Signification de "kamikaze" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE KAMIKAZE EN ITALIEN

kamikaze

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMIKAZE

Kamikaze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMIKAZE EN ITALIEN

kamikaze

Kamikaze

Kamikaze est un mot japonais, généralement traduit par un vent divin. C'est le nom donné à un typhon légendaire qui aurait sauvé le Japon d'une flotte d'invasion mongole envoyée par Kublai Khan en 1281. Au Japon, le mot «kamikaze» ne sert qu'à se référer à ce typhon. Sur le plan international, ce mot est généralement mentionné sur les attentats-suicides commis par des pilotes japonais contre des navires alliés vers la fin de la campagne du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Les attaques aériennes étaient l'aspect prédominant et le plus connu de l'utilisation répandue d'attentats suicides du personnel japonais, y compris des soldats explosifs et des équipages chargés de bombes. En japonais, le terme utilisé pour les unités qui ont effectué ces attaques est tokubetsu kōgeki tai, généralement abrégé en tokkōtai. Dans la Seconde Guerre mondiale, les équipes de suicide de la Marine Impériale japonaise s'appelaient shinpū tokubetsu kōgeki tai, où Shinpū est la lecture kanji du mot «kamikaze».

Kamikaze è una parola giapponese, di solito tradotta come vento divino. È il nome dato a un leggendario tifone che si dice abbia salvato il Giappone da una flotta di invasione Mongola inviata da Kublai Khan nel 1281. In Giappone la parola "kamikaze" viene usata solo per riferirsi a questo tifone. Internazionalmente questa parola viene generalmente riferita agli attacchi suicidi eseguiti dai piloti giapponesi contro le navi alleate verso la fine della campagna del pacifico nella seconda guerra mondiale. Gli attacchi aerei furono l'aspetto predominante e meglio conosciuto di un uso più ampio di attacchi — o piani — suicidi da parte di personale giapponese, inclusi soldati che indossavano esplosivo ed equipaggi di navi cariche di bombe. In giapponese il termine usato per le unità che eseguivano questi attacchi è tokubetsu kōgeki tai, solitamente abbreviato in tokkōtai. Nella seconda guerra mondiale le squadre suicide provenienti dalla Marina Imperiale Giapponese furono chiamate shinpū tokubetsu kōgeki tai, dove shinpū è la lettura-on dei kanji che formano la parola "kamikaze".

définition de kamikaze dans le dictionnaire italien

La définition de kamikaze dans le dictionnaire est un aviateur japonais, voué à la mort, qui s'est lancé pendant la Seconde Guerre mondiale sur la cible ennemie pour être touché par l'avion chargé d'explosifs. Kamikaze est aussi une personne qui se lance dans des entreprises audacieuses, souvent sans espoir.

TRADUCTION DE KAMIKAZE

Découvrez la traduction de kamikaze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kamikaze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamikaze» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 神风
• Traducteur Français - espagnol: kamikaze
• Traducteur Français - anglais: kamikaze
• Traducteur Français - hindi: आत्मघाती
• Traducteur Français - arabe: الكاميكاز
• Traducteur Français - russe: камикадзе
• Traducteur Français - portugais: kamikazes
• Traducteur Français - bengali: কামিকাযি
• Traducteur Français - français: kamikaze
• Traducteur Français - malaisien: kamikaze
• Traducteur Français - allemand: Kamikaze
• Traducteur Français - japonais: 神風
• Traducteur Français - coréen: 카미카제
• Traducteur Français - javanais: kamikaze
• Traducteur Français - vietnamien: kamikaze
• Traducteur Français - tamoul: Kamikaze
• Traducteur Français - marathi: दुसऱ्या महायुद्धात शत्रुच्या लक्षावर आपले स्फोटक द्रव्यांनी भरलेले विमान आदळवून ते उद्ध्वस्त करणारे हाराकिरी करणारे जापानी वैमानिक
• Traducteur Français - turc: intihar uçağı
• italien: kamikaze
• Traducteur Français - polonais: kamikaze
• Traducteur Français - ukrainien: камікадзе
• Traducteur Français - roumain: kamikaze
• Traducteur Français - grec: καμικάζι
• Traducteur Français - afrikaans: kamikaze
• Traducteur Français - suédois: kamikaze
• Traducteur Français - norvégien: kamikaze

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «KAMIKAZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot kamikaze.

1

Dave Edison

Sto disperatamente cercando di capire perché i piloti kamikaze indossassero gli elmetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAMIKAZE»

Découvrez l'usage de kamikaze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamikaze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Superfreakonomics. L'importanza di essere un trans, la ...

Perché. i. kamikaze. dovrebbero. assicurarsi. sulla. vita? SE nell'Uganda Sudorientale conoscete qualcuno che vuole programmare la nascita del proprio bambino, pregate con tutto il cuore che tenga bene in considerazione il periodo in cui ...

Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010

Storia illustrata del 20 secolo

Da qui inizia una massiccia campagna di bombardamenti aerei delle principali industrie e città giapponesi, che diviene sempre più distruttiva fino al termine del IL VENTO DIVINO kamikaze è il 'vento di- vino'che nel XIII secolo ha salvato il ...

‎2000

Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade

A New York abbiamo visto i kamikaze in azione, contro le torri idolatri- che, mossi da una garanzia: la conquista del paradiso. Quattro secoli dopo la morte di Maometto, all'interno del gruppo degli Sciiti si formò una compagine detta degli ...

Piero Gallo, 2005

Il paradiso all'ombra delle spade

Kamikaze! Un uomo che deve essere convinto prima di agire non è un uomo d' azione. Si deve agire come si respira George Clemenceau Il Boreal filava ad otto nodi, sbandato sulla dritta per il forte vento di ponente che gonfiava la randa, ...

Vincenzo Meleca, 2006

Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...

Un. torneo. di. calcio. in. memoria. dei. kamikaze. 22 gennaio 2003 ... dal quotidiano ufficiale dell'Autorità Palestinese. Boicottiamo! 14 febbraio 2003 A tutti quelli che hanno sottoscritto 54 Un torneo di calcio in memoria dei kamikaze.

Federico Steinhaus, 2010

Piano americano

Una. kamikaze. in. conferenza. stampa. Con un rantolo le macchine del fumo si mettono in moto un'altra volta e in una manciata di secondi Lancaster House è un vortice di corpi risucchiato dal set. Mentre i giornalisti e i fotografi rioccupano i  ...

Giuseppe Cederna, 2011

Sociologia della violenza: modernità, identità, potere

Nel suo comportamento il kamikaze esprime volontà, razionalità, autonomia e, insieme, risponde alle prescrizioni che derivano da emozioni e desideri come la vergogna, l'orgoglio, il riconoscimento, la colpa e la responsabilità collettiva; tali ...

Consuelo Corradi, 2009

L'Europa e gli altri

Prefazione. Gli. aerei. dei. kamikaze. e. il. futuro. del. genere. umano. È diffìcile dire quando esattamente sia nato il mondo che ha per noi come ufficiale data di battesimo l'i 1 settembre del 2oo1, il giorno fatale della distruzione terroristica ...

Umberto Ranieri, 2003

Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica

Capitolo. trentaduesimo. Cosmo. kamikaze. Luglio 1963: scoperta della radiazione cosmica di fondo a microonde Un'ameba assassina gigante proveniente dalle profondità dello spazio non è qualcosa che l'uomo della strada si aspetti di ...

Jennifer Ouellette, 2009

L'espresso

9 Tempo fa, certamente prima dell'undici settembre fatale, tra i vari giochi d' Internet circolava la domanda perché i kamikaze (quelli giapponesi) portas- ro il casco - cioè, perché mai delle per- ne che stavano per andare a schian- rsi su una ...

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMIKAZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamikaze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Attentato kamikaze in Turchia contro volontari, nel selfie alcune …

L'esplosione è avvenuta in un centro culturale della città turca di Suruc, al confine con la Siria, provocato da una kamikaze vicino all'Isis. «ANSA.it, juil 15»

Afghanistan, kamikaze al mercato: è strage di civili

Afghanistan, kamikaze al mercato: è strage di civili. Oggi alle ... Più di trenta le persone rimaste ferite nell'attacco, compiuto da un kamikaze. «L'Unione Sarda, juil 15»

Afghanistan, kamikaze contro bazar: almeno 15 morti

Almeno quindici persone sono rimaste uccise e altre 38 ferite in Afghanistan a causa di un attentato suicida avvenuto ad Alman, nella provincia ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

STRAGE IN TURCHIA: IDENTIFICATO IL KAMIKAZE CHE HA …

E' stato identificato il kamikaze che ha ucciso lunedì 32 studenti nella città turca di Suruç. Si tratterebbe di un uomo legato all'Isil. In queste ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»

Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …

C'è una forte probabilità di un collegamento tra Daesh (acronimo in arabo per indicare lo Stato Islamico, ndr) e l'attacco kamikaze". Poche ore ... «La Repubblica, juil 15»

L'Isis starebbe "testando" polli kamikaze caricati di esplosivo

Londra, 21 luglio 2015 - I video circolano sul web, anche se sulla loro autenticità e provenienza nessuno può giurare. Ma il tabloid britannico ... «Quotidiano.net, juil 15»

Attentato di Suruc: se una kamikaze attraversa il confine turco con l …

Ci si chiede come abbia potuto una donna kamikaze, carica di esplosivo, attraversare il confine blindato dell'esercito Turco: questa domanda ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»

Il kamikaze di Suruc era un uomo coperto da un burqa

ISTANBUL - Il kamikaze dell'Isis che ha ucciso ieri 32 persone nella città turca Suruc, al confine con la Siria, sarebbe un uomo turco di 20 anni ... «tio.ch, juil 15»

Kamikaze contro l'Isis: è strage di jihadisti

Terrorismo risponde a terrorismo, insomma": un kamikaze ha ucciso 33 aspiranti kamikaze jihadisti a Mosul, roccaforte irachena del Califfato ... «Today, juil 15»

Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia

Erano giovani e avevano un sogno: portare un po' di sollievo alle donne e ai bambini di Kobane, la cittadina appena oltre il confine siriano ... «La Stampa, juil 15»