Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carminio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMINIO EN ITALIEN

car · mi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carminio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carminio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carmin

Carminio

Le carmin est une nuance de rouge foncé qui porte le nom d'un colorant naturel, dérivé de la peau séchée d'un insecte, connu sous le nom de coquette de carmin. Il carminio è una tonalità di rosso scuro che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio.

définition de carminio dans le dictionnaire italien

La première définition du carmin dans le dictionnaire est une substance rouge sang extraite de la cochenille, utilisée pour la préparation des couleurs, des peintures et des cosmétiques et comme colorant alimentaire. Une autre définition du carmin est une couleur rouge sang, semblable à celle du carmin. Le carmin est également de couleur rouge sang, semblable à celui du carmin: couleur c .; rouge c.

La prima definizione di carminio nel dizionario è sostanza di colore rosso sanguigno che si estrae dalla cocciniglia, usata per la preparazione di colori, vernici e cosmetici e come colorante alimentare. Altra definizione di carminio è colore rosso sangue, simile a quello del carminio. Carminio è anche di colore rosso sangue, simile a quello del carminio: color c.; rosso c.

Cliquez pour voir la définition originale de «carminio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARMINIO

carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonymes et antonymes de carminio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARMINIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carminio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carminio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARMINIO»

carminio fragola grana rosso significato acetico ristorante milano indaco acido carminico colorante carmiano tonalità scuro prende nome naturale ricavato corpo disseccato insetto noto come cocciniglia carminio nasce desiderio creare luogo dove poter stare insieme modo semplice condividendo cibo anche idee pensieri enciclopedia italiana treccani carmino carmine carmín karmin ingl propriamente detto costituito essenzialmente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio occhio fate girare ecco solo femmine questa specie hanno pigmento particolare

Traducteur en ligne avec la traduction de carminio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINIO

Découvrez la traduction de carminio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carminio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carminio» en italien.

Traducteur Français - chinois

胭脂红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carmín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кармин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carmine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karminrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーマイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carmine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருஞ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबडा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs

italien

carminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кармін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carmine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karmin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carminio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINIO»

Le terme «carminio» est communément utilisé et occupe la place 35.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carminio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carminio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carminio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMINIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carminio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carminio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carminio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARMINIO»

Découvrez l'usage de carminio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carminio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carminio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, juil 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, juil 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, juil 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, juil 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, juil 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, juil 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, juil 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carminio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carminio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z