Téléchargez l'application
educalingo
karminowo

Signification de "karminowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARMINOWO EN POLONAIS

karminowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARMINOWO

antygenowo · baranowo · bezpardonowo · bezplanowo · bezterminowo · biegunowo · bojanowo · borne sulinowo · dominowo · godzinowo · kalinowo · klinowo · lawinowo · malinowo · muslinowo · nieterminowo · przedterminowo · regulaminowo · sarbinowo · terminowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARMINOWO

karmia · karmiak · karmic · karmic sie · karmiciel · karmicielka · karmiczny · karmidelko · karmidlo · karmienie · karmik · karmin · karminowac · karminowoczerwony · karminowy · karmisko · karmnik · karmnik automatyczny · karmnikowy · karmny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARMINOWO

cenowo · dootrzewnowo · drugoplanowo · druzynowo · dwuplaszczyznowo · felietonowo · filigranowo · granowo · huraganowo · jablonowo · janowo · kolanowo · koronowo · koturnowo · legionowo · leksykonowo · manowo · marianowo · maszynowo · milionowo

Synonymes et antonymes de karminowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARMINOWO»

karminowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karminowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARMINOWO

Découvrez la traduction de karminowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karminowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karminowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胭脂红
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carmín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carmine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кармин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carmim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carmin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carmine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

karminrot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーマイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa son
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருஞ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबडा रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carminio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karminowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кармін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carmin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karmyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karmin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karminowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARMINOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de karminowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karminowo».

Exemples d'utilisation du mot karminowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARMINOWO»

Découvrez l'usage de karminowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karminowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
karminowy (XIX w.) «maja_cy barwç karminu, jaskrawoczerwony» (SWil 473; Jez 1948, 130; Jez 1950a, 141; Jez 1956, 80; SW, II 274; Doroszewski 1958-1969, III 578). • karminowo (XIX w.) - przyslów. od karminowy (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 10
Przygotowując sobie zwykle odrazu znaczniejszy zapas oleju karminowego (kilkaset cm. sz.), przechowuję go we flaszkach dobrze zatkanych albo w stanie rozcieńczonym benzyną, albo też, po odparowaniu tejże na łaźni wodnej, jako czysty ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
3
Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej
104 r. D(uo). Litera ciemnokarminowa, na niej bialawa galazka, obramowanie zielone. Wnçtrze litery blçkitne w zótta. kratç. W kazdym polu zólte rozetki. Fol. 106 v. Q(uid). Litera brunatna z zóha. galazka.. Wnçtrze karminowe, w nim galazka z ...
Zofia Ameisenowa, 1958
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 1 - Strona 32
Rhabditis tenuicaudata; ogon samca wraz z gruczołami wydalniczemi — e; immersja '/u Zeiss'a Rhabditis tenuicaudata; okolica przednia samicy; osobnik karmiony karminem w proszku; *— dwie plamy czerwone, wytworzone skupieniem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1921
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Ро dokladnem zbadaniu calej serji skrawków nie mozna nigdzie odnalezé polaczenia pomiedzy zelatyna karminowa, przylegajaca do pnia nerwowego i czesciowo do jego galazek, a ta zelatyna karminowa, która przylega do schodów ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1930
6
Sprawozdania: Wydzial IV nauk biologicznych. Rok
Po doktadnem zbadaniu calej serji skrawków nie mozna nigdzie od- nalezc polqczenia pomiçdzy zelatyna. karminowa., przylegajqca. do pnia nerwowego i czçsciowo do jego gata.zek, a ta. zelatyna. karminowa,, która przylega do schodów ...
Towarzystwo naukowe Warszawskie, Warsaw, 1929
7
O chemikach polskich doby zaborów: Szkice biograficzne - Strona 42
Znany był pod nazwą kwasu karminowego. Badacze stwierdzili, że kwas karminowy zawiera część cukrową. Wyizolowany przez nich cukier dawał dodatnią próbę Trommera, ale nie ulegał fermentacji. Nie wykazywał też, ich zdaniam, ...
Ignacy Z. Siemion, 1995
8
Liczby Charona. II cz. trylogii
Ikażde z nich zwróciło uwagę na coś innego: ojciec na pończochy kuzynki przyniesione dzisiaj przez Hannęod „artystycznej repasacji” i napomalowane na karminowo paznokcie; dzieckona zacięte ustaciotki, które przed chwilą zakazały jej ...
Marek Krajewski, 2011
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 105
Kwas síafrkowy 1noc11'yi b-ialy rozpuszcza go zupetnie i- nabiera karminowo pózniéj krm`sroczerwonéj barwy, „ком“, farbnik zamienìonym zostaje w czarna ìywice w krwfisto-czerwony rozczyn zamieniajacq sie; kwasy, siarkowy rozlany, ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
świeżo odebrałem nasienie, rośnie krzakiem; liść iey ma 5 wykroiów, a od Czerwca do Października okryta bywa pięknym lśniacym, i karminowym kwiatem j maiącem główki karmazynowe. — Potentilla atrosan- guinea. Liść iey ma 3 wykroie, ...
Stanisław Wodzicki, 1828

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARMINOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karminowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokomotiv Daugavpils chce zawiesić poprzeczkę wyżej. Będzie …
Jednocześnie trzeba zaznaczyć, iż karminowo-biali nie przedstawiają choćby najmniejszego pośpiechu, bowiem drużyna nie przebrnęła jeszcze przez półfinał ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Usunąć burakochwasty i pośpiechy w burakach
Burakochwasty w odróżnieniu od pośpiechów posiadają liczne pędy nasienne o karminowo-fioletowym zabarwieniu. Pośpiechy zazwyczaj całe są koloru ... «Farmer.pl, juil 15»
3
Rozchodnik okazały - uprawa i odmiany
Biało-zielone są odmiany 'Brilliant', 'Neon', 'Frosty Morn', a żółto-zielone - 'Elsie's Gold', 'Aureovariegatum'. Dodatkowo odmiany kwitną na karminowo-różowo. «Farmer.pl, sept 14»
4
Najpiękniejsze jesienne rośliny ogrodowe: astry, chryzantemy, mimozy
... nana'i 'Bagatelle' o liściach przebarwiających się na szkarłatno, 'Erecta' - na purpurowo, 'Green Carpet' - na żółto i czerwono, 'Pink Queen' – na karminowo. «Wirtualna Polska, sept 13»
5
Bazarowa odyseja Polaków
Widzę tylko poruszające się wymalowane karminowo usta. Jak dożyję, muszę pamiętać, żeby kupić w Indiach szminki. Te zielone, co się na wargach utleniają ... «Gazeta Wyborcza, juil 09»
6
Ogrody na dachach
Podzielono go na kilka części, różniących się formą, kolorem, zapachem i nastrojem; można tu znaleźć część złotą, srebrną, karminowo różową i zieloną, ... «Inwestycje.pl, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karminowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karminowo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR