Téléchargez l'application
educalingo
kalwinistyczny

Signification de "kalwinistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KALWINISTYCZNY EN POLONAIS

kalwinistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALWINISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALWINISTYCZNY

kaluzynski · kaluzysty · kalwados · kalwakata · kalwakator · kalwaria · kalwaria paclawska · kalwaria zebrzydowska · kalwaryjny · kalwaryjski · kalwila · kalwin · kalwinista · kalwinistka · kalwinistycznie · kalwinizm · kalwinka · kalwinski · kalwinstwo · kalym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALWINISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de kalwinistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALWINISTYCZNY»

kalwinistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kalwinistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALWINISTYCZNY

Découvrez la traduction de kalwinistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalwinistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalwinistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加尔文
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calvinista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calvinistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Calvinistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكالفيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кальвинистский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calvinista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যালভিনবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calviniste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calvinistic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalvinistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルヴァン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼뱅파의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calvinistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calvinistic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Calvinistic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Calvinistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kalvinistik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calvinista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kalwinistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кальвіністський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calvinistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calvinistic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calvinistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calvinistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalvinistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalwinistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALWINISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kalwinistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalwinistyczny».

Exemples d'utilisation du mot kalwinistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALWINISTYCZNY»

Découvrez l'usage de kalwinistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalwinistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europejskie związki dawnego teatru szkolnego i europejska ...
TEATR KALWINISTYCZNY NA WÇGRZECH Reformacja luterañska dotarla na Wçgry bardzo wczesnie, jednakze w polowie XVI stulecia Wyznanie Kalwina-Bullingera mialo silniejszy wptyw. W drugiej polowie XVI ...
Irena Kadulska, 2003
2
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
ańsku - podobnie jak i w innych miastach Prus Królewskich - do zwycięstwa luteran, popieranych przez władze centralne - przede wszystkim króla, dla którego zbytnie ambicje kalwinistów były nie do zaakceptowania29.
Adam Kaźmierczyk, 2004
3
Przegląd humanistyczny
W Polsce XVI w. zaznaczyli swą obecność wyznawcy czterech religii reformowanych: kalwiniści, luteranie, arianie, bracia czescy. Najliczniejszym i najbardziej rozpowszechniającym się wyznaniem w połowie XVI w. był kalwinizm, który zyskał ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
4
Paradygmat Weberowski w myśli religioznawczej Petera Bergera:
Ideał „ascezy wewnątrzświatowej”, który Weber odczytał jako kulturowy efekt działalności kalwinistów, zdaniem Petera Bergera i innych badaczy, był bardzo odległy od faktycznych intencji reformatora Jana Kalwina. Sprawa związków ...
Juliusz Iwanicki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
5
Jan Łaski, 1499-1560, w pięćsetlecie urodzin: materiały ... - Strona 45
Tu interesuje nas raczej zagadnienie interakcji kalwinizmu i luteranizmu w aspekcie kultury, życia codziennego, mentalności mieszkańców Gdańska. Mimo ostrości polemik, a także niewielkiej procentowo liczebności ewangelików ...
Wojciech Kriegseisen, ‎Piotr Salwa, ‎Jan Łaski, 2001
6
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 164
Protektor Somerset i reformy kalwinistyczne Cranmera (Księga modlitw 1549). Powstanie ludowe, „Akt ujednolicenia" (1552), protestantyzacja kościoła angielskiego (Knox). Maria Tudor i przywrócenie katolicyzmu (1554), opozycja i krwawe ...
Andrzej Wyczański, 1965
7
Poznanie i przyjecie prawdy wedlug kardynala Johna ... - Strona 147
Zagadnienie zbawienia, związane z jego pierwszym nawróceniem w roku 1816 (miał wtedy 15 lat), objawia się szczególnie ostro w spotkaniu z pietystyczną, kalwinistyczną doktryną. Zgodnie z nią kalwiniści głoszą, jako centralną zasadę ...
Jan Babacz, 2001
8
Toruński synod generalny 1595 roku: z dziejów polskiego ... - Strona 32
Przystąpili do Zgody pod naciskiem okoliczności i jedyne co tak naprawdę zdołali wywalczyć, to dwuznaczne zobowiązanie kalwinistów i braci czeskich do przyjęcia formuł teologicznych z artykułu o Wieczerzy Pańskiej z Konfesji Saskiej.
Wojciech Sławiński, 2002
9
Samuel Hartlib: z dziejów polsko-angielskich związków ... - Strona 19
Pierwsze obejmuje tylko konserwatywne i czysto kalwinistyczne grupy, uznające wyłącznie genewski model Kościoła i państwa, przeciwne tolerancji religijnej. W tym sensie purytanie utożsamiani są z prezbiterianami. Drugie, szersze ujęcie ...
Michał Rozbicki, 1980
10
Religia i polityka: kwestie wyznaniowe i konflikty ... - Strona 42
To zdecydowało o niemożności wykorzystania kalwinizmu jako elementu etatystycznego ujednolicenia z punktu widzenia centralnej władzy namiestniczej. Wprawdzie na początku XVII w. namiestnicy podjęli inicjatywę dyscyplinowania ...
Lucyna Harc, ‎Gabriela Wąs, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALWINISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalwinistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlotte Brandström: Europa też potrafi kręcić seriale! [WYWIAD]
Łączy nas miłość do muzyki i kalwinistyczny etos pracy, ale wiele nas różni i nie lubię go zbytnio". No i szwedzcy twórcy są bardzo zorientowani w sprawach ... «Onet.pl, oct 15»
2
Papież do szkockich protestantów: razem wobec globalizacji
Ojciec Święty wyraził zadowolenie z rozwoju relacji między katolikami a kalwinistycznym Kościołem Szkocji, który jest głównym wyznaniem tego wchodzącego ... «Wiara.pl o Kościele, févr 15»
3
W UNIWERSYTETACH I GIMNAZJACH AKADEMICKICH W …
... nie tylko na uczelniach katolickich w środkowej i południowej Europie, lecz także na luterańskich i kalwinistycznych w Europie północnej. Sytuacja ta zaczęła ... «Opoka, sept 11»
4
Targowisko prywatności
Widać to wyraźnie w Ameryce, która jest tworem purytańskich wspólnot religijnych, radykalnych środowisk kalwinistycznych. Tam fundamentem jest przekonanie ... «Gazeta Wyborcza, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalwinistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalwinistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR