Téléchargez l'application
educalingo
kariatydowy

Signification de "kariatydowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARIATYDOWY EN POLONAIS

kariatydowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARIATYDOWY

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · alundowy · apsydowy · epoksydowy · fenolowo formaldehydowy · formaldehydowy · glikozydowy · herbicydowy · hesperydowy · hybrydowy · niesterydowy · nukleotydowy · peptydowy · polipeptydowy · polisacharydowy · raj hesperydowy · sterydowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARIATYDOWY

kari · karia · kariatyda · karibe · karibu · karier · kariera · karierka · karierotworczy · karierowicz · karierowiczka · karierowiczostwo · karierowiczowski · karierowy · karimata · karina · kario · kariogamia · karioka · kariokinetyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARIATYDOWY

amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · arachidowy · arendowy · arkadowy · autostradowy · awangardowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bastardowy · bezdowodowy · bezlodowy

Synonymes et antonymes de kariatydowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARIATYDOWY»

kariatydowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kariatydowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARIATYDOWY

Découvrez la traduction de kariatydowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kariatydowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kariatydowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kariatydowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kariatydowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kariatydowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kariatydowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kariatydowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kariatydowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kariatydowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kariatydowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kariatydowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kariatydowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kariatydowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kariatydowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kariatydowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kariatydowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kariatydowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kariatydowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kariatydowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kariatydowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kariatydowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kariatydowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kariatydowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kariatydowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kariatydowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kariatydowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kariatydowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kariatydowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kariatydowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARIATYDOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kariatydowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kariatydowy».

Exemples d'utilisation du mot kariatydowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARIATYDOWY»

Découvrez l'usage de kariatydowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kariatydowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renesansowy psałterz: księga słowiańska
Jest w tobie z renesansu cokól, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wziçty, w kariatydowe sklepy, myslq ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tçsknotq i wola, Piçkna niebiañski sciqgasz przepych. Slowiañska ...
Pope John Paul II, 1999
2
Pałac Tyszkiewiczów - Strona 93
Zdobiły ją m.in. ,,4 sztuki kroksztynów z liściami”, ,,4 sztuki kariatydów z konsolami” i ,,4 sztuki biustów”. Także i mniejsze przejście w ścianie południowej, prowadzące do Sali Bilardowej dekorowały pilastry, dwie konsolki, arabeski, rozety, ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1973
3
Listy - Strona 582
dzisiejszym badaczom archeologii, a której sam się we studiach moich doczytałem, to jest: że architekturalny motyw Arku-tryumfalnego nie pochodzi bynajmniej od mniemanych Kariatydów etc.... Ark-tryumfalny jest częścią muru opasującego ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
4
Sonety: Magnificat - Strona 23
Jest w tobie z renesansu cokól, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wziçty — w kariatydowe sklepy. Mysla. ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tçsknota. i wola. Piçkna niebiañski dziergasz przepych.
Pope John Paul II, 1995
5
Mors janua vitae: śląskie epitafia i nagrobki wieku reformacji
35 Sceny te wypełniają - w różnych zestawieniach - cztery kariatydowe nadbudówki i cztery wieńczące je medaliony reliefowe. Uzupełnia program osiem ustawionych po bokach nadbudówek personifikacji Cnót. wstania Chrystusa, ...
Jan Harasimowicz, 1992
6
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 128
... szeroko zabudowany, Jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy, Brauna, późniejszego przywódcy okupacyjnej Unii. Braun wierzył w szczególne posłannictwo historyczne narodów słowiańskich, które miały stworzyć „nowe ...
Maciej Urbanowski, 2007
7
Chrystian Piotr Aigner, 1756-1841 - Strona 144
Niektórzy posągarze są tego zdania, aby obwód tablicy średni, który zajmuje tył kariatydów dla lepszej wydatności był obłożony granitem roso dure orientale di bona macchia z jakiego są obeliski, który kosztować będzie szkud: 100, ale ja się ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1965
8
Karol Wojtyła - poeta - Strona 30
nesansu cokół, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy, myślą ponad kariatyd barki ku gwiezdnym strzelasz ranom, tęsknotą i wolą Piękna niebiański ściągasz przepych56. (RP, s.
Jacek Głażewski, ‎Witold Sadowski, 2006
9
Nowe dzieci Izraela: Stary Testament w kulturze ... - Strona 54
Scenom tym towarzyszą kariatydowe figury na pilastrach rozdzielających kwatery - w górnej strefie personifikacje Wiary, Miłości i Nadziei, w dolnej: postacie Dawida z głową Goliata, Sprawiedliwości z wagą i mieczem oraz Judyty z głową ...
Antoni Ziemba, 2000
10
Poezje, dramaty, szkice - Strona 34
... a ponad tę odwieczną wolność masz białość modlną wierchów i zamyślenie strzeliste w harmonii ostrołuczastych tonów. Jest w tobie z renesansu cokół, szeroko zabudowany, jak oddech w szerokie piersi wzięty, w kariatydowe sklepy ...
Johannes Paul II. (Papst), 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kariatydowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kariatydowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR