Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMIM EN PORTUGAIS

car · mim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmim peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carmim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carmin

Carmim

Le carmin est un colorant rouge vivant extrait de la cochenille carmin. Par extension, le carmin est également considéré comme une couleur, très proche du magenta. En chimie, le terme fait référence à la substance C14H7NaO7S, utilisée comme indicateur acide-base, comme colorant dans les aliments, dans les médicaments, les cosmétiques, etc. Carmim é uma substância corante, vermelho vivo, extraída da cochonilha-do-carmim. Por extensão, carmim é também considerada uma cor, muito próxima ao magenta. Em química, o termo se refere à substância C14H7NaO7S, utilizada como indicador ácido-base, como corante em alimentos, em fármacos, cosméticos etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «carmim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMIM


abeixamim
a·bei·xa·mim
alderamim
al·de·ra·mim
amim
a·mim
armim
ar·mim
benjamim
ben·ja·mim
celamim
ce·la·mim
colomim
co·lo·mim
columim
co·lu·mim
corumim
co·ru·mim
culumim
cu·lu·mim
curumim
cu·ru·mim
estrelamim
es·tre·la·mim
jacamim
ja·ca·mim
jasmim
jas·mim
mim
mim
muxurumim
mu·xu·ru·mim
salamim
sa·la·mim
selamim
se·la·mim
teremim
te·re·mim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMIM

carmear
carmelina
carmelita
carmelitano
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de carmim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMIM»

carmim carmim substância corante vermelho vivo extraída cochonilha extensão também considerada muito próxima magenta química termo refere utilizada como indicador ácido base alimentos fármacos cosméticos store loja oficial coleção alto verão jeans bolsas acessórios mais conheça nova blog dias atrás baseada seis décadas estilo rock resgate melhor tendências grunge punk glam compre sapatos roupas dafiti agora frete troca grátis pague até juros preço entrega rápida segura moda feminina posthaus portal óculos shop grau masculino feminino melhores preços virtual venda autorizada empório página inicial surgiu para trazer conceito diferente mulheres hora fazer suas compras mãos unhas são produtos novo site inspirar

Traducteur en ligne avec la traduction de carmim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMIM

Découvrez la traduction de carmim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胭脂红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carmín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармин
278 millions de locuteurs

portugais

carmim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carmine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karmin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーマイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருஞ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबडा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMIM»

Le terme «carmim» est assez utilisé et occupe la place 19.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmim».

Exemples d'utilisation du mot carmim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMIM»

Découvrez l'usage de carmim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vingança cor Carmim
"Quando a gente pensa que tá ferrado, tem sempre alguém em pior situação.
Juliana Guedes, 2013
2
Laboratórios de Engenharia Química
índigo de 10 dm' Pese 0,500 g de índigo carmim e dissolva em água destilada de modo a perfazer 2 dm', medidos num halão voluméirico. Agite a solução com o auxílio dum agitador magnético durante 2 hr. Verta a solução no reservatório ...
Adélio Mendes
3
Jornal de Coimbra
das folhas com anil; e as pequenas folhas de dentro se-esboção com vermelhão e alvaiade ; assombrão-se com vermelhão e carmim , fazendo ora em uma parte , ora em outra alguns lugares mais escuros , especialmente no centro junto ás ...
4
Controle alternativo da cochonilha do carmim na palma forrageira
Descrição da praga.
R. A. Carvalho, 2005
5
Revista do Instituto polytechnico brazileiro
Vermelhão vivo de carmim. ( Alvenaria de tijolos.. (Xermelhaoe TMn]?n> e nsc° s v □» \ mais carregados da mesma cor. r g j í Terra de sienne fraca. Obras de madeira. . . . \%* TMTMVd0 1 Terra de sienne carregada com * 0 ( traços de sepia.
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1869
6
Coleção das leis ...
Moimento uc terras^ Espaçoa aterrar) Cor de rosa feita cora ( carmim. {Alvenaria tosca /Cor de rosa feita com carmim. Alvenaria decantaria 1 Vermelho vivo de carmim. Alvenaria de tijolos < Vermelhão e nankin, e riscos I mais carregados da  ...
Brazil, 1865
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Espaçoa aterrar Cor de rosa feita com Μ0"ΜοΠιο de mrmsš Terras a excavarí Gemma-guita. caruiini. Alvenaria tosca Cor de rosa feita com carmim. Alvenarias Alvenaria de cautaria Vermelho vivo de carmim. Alvenaria de tijolos Veruiellião e  ...
Brazil, 1866
8
Cochonilha-do-carmim: a praga do fim do mundo: um cordel ...
Literatura de cordel sobre a cochonilha-do-carmim.
R. A. Carvalho, 2007
9
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
O livro 'Vitrina - Construção de Encenações" apresenta - 1.
Sylvia Demetresco, 2007
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Theodoro de Almeida. eu podia pintar com aquella quantidade de agua vermelha , em todas ef- fas folhas acho 172 milhões , e 800 mil particulas de carmim (172:800.000) Silv. Vede se he , ou não infinita a divisibilidade da materia. . Theod.
Theodoro de Almeida, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinhos da Cidade Europeia do Vinho 2015 e da CARMIM nos …
O Município de Reguengos de Monsaraz e a CARMIM vão desenvolver uma campanha promocional no maior dérbi nacional nos camarotes do estádio e com a ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Executiva descolada! 6 looks de trabalho perfeitos para os dias …
Colete Carmim, R$ 760. Saia de couro A.Niemeyer, R$ 2.780. Gargantilha de metal banhada a ouro Luiza Dias 111, R$ 110. Colar de metal banhado a ouro ... «Marie Claire, oct 15»
3
Alckmin adia entrega de transposição da Billings por causa de …
A obra já havia sido prometida para maio, julho e agosto. O adiamento desta quarta-feira foi o quarto do ano Eduardo Carmim/Brazil Photo Press/Estadão ... «R7, sept 15»
4
Produtores da Paraíba recebem mudas de palma forrageira
... rurais, que receberam do Insa instruções sobre o plantio e a manutenção da cultura de três variedades de palma resistentes à praga cochonilha-do-carmim. «Portal Brasil, sept 15»
5
Fantástico revela se a 'Menina Veneno' existiu ou não existiu
Fabiana Palácios. denunciar. há 4 meses. Tadeu, é abajur cor de carmim! Escrevi já e meu comentário sumiu!!!! 1 5. Facebook · Twitter · Google+. Mônica Silva. «Globo.com, juil 15»
6
Adaptação de 'A Torre Negra' pode ser dirigida pelo dinamarquês …
A trama acompanha a jornada do pistoleiro Roland Deschain através do Mundo Médio e outros para frustrar o objetivo do Rei Carmim de destruir a Torre Negra ... «CinePOP Cinema, juin 15»
7
Sophie Charlotte e Daniel de Oliveira posam em clima de romance
Colete Carmim, R$ 1.540. Luvas Hugo Boss, R$ 580. Sapatos Dumond, R$ 350. Ele usa: blusa, R$ 3.130, e calça, R$ 2.170, ambas Gucci. Óculos Prada para ... «Marie Claire, mai 15»
8
Numa prova ensombrada pela morte de Bruno Ferreira, Miguel …
... Bruno Ferreira, a competição automóvel do Rali TT Vinhos Carmim teve como vencedor Miguel Barbosa, que registou a sua nona vitória na prova organizada ... «Lusomotores, mai 15»
9
Video: O prólogo do Rali TT Vinhos CARMIM
O prólogo do Rali TT Vinhos CARMIM deu o mote para a prova de todo-o-terreno que este fim-de-semana anima a região de Reguengos de Monsaraz. «PT Jornal, mai 15»
10
Câmara de Reguengos de Monsaraz manifesta pesar pela morte de …
... Calixto, manifestou pesar pela morte do piloto de quad (moto quatro) Bruno Ferreira, quando disputava hoje, naquele concelho, o 27º Rali TT Vinhos Carmim. «Sapo Desporto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carmim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z