Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kamikadze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMIKADZE EN POLONAIS

kamikadze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAMIKADZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kamikadze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kamikadze

kamikaze

Kamikaze

Kamikaze, shinpū - formations militaires spéciales japonaises de la Seconde Guerre mondiale. Les unités Kamikaze appartenaient à l'armée et à la marine japonaise. Les soldats kamikazes ont sacrifié leur vie en attaquant l'ennemi, pilotant habituellement des avions ou des embarcations spécialement conçus. Les attaques kamikazes sont parfois appelées «attentats suicides», bien que le suicide ne soit pas une fin en soi. Le but de kamikaze était de détruire l'ennemi autant que possible, la mort de l'attaquant était une conséquence d'une telle attaque, pas sa prémisse de base. Kamikaze, shinpū – specjalne japońskie formacje wojskowe okresu II wojny światowej. Jednostki kamikaze należały do Armii i Marynarki japońskiej. Żołnierze kamikaze poświęcali swoje życie w ataku na nieprzyjaciela, zazwyczaj pilotując specjalnie przystosowane do tego celu samoloty lub jednostki wodne. Ataki kamikaze określane są czasami jako „ataki samobójcze”, choć samobójcza śmierć nie była celem samym w sobie. Celem kamikaze było zadanie jak największych strat nieprzyjacielowi, śmierć atakującego była konsekwencją takiego ataku, a nie jego podstawowym założeniem.

Cliquez pour voir la définition originale de «kamikadze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAMIKADZE


dokadze
dokadze
irzadze
irzadze
pieniadze
pieniadze
podjac pieniadze
podjac pieniadze
pokadze
pokadze
skadze
skadze
szewardnadze
szewardnadze
zamrozic kapital pieniadze
zamrozic kapital pieniadze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAMIKADZE

kamiennie
kamiennik
kamiennogorski
kamiennosc
kamienny
kamienowac
kamienowanie
kamiensk
kamienska
kamienski
kamikaze
kamil
kamila
kamilek
kamilianin
kamilianka
kamiola
kamionecki
kamionetka
kamionka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAMIKADZE

a jakze
a nuze
albo ze
antytrynitarze
apanaze
aprosze
cudze
drozdze
gorazdze
miedzymozdze
ordzonikidze
po drodze
przedmozdze
przodomozdze
srodmozdze
srodmozgowie srodmozdze
srodze
tylomozdze
wdzydze
zamozdze

Synonymes et antonymes de kamikadze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMIKADZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kamikadze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMIKADZE

Découvrez la traduction de kamikadze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kamikadze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamikadze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kamikaze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kamikaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मघाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاميكاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камикадзе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataque suicida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামিকাযি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kamikaze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamikaze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamikaze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카미카제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamikaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kamikaze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kamikaze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसऱ्या महायुद्धात शत्रुच्या लक्षावर आपले स्फोटक द्रव्यांनी भरलेले विमान आदळवून ते उद्ध्वस्त करणारे हाराकिरी करणारे जापानी वैमानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intihar uçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kamikaze
65 millions de locuteurs

polonais

kamikadze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камікадзе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kamikaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμικάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamikaze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamikaze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamikaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kamikadze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMIKADZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kamikadze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kamikadze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMIKADZE»

Découvrez l'usage de kamikadze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamikadze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamikadze - bogowie zagłady
This is the untold story of a remarkable development in military and world history. Contains many vignettes of the moving personal stories of the Kamikaze pilots and their families and friends.
Albert Axell, ‎Hideaki Kase, 2004
2
Pekin-Szanghaj-Nankin 1937-1945 - Strona 202
Nazywano ich kamikadze, czyli „boski (niebiański) wiatr", nawiązując do epizodu z historii Japonii. W 1283 r. sztorm i towarzyszący mu wiatr rozbiły mongolską flotę, co uratowało Japonię przed inwazją i podbojem. Ochotnikom24 po krótkich ...
Michał Klimecki, 2008
3
Gra-nie w postmodernizm: dramaturgia rosyjska na przełomie ...
bują być alegoriami czy symbolami: Kamikadze umiera i „ożywa" 33 razy, by po ostatnim samobójstwie, jednak, nie powstać z martwych, Zazubi i Okooki chcieliby także przedstawiać sobą interpretacje Biblijnych treści, lecz „sakramentalne" ...
Lidia Mięsowska, 2007
4
Interpretacje dramatu: dyskurs, postać, gender - Strona 265
> w samolocie Kamikadze sicga po brzytwç dziadka Gieorgija, rozklada ja, nastçpnie wy- ciaga pçdzel, mydlo, flakon z woda., plastikowy kubeczek, nalewa do niego odrobinç wody, wrzuca tam mydlo, robi pianç, nanosi ¡ц na twarz i ...
Wojciech Baluch, 2002
5
Zdarzyło się
Kamikadze. na. Miodowej. Plan jest takiĶczłonek warszawskiej Organizacji SpiskowoIJ BojowejPPS StanisławDzierzbicki ma ranosiąść w kawiarni Trojanowskiego HOstrowskiegoĦprzy Miodowej ̨ĂTużprzed południem carski ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Historia Japonii - Strona 158
Jednym z najsilniejszych środków obronnych przedsięwziętym pod koniec 1944 roku byli piloci kamikadze°4. ... ją na pamiątkę „boskiego wiatru” (kamikadze lub shinpu), który uchronił J aponię przed najazdem mongolskim w XIII wieku.
Kenneth G. Henshall, 2011
7
Dream - Strona 22
na chwilę wstrzymał oddech – Bazookę, Kamikadze albo Kałacha. – Patrzyliśmy w niego tak, jakby objawił się nam Bóg. Nie wiedzieliśmy czy robi sobie jaja, czy naprawdę takie rzeczy tutaj serwują. - Że co? – dopytał się Tomek, który był w ...
Marcin Legawiec, 2014
8
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 152
„ka- wiarnia Kameralna" kamieniarz „osoba, która zbiera mine- raly" ♢ kamienny kra.g 'pokój nauczycielski' kamikadze 1. „uczen odpytywany na lekcji": Uwaga, kamikadze potrzebuje po- mocy. Kamikadze ku odwadze lyknaj bro- wa.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
9
Czerwona Atlantyda
kamikadze. pierestrojki, Borys Jelcyn(z powodu charakterystycznego sposobu zaczesywania siwychw osów przylgną doniegoprzydomek. Biay. Kruk,129), operatywny megaloman uwielbiany przeznaród iznienawidzony przezpartię 130.
Luigi Geninazzi, 2015
10
Poslední kamikadze
Ústřední postavou románu z druhé světové války je japonský velitel skupiny letců-sebevrahů, kteří se vrhali se svými stroji naloženými výbušninami na nepřátelské cíle a byli nazýváni kamikaze - boží vítr.
Anatolij Ivankin, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMIKADZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamikadze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamikadze, marzyciel czy naiwniak? Wach po raz drugi pcha się …
Rzeczywiście, walka z Kliczko miała coś z pogranicza kamikadze i małego, naiwnego dziecka. Trudno było wierzyć, że Wach może dorównać Ukraińcowi. «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Dziś w Gazecie Wrocławskiej: ubezpieczeniowi kamikadze, Boniek …
Dziś w Gazecie Wrocławskiej: ubezpieczeniowi kamikadze, Boniek nagrodził Nawałkę. Autor: Martyna Wasiak. 2015-10-13, Aktualizacja: 2015-10-13 16:36 ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Brzęczek jest jak kamikadze
Kiedy sześć lat temu Jerzy Brzęczek zakończył piłkarską karierę, było pewne, że przesiądzie się na trenerską ławkę. Jego autorytet i znajomość futbolu nie ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Dzieci jak kamikadze, czyli praca Pana Stopka na przejściu dla …
Wrzesień, dzieci ruszają do szkół. Często przez ruchliwe jezdnie. Leszek Walankiewicz, pracujący na przyszkolnym przejściu dla pieszych, ma z nimi pełne ręce ... «Polityka, sept 15»
5
Współcześni kamikadze
Co leży u podstaw zjawiska, jakim jest terroryzm samobójczy? Z pewnością jest to połączenie mitów religijnych, ucisku politycznego oraz słabości militarnej ... «naTemat, août 15»
6
Atomowej zagłady nie dało się uniknąć? "Cały naród stał się …
... a jej kręgi wojskowe ogłaszały, że "cały naród stał się kamikadze". W tej sytuacji, mimo kontrowersji, wiele jest argumentów świadczących za tym, że tragiczne ... «TVN24, août 15»
7
Hubert Barański: "Ludzie nie zachowują się jak kamikadze"
Niektórzy uważają, że ludzie mają syndrom kamikadze. Że jeśli nie będą karani, to będą masowo rzucać się pod samochody... A jeśli jednak wejdą komuś przed ... «Dziennik Łódzki, août 15»
8
Polska miała swoich kamikadze... przed Japonią. W 1939 roku …
Tak, nad Wisłą też mieliśmy swoich "kamikadze" i to zanim samobójcze ataki na wroga rozpowszechnili piloci z Japonii. – Wzywamy wszystkich tych Polaków, ... «naTemat, juin 15»
9
To saudyjski kamikadze wysadził się w meczecie
Kamikadze zdetonował pas z ładunkami wybuchowymi w świątyni, w której modliło się w tym czasie około 2 tysięcy wiernych. Do zamachu przyznała się grupa ... «rmf24.pl, juin 15»
10
LRASM: dron kamikadze. Sam znajdzie cel, zmyli obronę i zaatakuje
Pociski przeciwokrętowe stają się coraz inteligentniejsze. Współtworzony przez DARPA pocisk LRASM będzie działać częściowo autonomicznie – po ... «Gadzeto Mania, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kamikadze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kamikadze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż