Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karygodny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARYGODNY EN POLONAIS

karygodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARYGODNY


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
czcigodny
czcigodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
lagodny
lagodny
niedogodny
niedogodny
niegodny
niegodny
niepogodny
niepogodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niewygodny
niewygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
pozalowania godny
pozalowania godny
przedugodny
przedugodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARYGODNY

karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karykatura
karykaturalnie
karykaturalnosc
karykaturalny
karykaturka
karykaturowac
karykaturowanie
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntia
karyntyjczyk
karyntyjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARYGODNY

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

Synonymes et antonymes de karygodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYGODNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de karygodny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARYGODNY

Découvrez la traduction de karygodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karygodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karygodny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный порицания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難に値します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprehensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोषास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınanması gereken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovevole
65 millions de locuteurs

polonais

karygodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний осуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karygodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARYGODNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karygodny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karygodny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARYGODNY»

Découvrez l'usage de karygodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karygodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 108
Skarga musi być wniesiona do właściwego sądu prasowego z załączeniem odnośnego druku, i zawierać musi dokładne oznaczenie ustępów, stanowiącyah czyn karygodny. Skargę, wniesioną bez przestrzegania tego przepisu, należy ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 179
W pośrednio rozmyślnem działaniu wypływa z bezprawnych, karygodnych chęci. Nadto uważać icszcze należy , że wina wchodząca w skład czynów pośrednio rozmyślnych, w części inaczey to iest dobitnićy , że tak rzekę, w czynach takowych ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 216
Białystok, lekceważyć, rzeczpospolita, widzimisię, wiarygodny, karygodny. O tym, że wyrazy te są zrostami, świadczy to, że ich człony składowe, mimo pisowni łącznej, zachowują wzajemne relacje składniowe. Człony te pozostają wobec ...
Jan Malczewski, 1980
4
W służbie obcego: stenogram rozprawy sądowej przeciwko ...
Polityka jest sztuką, a błąd w sztuce nie jest karygodny w sensie sądowo- karnym. Błąd w sztuce lekarskiej nie jest karygodny — zaniedbanie obowiązków zasadniczych przy aseptyce jest karygodne, ale błąd w sztuce nie jest karygodny.
Włodzimierz Marszewski (defendant.), ‎Włodzimierz Marszewski, ‎Adam Obarski, 1948
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... karygodny a. scandalous, reprehensible; karygodny błąd gross error; karygodna ignorancja crass ignorance; karygodny nietakt deplorable gaffe; karygodne zaniedbanie unpardonable l. criminal negligence. karykatura f. 1. (= ośmieszający ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 62
O takim zaaresztowaniu należy natychmiast donieść właściwemu przełożonemu dyscyplinarnemu aresztowanego. , Jeżeli podwładni różnych przełożonych popełniają wspólnie czyn karygodny, wówczas dochodzenie przeprowadza ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, ...
119 i 130 U. P. K. przez to, że sąd nie uzasadnił skazującego wyroku i nie ustalił istoty przypisanego oskarżonemu karygodnego czynu. ' Po wysłuchaniu wniosków podprokuratora, Sąd Najwyższy zważył, co następuje: , , 1) Przywłaszczenie, ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Proces komunistów we Lwowie (sprawa świętojurska) ... - Strona 503
cizie, to jednak ośmielam się powiedzieć, że chociażby nawet celem partii komunistycznej było dążenie podpadające pod § 58 u. k. przynależność do niej sama przez się nie może być innym czynem karygodnym, jak chyba należeniem do ...
Stefan Królikowski, ‎A. Holówka, 1958
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 285
Karabona, może z Włos. eara = kochana Karygodnie przys. od Karygodny: Trwał K. w swym uporze. Rog. Karygodność, i, blm. rz_ od Karygodny: Każdy zrozumie K. owych grubijańskich wycieczek. Karygodny, X Karogodny godzien kary, wart ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Pamiętnik pani Hanki:
Wielką cenę zapłacę za karygodny błąd mojej młodości. Ale zdaję sobie doskonale sprawę, że takie błędy muszą być najsurowiej karane. Dopiero dzisiaj zrozumiałem, dlaczego ta kobieta została moją kochanką, a następnie uwikłała mnie w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARYGODNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karygodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagłosuję - bo mam szansę coś zmienić.
Bo uważam, że związki zawodowe w Polsce są w sposób karygodny i całkowicie mijają się z misją, jaka im przyświeca. Tych możliwości jest wiele... i tyle samo ... «naTemat, oct 15»
2
90 minut z doktorem Maciejem Tabiszewskim
Sprawa doktor Carneiro, wyłączając inne wątki, o których pisała prasa, to przypadek niewytłumaczalny i karygodny. Była odpowiedzialna za zdrowie oraz życie ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
3
„Martwy” mężczyzna obudził się... w kostnicy
Policjanci popełnili jeden karygodny błąd. Na miejsce nie zostali wezwali sanitariusze, tylko sami funkcjonariusze stwierdzili zgon. To niedopuszczalne! «Radio ZET, oct 15»
4
Niemiecka koalicja spiera się o uchodźców
Chadecki polityk uważa decyzję Merkel o otwarciu granicy dla wszystkich uchodźców za karygodny błąd. To właśnie on rzucił pomysł przetrzymywania ich w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Zagraniczne media oceniają Lewandowskiego i Szczęsnego ›
Przy drugim golu popełnił karygodny błąd, był beznadziejnie ustawiony, co wykorzystał rywal zdobywając bramkę strzałem z dystansu. Polak mógł się lepiej ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
6
Bogdan Klich na tropie spisku ws. afery taśmowej: "Służby maczały …
Według mnie to było zasadniczą przyczyną, dla której niektórzy funkcjonariusze służb zaangażowali się w ten karygodny proceder i wywrócić rząd. (…) Wydaje ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Raport o Konami - firma traktuje pracowników jak więźniów
Z tekstu dowiadujemy się, że w korporacji panuje niezdrowa atmosfera, a pracownicy są traktowani w sposób karygodny. Przykłady? W trakcie przerwy na lunch ... «gry-online.pl, août 15»
8
KS Toruń bez punktów wróci z Wrocławia
Potem, zawodnicy jeździli gęsiego, przy krawężniku, a ewentualne wyprzedzania miały miejsce jedynie wtedy, gdy ktoś popełniał jakiś karygodny błąd (nie ... «Nowości, juin 15»
9
"Podeszliście do bezpieczeństwa karygodnie niedbale". Krytyka …
Co do samego zabezpieczenia, to było moim zdaniem przeciętne, a sam fakt wpuszczenia niemal naraz tylu osób na taką trasę w tym lasku jest karygodny! «Sport.pl, mai 15»
10
Wrocław. Karygodny błąd lekarza. Usunął pacjentowi zdrową nerkę
Szpital niezwłocznie przyznał, że doszło do karygodnego błędu medycznego. Lekarz, który przeprowadzał operację, został już zawieszony. W szpitalu została ... «SE.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karygodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karygodny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż