Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jolie laide" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOLIE LAIDE EN POLONAIS

jolie laide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JOLIE LAIDE


bide
bide
bona fide
bona fide
genocide
genocide
gide
gide
guide
guide
louange perfide
louange perfide
mala fide
mala fide
off side
off side
offside
offside
optima fide
optima fide
paraglide
paraglide
park and ride
park and ride
passage a vide
passage a vide
power slide
power slide
quod vide
quod vide
vide
vide
walther von der vogelweide
walther von der vogelweide

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JOLIE LAIDE

jokasta
joker
jokohama
jokohamski
jokozuna
jol
jola
jolanta
jolbot
jolie
joliot curie
jolka
jolly roger
jolom
jolop
jolopa
jom kippur
jon
jon centralny
jon dodatni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JOLIE LAIDE

a la mode
a la normande
allemande
attitude
aubade
bar code
beau monde
bede
boeuf a la mode
bonnie i clyde
boutade
buxtehude
canale grande
chamade
co sekunde
concorde
conde
cum laude
de
de sade

Synonymes et antonymes de jolie laide dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOLIE LAIDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jolie laide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOLIE LAIDE

Découvrez la traduction de jolie laide dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jolie laide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jolie laide» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朱莉来德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jolie laide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jolie laide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोली Laide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولي laide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джоли laide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jolie laide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোলি Laide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jolie laide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jolie Laide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jolie laide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョリーlaide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리 laide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jolie Laide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jolie laide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோலி Laide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोली Laide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jolie Laide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jolie laide
65 millions de locuteurs

polonais

jolie laide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джолі laide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jolie Laide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jolie Laide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jolie laide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jolie Laide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jolie laide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jolie laide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOLIE LAIDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jolie laide» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jolie laide en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOLIE LAIDE»

Découvrez l'usage de jolie laide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jolie laide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lost Within...
Poetry Collection de Jolie-Laide A collection of poetry filled with love, life, laughter and even heartbreak.
Diane Anjoue, 2006
2
What French Women Know: About Love, Sex, and Other Matters ...
Perceptions of what makes a woman jolie laide are subjective, though on this side of the Atlantic Anjelica Huston is often bandied about as jolie laide, no doubt because her regal asymmetry defies the norms of magazine “pretty.” There's the ...
Debra Ollivier, 2009
3
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
Phil Cousineau illuminates the history and mystery of weird and wonderful word stories.
Phil Cousineau, 2013
4
L'intégrale et caetera - Strona 728
Laide jolie laide [1981] O • Seule la version « Laide jolie laide » figure dans les recueils. VERSION .JOUE LaIDE « : le tiure est repris de l'instrumental «Jolie laide» [1979] cosigné avec Vincent Palmer pour la bande originale du film ...
Serge Gainsbourg, ‎Yves-Ferdinand Bouvier, ‎Serge Vincendet, 2005
5
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
2 A fervent campaign in some cause. 2 1995 Spectator The religious impulse, which can no longer attach itself to traditional religions, is satisfied by the taking up of a jeté jolie laide cause. ..The jihad against the export of veal calves is a case ...
Andrew Delahunty, 2008
6
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
JOLIE. LAIDE. jho-lee layd (French) literally 'attractive-ugly' and so 'attractive in an unusual way'. A contradictory expression to describe the style of looks in which standard 'non-prettiness' or ...
Bloomsbury Publishing, 2009
7
Wicked Autumn: A Max Tudor Novel
Max immediately thought of the term jolie laide—it was a face both pretty and ugly. Although abstract in execution, it was unquestionably Wanda's face—even without the curly hair it would have been recognizably her. Maxhad oncevisited the ...
G. M. Malliet, 2011
8
A Companion to Rainer Werner Fassbinder - Strona 485
24. Jolie. Laide. Fassbinder,. Anti-Semitism,. and. the. Jewish. Image. Rosalind. Galt. To write on the topic of Rainer Werner Fassbinder and anti‐Semitism is, in many ways, to beg the question: for Fassbinder's advocates, even to ask the ...
Brigitte Peucker, 2012
9
Guy de Maupassant – The Complete Works: Short Stories, ...
Il avait beaucoup hésité s'il la ferait laide ou jolie? Laide, elle aurait plus de caractère, éveillerait plus de pensée, plus d'émotion, contiendrait plus de philosophie.Jolie, elle séduirait davantage, répandrait plus de charme, plairait mieux.
Guy de Maupassant, 2015
10
Smart Words: Vocabulary for the Erudite
... and if you had the good meals that the French enjoy every day, you'd be happy, too. Her smile and the sparkle in her eye conveyed a joie de vivre that made you happy to be around her. jolie laide unconventionally attractive (zho-lee LĀD) ...
Mim Harrison, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOLIE LAIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jolie laide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga, Kylie Jenner, Lara Stone do 'beautiful ugly' in new images
Speaking about the 'Applause' singer, famed make-up artist Tom Pecheux - who selected the 'jolie laide' women featured - enthused to the publication: "An ... «Digital Spy UK, mars 15»
2
Kanye Now Fancies Himself a Curator of Fine Art
Inspired by the theme “Jolie Laide,” Kanye has curated a selection of art by artists including Richard Prince, Anish Kapoor, Paul McCarthy, and Cecily Brown, ... «New York Magazine, mars 15»
3
CR Fashion Book Celebrates 'Individual Character'
Kitty Hayes on the cover of CR Fashion Book Issue 6 'Jolie Laide' (CR Fashion Book/Anthony Maule). The newest issue of CR Fashion Book, the biannual ... «Yahoo News, févr 15»
4
'CR Fashion Book' Follows Up Beyoncé Cover With 7 Up-and …
The theme of Issue 6 is jolie laide, a French expression meaning "beautiful ugly," which is often used to describe Prada. As Bair recently told CNN, she's ... «Fashionista, févr 15»
5
How to look interesting (when you're not)
And Roitfeld's self-proclaimed current fad is the concept of jolie laide. “In fashion, it's always better to be an interesting person than a beautiful one,” she has said ... «The Guardian, janv 15»
6
La « jolie laide », nouvelle coqueluche de la mode
Avec son visage prognathe et ses traits irréguliers, on la décrit, outre-Manche, comme “jolie laide”. Cette expression française, inspirée d'une chanson de Serge ... «les inRocKs Style, oct 14»
7
'Sherlock' Cast Benedict Cumberbatch Blamed For Series Premiere …
"Jolie laide is Sarah Jessica Parker and Benicio del Toro and Jessica Paré," Sophie Gilbert wrote for Atlantic. "It's why Solange is visually more intriguing than ... «KDramaStars, juin 14»
8
Benedict Cumberbatch and the Changing Face of Hollywood
The French have an expression called jolie laide—directly translated, it means "beautiful ugly," but as a concept it embodies the intersection between ... «The Atlantic, juin 14»
9
Jolie Laide (Back)
Vancouver is a city notoriously inhospitable to painting. For a town with less than a million people, it's foisted into the world influential artists like Jeff Wall, Ken ... «ArtSlant, mai 14»
10
What Makes a Model 'Jolie Laide'? (Forum Buzz)
"Jolie laide" is French and translates to "pretty ugly." Not as in "quite ugly," but something described as pretty and ugly. Or pretty in spite of being ugly? «The Fashion Spot, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jolie laide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jolie-laide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż