Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karyntia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARYNTIA EN POLONAIS

karyntia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARYNTIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karyntia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carinthie

Karyntia

La Carinthie est un état fédéral du sud de l'Autriche. En tant que frontière avec la Slovénie, l'Italie, le Tyrol, Salzbourg et la Styrie. La capitale de l'Etat est Klagenfurt. En dehors des Autrichiens, il y a aussi une minorité slovène de 14 000 personnes. personnes. À la fin de la Première Guerre mondiale, connue sous le nom de Principauté de Carinthie, une partie de la Slovénie tomba, et un petit fragment d'Italiens. Karyntia – kraj związkowy w południowej Austrii. Jako kraj związkowy graniczy ze Słowenią, Włochami, Tyrolem, Salzburgiem i Styrią. Stolicą landu jest Klagenfurt. Obok Austriaków zamieszkuje ją też mniejszość słoweńska w liczbie 14 tys. osób. Do końca I wojny światowej znana jako Księstwo Karyntii, następnie część przypadła Słowenii, a niewielki fragment Włochom.

Cliquez pour voir la définition originale de «karyntia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARYNTIA


canina eloquentia
canina eloquentia
cyntia
cyntia
docta ignorantia
docta ignorantia
in absentia
in absentia
incontinentia
incontinentia
koryntia
koryntia
reticentia
reticentia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARYNTIA

kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnie
karykaturalnosc
karykaturalny
karykaturka
karykaturowac
karykaturowanie
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntyjczyk
karyntyjka
karzel
karzelek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARYNTIA

adenopatia
allelopatia
alopatia
amastia
amnestia
antypatia
apatia
artropatia
autosugestia
bestia
certepartia
charakteropatia
chemonastia
chrestomatia
czeczeno inguszetia
czlowiek bestia
dei gratia
despotia
digestia
dygestia

Synonymes et antonymes de karyntia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYNTIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de karyntia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARYNTIA

Découvrez la traduction de karyntia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karyntia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karyntia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡林西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carintia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carinthia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारिंथिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارينثيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каринтия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carinthia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carinthia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carinthie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kärnten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kärnten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケルンテン州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카린 시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kärnten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carinthia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரிந்தியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carinthia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karintiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carinzia
65 millions de locuteurs

polonais

karyntia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каринтія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carintia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρινθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karinthië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärnten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kärnten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karyntia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARYNTIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karyntia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karyntia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYNTIA»

Découvrez l'usage de karyntia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karyntia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 769
Pasawç (Passau), Eendzburg (Eatyzbonç), Izerkartç (Landshut), do Suaba, Augsburg, Ulm. Ale wedle przewiedzen swoich wiedz% ze Karantara, czyli Karyntia, zaczyna siç od Eskindii (Donau- Echingen) miedzy Ulmem a Bazyleja. polozonej, ...
Joachim Lelewel, 1972
2
Kraje Zwiazkowe Austrii: Burgenland, Dolna Austria, Górna ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
3
Winklerowie: historia jednego indygenatu - Strona 4
Po przeniknięciu Słowian w VII w. na gruzach Noricum powstało słowiańskie państwo Karyntii, które przechodziło różne koleje. W tym czasie właściciel miejsca (wieży) przy zakręcie rzeki musiał zwać się Winchlar, podobnie jak w ...
Wojciech Winkler, 1989
4
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 359
Obszar powstały w trakcie podziałów krajów habsburskich w okresie późnego średniowiecza, obejmujący kraje koronne: Styrię, Karyntię i Krainę. Pierwsze świadectwa stałego pobytu Żydów w Karyntii pochodzą z początku, a w Styrii z końca ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
5
Ucieczki do karyntii: rzecz o Albanie Bergu i jego operach - Strona 141
rzecz o Albanie Bergu i jego operach Bogusław Kaczyński. smakowane efekty kolorystyczne. Do nich nalezy wpro- wadzenie w Wozzecku kilku orkiestr oraz rozstrojone- go pianina czy tez orkiestry jazzowej w Lulu. W oby- dwu dzielach ...
Bogusław Kaczyński, 1987
6
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...
Do Bafiru liczą Pasawę (Passau), Eendżburg (Batyzbonę), Izerkartę (Landshut), do Suaba, Augsburg, Ulm. Ale wedle przewiedzeń swoich wiedzą, że Karantara, czyli Karyntia, zaczyna się od Eskindii (Donau- Echingen) między Uhnem a ...
Joachim Lelewel, 1972
7
Austria - Strona 344
Udział Karyntii w uprzemysłowieniu Austrii jest skromny i wynosi 5,5% pod względem liczby zatrudnionych oraz wartości produkcji. Znacznie wyższy jest udział w inwestycjach przemysłowych (9,7%) dzięki kapitałochłonnym inwestycjom ...
Teofil Lijewski, 1987
8
Polska i kraje saslednic w świetle "Ksiegi Rogera" ... - Tom 2 - Strona 53
Zastanawia nas fakt, dlaczego Idrisi dał Karyntii granice znacznie obszerniejsze aniżeli kraj ten miał w istocie (wraz ze swą marchią, tj. Styrią, podówczas już samodzielną), w połowie XII w. Kwestię tę rozważał już Tomaschek, który tak się ...
Tadeusz Lewicki, 1954
9
Egzotyzm w literaturze staropolskiej: wybrane problemy - Strona 33
Gallom wiec przypadla cala Grecja, naszym /as przybyly [ziemie] ciajmace siç z jednej strony az do kraju Partów, z drugiej az do Bulgaríi, z trzeciej do granic Karyntii."43 Skoro uswiadomimy sobie, ze pañstwo Partów (sqsiaduja.ce od zachodu ...
Marek Prejs, 1999
10
Polacy w ruchu oporu narodów Europy: 1939-1945 - Strona 446
Wiosną roku 1942 zaczęły się tworzyć drobne grupy bojowe w górskich rejonach Karyntii i Styrii. Uprawiały one jednak głównie dywersję. Do roku 1944 nie prowadzono na szerszą skalę walki zbrojnej. Zbrojny ruch oporu rozwinął się dopiero ...
Witold Biegański, ‎Mieczysław Juchniewicz, ‎Stanisław Okęcki, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARYNTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karyntia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poznaliśmy prototyp nowego CPI GTR 125: Test
Obszar Austrii w którym znajduje się to ów malownicze miasto to Karyntia. Miasto otoczone jest zewsząd górami. Nad Wolfsbergiem króluje wzgórze z pięknym ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Karyntia zaprasza Polaków na stoki
O powodzeniu ośrodków narciarskich w austriackiej Karyntii świadczą liczby. W sezonie zimowym 2014/2015 Polacy wykupili tu 123 tysiące noclegów, o 11,7 ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Austria wzmacnia kontrole na granicy ze Słowenią
Kontrole na przejściach granicznych w sąsiadujących ze Słowenią landach Karyntia i Styria na południu Austrii zostaną wzmocnione w sobotę w oczekiwaniu ... «Deon.pl, oct 15»
4
Wypadek na pokazie lotniczym. Nie żyje pilot
Do tragedii doszło na lotnisku Hirt, w pobliżu miasta Friesach (Karyntia). Rzecznik miejscowej policji przekazał austriackim mediom, że pilot stracił kontrolę nad ... «TVN24, août 15»
5
Zimowe smaki Karyntii
W czołówce ulubionych kierunków wojaży plasuje się Austria. Coraz częściej na plan pierwszy wysuwa się tu Karyntia po południowej stronie Alp, oferująca ... «Wirtualna Polska, févr 14»
6
Pociągiem na narty do Austrii
Jeśli zaś naszym celem jest Karyntia, Polonia dowiezie nas przez Klagenfurt, aż do Villach - miasta leżącego u podnóża dużego ośrodka narciarskiego. «Sport.pl, déc 12»
7
Karyntia - austriacka kraina cudów
Znajdująca się na południu Austrii i granicząca ze Słowenią i Włochami Karyntia to jeden z najpiękniejszych regionów Europy. Znajdziemy tu fantastyczne szlaki ... «Wirtualna Polska, déc 12»
8
Aplikacja na telefon pomaga walczyć z żebraniem
Karyntia jest kolejnym krajem związkowym Austrii, który wprowadził zakaz żebrania. Nie wolno żebrać w Styrii, Salzburgu, w Tyrolu, w Dolnej Austrii i w Wiedniu. «Polskie Radio, août 12»
9
Kellerjoch i Großglockner Hochalpenstraße - kolejne austriackie …
Miniony tydzień to kolejne dwa regiony - Silberregion Karwendel i Karyntia. Kolejny etap podróży rozpoczyna Silberregion Karwendel, gdzie wszędzie jest ... «scigacz.pl, juin 12»
10
"Łańcuchy na koła" -​ rekordowe opady śniegu w Alpach
W krajach związkowych Tyrol, Salzburg i Karyntia śnieg padał gdzieniegdzie nawet na terenach, położonych poniżej 1000 metrów nad poziomem morza. «Wirtualna Polska, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karyntia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karyntia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż