Téléchargez l'application
educalingo
karmiczny

Signification de "karmiczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARMICZNY EN POLONAIS

karmiczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARMICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARMICZNY

karmelkowatosc · karmelkowaty · karmelkowy · karmelowy · karmia · karmiak · karmic · karmic sie · karmiciel · karmicielka · karmidelko · karmidlo · karmienie · karmik · karmin · karminowac · karminowo · karminowoczerwony · karminowy · karmisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARMICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonymes et antonymes de karmiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARMICZNY»

karmiczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karmiczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARMICZNY

Découvrez la traduction de karmiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karmiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karmiczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

业力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kármico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

karmic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кармическая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cármica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

karmic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

karmique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

karmischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルマの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카르마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karmic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ம
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

karmic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karmik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

karmica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karmiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кармічна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

karmica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karmiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karmisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karmiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMICZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de karmiczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karmiczny».

Exemples d'utilisation du mot karmiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARMICZNY»

Découvrez l'usage de karmiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karmiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O odpowiedzialności: moralny wymiar odpowiedzialności w ...
znej odpowiedzialności obejmuje wszystkie istoty znane buddyjskiej kosmologii, a karmiczne skutki czynu o- bejmują bardzo długie okresy czasu, liczone w skali kosmicznej11. Są one także znacznie bardziej znaczące niż ...
Jan Pawlica, 1993
2
Buddyzm - Strona 75
ienia karmicznego skutku dotyczy tylko pierwszej kategorii13. Tak zwana ścieżka karmiczna (sanskr. karmamarga; tyb. las-lam) jest kompletna, a skutek karmiczny pełny, gdy są obecne cztery etapy: 1. Baza (sanskr. vastu; tyb.
Jan Drabina, 2004
3
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Może to byd również jakiegoś rodzaju karmiczny dług, który był bardzo drażliwy. Jakikolwiek był tej sytuacji powód, już czas go odrzucid. Gdy już nauczymy się tej lekcji lub gdy doświadczenie będzie odebrane, problem ten również musi ...
Julia Cannon, 2015
4
Sprawozdania - Wydanie 108 - Strona 15
Wreszcie najwaz- niejsze z punktu przedstawianego tematu - cialo karmiczne jest wynikiem tkwiacej w duszy materii karmicznej. Uznaje sic tutaj, ze wlasnie karman wytwarza cialo karmiczne podobnie jak i wszystkie inne ciala. Podobnie jak ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1995
5
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 32
Każdy z javana (aktywnych karmicznie myślomomentów) poprzedzających wystąpienie ostatniej kszany związany jest z różnymi odrodzeniami. Pierwszy generuje zawsze karmana skutecznego w życiu obecnym (ditthidhammavedaniya).
Łukasz Trzciński, 1992
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 365
KARMICZNY 'dotyczący karmy, związany z karmą': Czyny karmiczne. Działania karmiczne to nie wszelkie uczynki, lecz tylko czyny moralne. sanskr. karma(n) 'dzieło, czyn' KARMANIOLA 1. 'francuska anonimowa pieśń rewolucyjna z 1792 r., ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Aspekty współczesnych dyskursów - Strona 234
i „dopada" człowieka jego los, wywołany brzemieniem karmicznym. Mahabharata jako całość nie jest jednak adresowana do filozofów, lecz do szerokiego spektrum odbiorców. Przekazuje pewne skomplikowane nauki w ...
Piotr P. Chruszczewski, 2004
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Karman nie jest systemem nagród i kar, które rozdziela Bóg, lecz prawem naturalnym, podobnym do prawa ciążenia. KARMICZNY 'dotyczący karmy, związany z karmą': Czyny karmiczne. Działania karmiczne to nie wszelkie uczynki, lecz tylko ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Opowieści z pogranicza światów - Strona 147
Bo cierpienie uszlachetnia i spłacasz swój dług karmiczny. – A tobie to coś uszlachetniło? Mam przygotować wystawę, a robię się coraz bardziej ciekawa, o co chodzi z tymi aniołami. Zacznijmy od rzeczy najprostszych, namaluję coś, a potem ...
Joanna Piłatowicz, 2014
10
Koniec pieśni
Miałcoś dozrobienia, coś do odkupienia. Ale karmiczny dług,którypopchnął go w stronę psychologii i pomagania, gdzieś się niepostrzeżenie wypalił. Razemz nim wypaliła się cała reszta. Wjego uporządkowanym życiu nie byłojuż miejsca na ...
Wojciech Zembaty, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karmiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Nie powinniśmy się skupiać na myślach, tylko na emocjach, bo one …
Jest między nami jakaś chemia jakiś karmiczny obowiązek robienia czegoś razem. Jakbyś określiła tę swoją nową odsłonę? To będzie twarz wieszczki, bajarki, ... «naTemat, nov 15»
2
"Czy mój mąż mnie zdradza?", "Czy Klaudia będzie moją żoną …
Zablokowanie na siebie na pewno nie poprawi Waszej sytuacji. Przed Wami rozstanie. Ten związek to związek karmiczny. Nie ma szczęścia ani serdeczności. «Gazeta Pomorska, févr 15»
3
Szkoda, że nie mam futra
Od początku poczułem silny karmiczny związek, więc wydębiłem jej adres i napisałem, dołączając zdjęcie: "Cześć, jestem Łukasz, lubię poezję i koszenie trawy. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
Horoskop na piątek 31 stycznia
... jest Wodnikiem, natomiast jej partner jest Panną, więc tworzą związek karmiczny, przeznaczeniowy, Ja interpretuję to jako zapowiedź rychłego rodzicielstwa. «fakt.pl, janv 14»
5
Piotr Zelt i Monika Ordowska będą walczyć o dziecko w sądzie!
cwana sucz pewnie z pomocą sztuczek okultystycznych bo niby mógłby być to silny związek karmiczny ale z nie z dwoma naraz....ładne dziecko z młodym ... «SE.pl, déc 13»
6
Nic nie dzieje się bez przyczyny – przypadek czy przeznaczenie
Spotykamy się również z określeniem związki karmiczne lub długi karmiczne. ... spotykania na swojej drodze nauczycieli życiowych czy też katów karmicznych. «Interia, août 13»
7
Jak odnaleźć bratnią duszę?
Powszechnie przyjmuje się, że natura karmicznych więzów między duszami jest ... między duszami, takie jak odnawianie karmicznych związków z przeszłości. «MilionKobiet.pl, oct 12»
8
Związek karmiczny
Związek karmiczny... Co to takiego? Ten termin nie jest obcy żadnemu doradcy życiowemu. Wiele artykułów i wypowiedzi też już się pojawiało na przełomie lat. «MilionKobiet.pl, sept 12»
9
Najlepsze teksty Violetty z BrzydUli! cz.9
Ja wcale nie uważam, że nasz związek jest karmiczny. Owszem zrobiłam mu kolację wczoraj, a dzisiaj śniadanie, ale przecież nie będę go tak karmiła cały czas. «Plotek.pl, déc 09»
10
Twórca Ubuntu zachwyca się Windows 7
Ubuntu 9.10 RC - Karmiczny Koala prawie gotowy · Premiera Windows 7. Narodziny systemu. Zobacz także: Twórca Ubuntu: Windows 7 będzie świetnym ... «PC World Komputer, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karmiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karmiczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR