Signification de "karnawał" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KARNAWAŁ EN POLONAIS

karnawał

QUE SIGNIFIE KARNAWAŁ EN POLONAIS

carnaval

Karnawał

Carnaval, cérémonies - saisons hivernales, mascarades, marches et jeux. Il commence le plus souvent le jour des Mages, et se termine mardi avant le mercredi des Cendres, qui marque le début du grand jeûne et l'attente de Pâques.

Karnawał, zapusty – okres zimowych balów, maskarad, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech Króli, a kończy we wtorek przed Środą Popielcową, która oznacza początek wielkiego postu i oczekiwania na Wielkanoc.

TRADUCTION DE KARNAWAŁ

Découvrez la traduction de karnawał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karnawał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karnawał» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢节
• Traducteur Français - espagnol: carnaval
• Traducteur Français - anglais: carnival
• Traducteur Français - hindi: कार्निवाल
• Traducteur Français - arabe: مهرجان
• Traducteur Français - russe: карнавал
• Traducteur Français - portugais: carnaval
• Traducteur Français - bengali: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Traducteur Français - français: carnaval
• Traducteur Français - malaisien: karnival
• Traducteur Français - allemand: Karneval
• Traducteur Français - japonais: カーニバル
• Traducteur Français - coréen: 축제
• Traducteur Français - javanais: karnaval
• Traducteur Français - vietnamien: lễ hội
• Traducteur Français - tamoul: திருவிழாவிற்கு
• Traducteur Français - marathi: आनंदोत्सव
• Traducteur Français - turc: karnaval
• Traducteur Français - italien: carnevale
• polonais: karnawał
• Traducteur Français - ukrainien: карнавал
• Traducteur Français - roumain: carnaval
• Traducteur Français - grec: καρναβάλι
• Traducteur Français - afrikaans: karnaval
• Traducteur Français - suédois: karneval
• Traducteur Français - norvégien: karneval

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNAWAŁ»

Découvrez l'usage de karnawał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karnawał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mistrz karnawału

Craig Russell. Pamiętnik klauna Pierwszy wpis – 11 listopada, godzina 11:11 EST JEDENAŚCIE MINUT PO JEDENASTEJ JEDENASTY DZIEŃ JEDENASTEGO MIESIĄCA ZNOWU SIĘ OBUDZIŁEM OBUDZIŁEM jestem znowu KLAUNEM i ...

Craig Russell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNAWAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karnawał est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koszulki jak mundurki. Tak niemiecki klub uczci karnawał

Tradycyjny karnawał, zwany również "piątą porą roku", rozpoczyna się w Kolonii 11 listopada. Z tej okazji działacze miejscowego klubu przygotowali specjalne ... «Sport TVN24, oct 15»

Rusza karnawał w Notting Hill

W Londynie rozpoczyna się dziś największy na świecie karaibski festyn - Notting Hill Carnival. Mimo deszczowej pogody na karnawał ściągną setki tysięcy ... «Onet.pl, août 15»

"Karnawał Solidarności" od jutra w Kielcach

Z okazji 35-lecia związku zawodowego w naszym mieście odbędzie się wiele warsztatów, debat, wystaw i koncertów. W niedzielę 30 sierpnia, o 11 rano ... «Onet.pl, août 15»

Karnawał rozdawnictwa publicznych pieniędzy trwa. Kancelaria …

Obecny okres zasługuje na specjalne określenie. Nazwałbym go zgodnie z radością jaką sprawia dziesiątkom tysięcy ludzi w Polsce - Karnawał Rozdawnictwa. «wPolityce.pl, juil 15»

Nie karnawał, lecz kar nawał sypie się w Nowosybirsku

Demonstracje, na które od 2004 r. przychodziły najpierw setki, a ostatnio nawet tysiące ludzi, to jedyny taki uliczny karnawał w Rosji. Jego uczestnicy trzymają ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Śledzik, czyli żegnamy karnawał

Niestety, karnawał dobiega końca. Bawiliśmy się, siedzieliśmy przy suto zastawionych stołach. Ale jeszcze zanim rozpoczniemy okres Wielkiego Postu, już dziś ... «Wirtualna Polska, févr 15»

Karnawał w błocie? Na Bloco da Lama taplają się w nim wszyscy

Zapraszamy na imprezę, podczas której taplanie się w błocie jest wręcz wymagane. Podczas gdy pióra i cekiny są znakami towarowymi karnawału w Brazylii, ... «Onet.pl, févr 15»

Karnawał w Brunszwiku odwołany. Zagrożenie zamachem …

Policja, powołując się na służby specjalne, podała, że istnieje zagrożenie zamachem radykalnych islamistów. (fot. PAP/EPA/PETER STEFFEN) ... «TVP, févr 15»

Maski, parady i zabawa. Zobacz karnawał w Wenecji na zdjęciach …

Zabawa karnawałowa w północnych Włoszech trwa w najlepsze. Mimo że do zakończenia karnawału, czyli do 17 lutego, ze względów bezpieczeństwa ... «Kontakt 24, févr 15»

Gorący karnawał w Rio de Janeiro!

Amazonki, diablice, anioły, sportsmenki, piraci i królowe - takie przebrania królują podczas tegorocznego, słynnego karnawału tanecznego w Rio de Janeiro. «Onet.pl, févr 15»