akustyczne – dzielą nie tylko miasto, ale i mieszkańców
Ekrany, w miastach powyżej 100 tysięcy mieszkańców, muszą stanąć przy drogach, które generują hałas o natężeniu 65 decybeli w dzień, lub 55 decybeli w ... «Onet.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decybel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/decybel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż