Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jubiler" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUBILER EN POLONAIS

jubiler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUBILER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jubiler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jubiler

Goldsmiths

Złotnictwo

Ciseau - artisanat artisanal traitant de la fabrication d'objets en or, platine, argent, alliages, métaux précieux, pierres précieuses et autres matériaux précieux. Le terme bijouterie, principalement lié aux temps nouveaux, comprend principalement la fabrication de bijoux et d'ornements en or, en argent et en pierres précieuses. Dans l'Antiquité, l'orfèvrerie consistait principalement en la production d'articles de luxe d'usage quotidien, de divers types d'ornements et d'objets pour le culte religieux. Depuis le XIIIe siècle en Europe occidentale, et depuis le XIVe siècle en Pologne, l'activité des ateliers d'orfèvrerie a été incluse dans les structures de guilde, qui plus tard a introduit l'obligation de marquer les produits avec des orfèvres. Techniques utilisées pour décorer et finir les produits métalliques: ▪ dorure - revêtement de métal, habituellement de l'argent, du cuivre ou du bronze; ▪ ponctuation - développement ... Złotnictwo – rzemiosło artystyczne zajmujące się wytwarzaniem wyrobów ze złota, platyny, srebra, stopów, metali szlachetnych, kamieni szlachetnych oraz innych drogocennych materiałów. Termin jubilerstwo, dotyczący głównie czasów nowszych, obejmuje przede wszystkim wyrób klejnotów i ozdób ze złota, srebra i kamieni szlachetnych. W starożytności złotnictwo obejmowało głównie wytwarzanie luksusowych przedmiotów codziennego użytku, różnego typu ozdób, oraz przedmiotów służących kultowi religijnemu. Od XIII wieku w Europie Zachodniej, a od XIV wieku w Polsce działalność warsztatów złotniczych została ujęta w struktury cechowe, które w późniejszym czasie wprowadziły obowiązek oznaczania wyrobów znakiem złotniczym. Techniki stosowane do zdobienia i wykańczania wyrobów metalowych: ▪ złocenie – pokrywanie metalu, zazwyczaj srebra, miedzi lub brązu cienką warstewką złota; ▪ puncowanie – opracowanie...

Cliquez pour voir la définition originale de «jubiler» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUBILER


diler
diler
filer
filer
kiler
kiler
mailer
mailer
miler
miler
rottweiler
rottweiler
spoiler
spoiler
trailer
trailer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUBILER

jubczyna
jubea
jubel
jubilacja
jubilat
jubilatka
jubileatyczny
jubileatyzm
jubilerka
jubilernia
jubilerski
jubilerstwo
jubilerszczyzna
jubileusz
jubileuszowac
jubileuszowanie
jubileuszowiec
jubileuszowy
jubilowac
jubilowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUBILER

asembler
assembler
bestseler
bestseller
bojler
brojler
bruller
butler
cedler
chandler
chantecler
chrysler
cobler
courths mahler
cykler
cyzeler
daimler
dealer
der eiserne kanzler
doppler

Synonymes et antonymes de jubiler dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUBILER»

Traducteur en ligne avec la traduction de jubiler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUBILER

Découvrez la traduction de jubiler dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jubiler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jubiler» en polonais.

Traducteur Français - chinois

珠宝商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joyero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jeweler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जौहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجواهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ювелир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joalheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জহুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bijoutier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juwelier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝石商
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보석 세공인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ kim hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைக்கடைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वेलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyumcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioielliere
65 millions de locuteurs

polonais

jubiler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ювелір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bijutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμηματοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juwelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juvelerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullsmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jubiler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUBILER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jubiler» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jubiler en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUBILER»

Découvrez l'usage de jubiler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jubiler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hrabia Monte Christo:
ROZDZIAŁ. VI. KRWAWY. DESZCZ. Jubiler, wszedłszy, rzucił badawczym wzrokiem dokoła; nic jednak niezauważył podejrzanego. Jeżelimiał nawet jakieś obawy, to zostały onestłumione. Kadrus jedynie, który przytrzymywał rekami kupę ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
2
Ways of Knowing: Anthropological Approaches to Crafting ... - Strona 66
Jubiler develops a number of key differences in relation to Serres. These differences extend beyond Latour's already evident disbelief in ruptures, in contrast to the positions adopted by Serres in Hominescence (Serres 2001). a paean to a new ...
Mark Harris, 2007
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xvi
Nie wiedziała, że Janek zdążył już obstalować u jubilera pierścionek. Pomógł mu w tym Daniel Katz, który pośród licznej rodziny miał także przedstawiciela i tego zawodu. Jubiler zjawił się w domu Katzów. Przy stole siedział już Janek.
Waldemar Piasecki, 2015
4
Cień anioła
Iwona Czarkowska. dowiedział się o tym jubiler, do którego należał dom naprzeciwko. Nie chciał być gorszy, więc także zamówił figurę anioła. Zwrócił się do tego samego kamieniarza, ...
Iwona Czarkowska, 2012
5
Lalki:
tu jubiler znów badawczo spojrzał na barona, nie był bowiem pewien, czy warto jeszcze cokolwiek mówić. Krzeszowski wydawał się zatopiony w rozmyślaniach i Rotfeld zaczął podejrzewać go o utratę zainteresowania klejnotem. Niesłusznie.
Alicja Pruś, 2013
6
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ekran zapełnił się wizerunkami kilkunastu wyrobów jubilerskich, wśród których przeważały duże, kunsztownie zdobione klejnotami „pisanki” ze złota i emalii. – Fabergé – westchnęła Tula – Carskie klejnoty wielkanocne! Chwilę później dwie ...
Joanna Olech, 2012
7
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 26
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen. Leli o. Pst! pst! ktoś idzie, czy goście? Battista. Nie, obcy .... 56 e e ma a .. Poprzedzający, Kapitan okrętwy, Jubiler. Kap i ta n. Czy jest u siebie kniaź Borysów, chłopcy? Łukasz (krótko). U stołu .
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
8
Koniec świata w Breslau
Jawiem, żenapanu mogę wpełni polegać –jubiler zawahał się. Gorączka deformowała przedmioty iperspektywę. Wydawało mu się, że dwóch Mocków rozgląda się pościanach. –Ale jestemtrochę niezdrów, mam wysoką temperaturę.
Marek Krajewski, 2011
9
Tajemnica pułkownika Kowadły
Te ślady oraz zasoby naszych kartotek umożliwiły szybką ich identyfikację. A co się dzieje w sprawie o kryptonimie „Jubiler”? Nic, od dwóch tygodni drepczemy w miejscu, żadnych nowych śladów, dowodów. Nie ma, jak dotąd, podejrzanych.
Tadeusz Cegielski, 2013
10
Przez pustynię:
—Do jubilera Tamaru. Działam na jego zlecenie. — Czy zastanę teraz właściciela domu? —Tak. — W takim razie możesz wracać. Masz tu jeszcze bakszysz. Przewodnik zasypał mnie słowami podziękowania, wsiadł na jednegoze swych ...
Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUBILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jubiler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierścionki zaręczynowe oraz obrączki ślubne od Jubiler Jaracz
Jubiler Jaracz to rodzinna firma jubilerska kontynuująca złotnicze tradycje już od ponad 30 lat. Specjalizujemy się w produkcji pięknych pierścionków ... «Przegląd Olkuski, oct 15»
2
Kradzież w sklepie jubilerskim
Do zuchwałej kradzieży 3 złotych łańcuszków doszło w jednym ze sklepów jubilerskich w Kościanie. Całe zdarzenie zarejestrował sklepowy monitoring. «fakt.pl, oct 15»
3
Napad na jubilera w Łodzi. Włamali się przez sufit
Do wyjątkowo zuchwałej kradzieży doszło 14 sierpnia w salonie jubilerskim na terenie Górnej. Złodzieje zrabowali biżuterię i zegarki o łącznej wartości 154 tys. «NaszeMiasto.pl, août 15»
4
Trwa szturm jubilerów na centra handlowe
Z danych Bisnode Polska wynika, że w Polsce zarejestrowanych jest ponad 11,5 tys. sklepów jubilerskich. Wartość rynku systematycznie rośnie o kilka procent ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
5
Sprzedał jubilerowi podrobioną sztabkę złota. Wpadł, bo wrócił z …
Nie wszystko złoto co się świeci. Przekonał się o tym jubiler z Pucka, który padł ofiarą oszusta. Zapłacił mężczyźnie ponad 3 tys. zł za podrobioną sztabkę złota. «TVN24, juin 15»
6
Za ile jubiler pozłaca Apple Watch?
W dodatku jubiler gwarantuje, że urządzenie dotrze do Ciebie w bardzo eleganckim opakowaniu. Oto efekty pracy Golden Dreams: pozłacany Apple Watch. «AppleCenter.pl, mai 15»
7
Włamywacz okradł jubilera w centrum handlowym w Kielcach
Złodziej włamał się do jubilera w jednym z kieleckich centrów handlowych. Ukradł biżuterię złotą i zegarki. Policjanci próbują ustalić, jak się dostał do środka. «fakt.pl, avril 15»
8
Zuchwały napad na jubilera w Kostrzynie. Przebili strop, ukradli dwa …
Takiej kradzieży w Kostrzynie nie było już dawno. Nieznani wciąż rabusie weszli do kotłowni pod sklepem jubilerskim, przebili strop i ukradli dwa sejfy z ... «Gazeta Lubuska, févr 15»
9
Gdański jubiler uniknie spłaty milionowego odszkodowania?
Gdański sąd wydał prawomocny wyrok w sprawie wypadku w firmie jubilerskiej sprzed 6 lat. Uznał, że wybuch butli z gazem był efektem zaniechań właściciela. «Wirtualna Polska, janv 15»
10
Piotr G., złotnik z Bydgoszczy, według gliwickich śledczych...
Myślą, że my wszyscy jesteśmy po uszy umoczeni w tej sprawie. No, bo skoro się mówi o "bydgoskim gangu jubilerów", to chyba się to kojarzy jednoznacznie. «Gazeta Pomorska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jubiler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jubiler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż