Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judaszowy pocałunek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDASZOWY POCAŁUNEK EN POLONAIS

judaszowy pocałunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUDASZOWY POCAŁUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
fasunek
fasunek
fechtunek
fechtunek
fedrunek
fedrunek
filcunek
filcunek
lamourettea pocałunek
lamourettea pocałunek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUDASZOWY POCAŁUNEK

juda
juda machabeusz
judaica
judaika
judaista
judaistyczny
judaistyka
judaizacja
judaizm
judaizowac
judasz
judasz iszkariot
judaszek
judaszostwo
judaszowe włosy
judaszowiec
judaszowiec wschodni
judaszowski
judaszowy
judea

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUDASZOWY POCAŁUNEK

filunek
frasunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek
krudunek
kwaterunek
ladunek
laserunek

Synonymes et antonymes de judaszowy pocałunek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de judaszowy pocałunek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDASZOWY POCAŁUNEK

Découvrez la traduction de judaszowy pocałunek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de judaszowy pocałunek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judaszowy pocałunek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

犹大之吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beso de Judas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judas kiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदा चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوذا قبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поцелуй Иуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Judas Kiss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Judas Baiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Judas kiss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Judas Kiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유다의 입맞춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yudas Kiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Judas Kiss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதாஸ் முத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदा चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hainlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Judas Kiss
65 millions de locuteurs

polonais

judaszowy pocałunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунок Іуди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iuda sărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Judas Kiss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Judas Kiss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Judas Kiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Judas Kiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judaszowy pocałunek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judaszowy pocałunek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot judaszowy pocałunek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Découvrez l'usage de judaszowy pocałunek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judaszowy pocałunek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jednoaktówki - Strona 81
Nie moglibyśmy jej znieść? Chcielibyśmy ją zniszczyć... choćby razem... jak ja...Możesz potrzymać mnie za rękę? Ciepło... wzbudzasz zaufanie... Lekarz Nie mogę. Wybacz. Pacjent To nic. Na co komu jeszcze jeden Judaszowy pocałunek.
Małgorzata Chaładus, 2014
2
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 99
... że pod względem duchowości ascetyczna oferta katolicyzmu tak bardzo jest podobna do tej konkurentów ze Wschodu34. Judaszowy pocałunek na Koranie? Chwaląc wierność modlitwie, papież dostrzega jednak w islamie „proces redukcji ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 346
Okrzyknięto ich judaszami. JUDASZOWY POCAŁUNEK 1. 'pocałunek, którym Judasz wskazał strażnikom Jezusa' 2. przen. 'czyjaś pozorna uprzejmość, świadczona tylko dla korzyści i przynosząca tylko szkodę' JUDASZOWE SREBRNIKI ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 365
Jako przykłady mogą nam posłużyć przymiotniki judaszowski — judaszowy i skautowski — skautowy (por. judaszowski II judaszowy pocałunek, judaszow- skie II judaszowe pieniędze; koszule, mundury skautowskie || skautowe). Zjawiskiem ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
5
Przechować pamięć o przeszłości - Strona 36
... 10-1 1; Łk 22, 1-6. mina Judasza fałszywy, obłudny wyraz twarzy. judaszowski (judaszowy) pocałunek (pozdrowienie) fałszywa, obłudna czułośc, uprzejmość; pocałunek nieszczery, maskujący nieżyczliwe, wrogie zamiary wobec kogoś; ...
Beata Hebzda-Sołogub, 2002
6
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 134
Judaszowe włosy rude. Juda- szowiec wschodni (Cercis siliąuastrum) drzewo z rodziny motylkowatych, o kwiatach purpurowo-różowych, na jakim, wg legendy, miał się powiesić Judasz. Judaszowy pocałunek zdradziecki, obłudny (Biblia, Ew.
Władysław Kopaliński, 1996
7
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 280
sam — dokładnie taki sam — Markio, jak pocałunek, pewnej zimnej wczesnowiosennej złożony nocy na twarzy przyjaciela nad przyjaciółmi przez wywiadowcę, wysłanego, by poprzedził — a i pouczył też, ... Judaszowy pocałunek? Będą czy ...
Teodor Parnicki, 1981
8
Materiały historyczne - Strona 264
Nie darmo w wielkich podaniach ludzkości symbolami zła stały się nie tyle czynności oprawców, krzyżujących Chrystusa, ile judaszowy pocałunek i piłatowe umycie rąk. Myślę dalej, że w okresach kryzysu ci, którzy bronią pewnego stanu ...
Kazimierz Sosnkowski, 1966
9
Na stracenie - Strona 104
... rany serca zasklepiła skrzepła krew milionów Ci wiernych, bądźże miłościwa i jemu, uwożonemu z Najpotężniejszego z Urzędów po kolebiących się pontonach na praski brzeg, gdzie miał złożyć na dłoni cudzej matki Judaszowy pocałunek.
Janusz Krasiński, 1992
10
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 40
26,14-16), stała się motywacją dla związku falśny każ Judaś 'fałszywy jak Judasz', czy falśne każ Judaśowy wokoś 'fałszywe jak Judaszowy pocałunek'. Wśród zgromadzonych frazeologizmów górnołużyckich znajduje się też jeden, który ...
Adam Kryński, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judaszowy pocałunek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marlena je grecką sałatkę
Po drodze, oczywiście, było mnóstwo wpadek. Kiedyś, opowiadając znajomym o problemach z biurokracją, posłużyłam się wyrażeniem "judaszowy pocałunek", ... «e-Teatr.pl, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judaszowy pocałunek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/judaszowy-pocalunek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż