Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kasjana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASJANA EN POLONAIS

kasjana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KASJANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kasjana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cassien

Kasjana

Cassian - l'équivalent féminin du jour du nom de Kasian Cassian célèbre le 5 août et le 13 août. Kasjana - żeński odpowiednik imienia Kasjan Kasjana imieniny obchodzi 5 sierpnia i 13 sierpnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «kasjana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASJANA


bojana
bojana
chleb swietojanski chleb sw jana
chleb swietojanski chleb sw jana
felicjana
felicjana
gencjana
gencjana
gracjana
gracjana
gujana
gujana
hanajana
hanajana
hinajana
hinajana
jana
jana
lucjana
lucjana
luizjana
luizjana
mahajana
mahajana
mantrajana
mantrajana
narajana
narajana
nikocjana
nikocjana
ramajana
ramajana
tacjana
tacjana
tantrajana
tantrajana
wadzrajana
wadzrajana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASJANA

kasetowiec
kasetowy
kasha
kasia
kasiarz
kasienka
kasina
kasiunia
kasja
kasjan
kasjer
kasjerka
kasjerski
kasjerstwo
kasjop
kasjopeja
kasjusz
kask
kaska
kaskada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASJANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana

Synonymes et antonymes de kasjana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASJANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kasjana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASJANA

Découvrez la traduction de kasjana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kasjana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasjana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡西安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cassian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cassian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кассиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cassiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cassian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cassien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cassian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cassian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cassian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cassian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cassian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cassian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cassian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cassian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cassiano
65 millions de locuteurs

polonais

kasjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Касіян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cassian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κασσιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cassianus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cassianus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cassian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasjana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASJANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kasjana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kasjana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASJANA»

Découvrez l'usage de kasjana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasjana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 419
Beatyfikowanego w 1948 r. Benilda zaliczył do grona świętych 29 października 1967 r. papież Paweł VI. Ikonografia. Benild jest przedstawiany jako nauczyciel wśród uczniów, zwykle trzyma katechizm. Kasjan męczennik, biskup (?) ur. III w. w ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
2
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego - Wydanie 2 - Strona 25
Augustyna najwięcej ciągłego takstu, a mianowicie całe 9 rozdziałów XVII Ro- zmowy o postanowieniach (Collatio de definiendo).3 Kasjan, nie rozporządzając ścisłym pojęciem kłamstwa, miesza je np. z symulacjami i niedotrzymywaniem ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Zdzisław Goliński, 1948
3
Zeszyty naukowe - Tom 45,Wydania 1-4 - Strona 65
Tak więc w dwu tzw. wersjach Kasjana z połowy XV wieku (1460 i 1462) Nestor jest poważnym źródłem informacji. Kasjan rozszerzył tekst Pateryka, wprowadzając doń obszerne wyciągi z Kroniki. W ślad za wzmianką w redakcji Arsenija, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2002
4
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 111
Elzbieta Feliksiak ODPOWIEDZ J. M. KASJANOWI W swoim artykule O „A Dorio ad Phrygium" Cypriana Norwida („Przegl. Hum." 1964, nr 4) polemizowalam kilkakrotnie z koncepcja. interpretacyjna, J. M. Kasjana, opartq na traktowaniu pojçc ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
5
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego ...
Autora drugiej ze wspomnianych tu rozpraw, Jana Kasjana, interesują przede wszystkim przysłowia 47. Materiał wyjściowy rozprawy stanowiła twórczość Juliusza Słowackiego — zarówno utwory o charakterze czysto artystycznym, jak i pisma ...
Andrzej Cieński, 1969
6
Kresy i pogranicza: historia, kultura, obyczaje - Strona 131
święty Kasjanie?" — pyta Stwórca. „Wędrowałem po ziemi odpowie Kasjan — i zdarzyło się, że spotkałem chłopa, który stał na drodze, bo mu wóz ugrzązł w błocie. Ten prosił mnie, abym mu pomógł wóz wyciągnąć, ale bałem ...
Zbigniew Fras, ‎Andrzej Staniszewski, 1995
7
The Figurative Sculpture of Magdalena Abakanowicz: Bodies, ...
Photo: Kasjana Sobczak. / 43 11. Ewa Manikowska, Ropes-Gobelin, 1965-66. Rope and iron rod, 4 ft. 10 in. x 3 ft. 3 in. Courtesy of the Museum of the Academy of Fine Arts, Warsaw. Photo: Kasjana Sobczak. / 43 12. Jean Lurcat, Homme en ...
Joanna Inglot, 2004
8
Mentalizm - Strona 200
Medytacja, o której piszę, to techniki bazujące na naukach przekazanych przez Jana Kasjana, pochodzącego z terenów współczesnej Rumunii mnicha, który jako młodzian podróżował po świecie, szukając życiowej mądrości. Wydaje się to ...
Jacek Ponikiewski, 2013
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 349
Jako pierwsze systematyczne zastosowanie Pawłowego rozróżnienia duchowego i fizycznego wymiaru człowieka (Rz 7,22 i 2 Kor 4,16) do praktyki pedagogicznej w życiu zakonnym A. Seebohm (1996: 71) podaje traktaty Jana Kasjana (zm.
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Duchowość w prawosławiu: - Strona 77
Jana Kasjana Rzymianina: „Tak więc, jeśli apostoł był bogaty w takie dary, to czym jest to dobro, którego on nie czynił? Nie możemy się tego dowiedzieć, jeśli nie wejdziemy w zamierzone położenie, w którym on wypowiadał te słowa. Stąd ...
Jerzy Pańkowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASJANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasjana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak prowadzić życie duchowe? [WYWIAD]
Czytając jego reguły rozeznawania duchowego, ma się wrażenie, że mamy do czynienia z tekstem Ewagriusza z Pontu czy Jana Kasjana - Ojców Pustyni. «Deon.pl, oct 15»
2
„Nieustannie się módlcie!”
Benedykta z Nursji – Jana Kasjana. Na Zachodzie jednak nie wypracowano praktyk, które byłby analogiczne do modlitwy Jezusowej, choć nie oznacza to, ... «PCh24.pl, août 15»
3
O przyjaźni
Jana Kasjana z abba Józefem „O przyjaźni”, którą w nowym przekładzie publikujemy w niniejszym tomie, jest bez wątpienia traktatem wyjątkowym w całej ... «Kultura z Wiarą, juil 15»
4
Ukryte serce pustyni
... znajdziemy m.in. należące do Biblioteki Jagiellońskiej dzieła jednego z największych mistyków Kościoła zachodniego, mnicha i ascety Jana Kasjana. «Dziennik Polski, juin 15»
5
Mnisi, demony i smoki
Jana Kasjana, mnicha żyjącego na przełomie IV i V wieku, założyciela jednej z pierwszych wspólnot monastycznych na Zachodzie, wydane w 1485 r. w Bazylei, ... «Gość Krakowski, avril 15»
6
"Must Be The Music": najciekawsze występy 7. odcinka dziewiątej …
Opinie świadczyły o sympatii dla Kasjana. Kora zalecała inny repertuar, a Piotr sugerował więcej pracy. Nicole Skrętkowska. Dzieci w talent show zawsze robią ... «Onet.pl, avril 15»
7
Gewalt gegen Sanitäter und Polizisten nimmt zu
... der Schule sichtbar wird, beobachtet die Düsseldorfer Kasjana Kustos: „Die Aggressionsbereitschaft vieler Schüler steigt; oft haben auch Drogen damit zu tun. «Westdeutsche Zeitung, mars 15»
8
Sposoby na nude - makijażowe trendy na wiosnę
Skóra delikatnie muśnięta rozświetlaczem na szczycie kości policzkowych nada efekt promiennej cery - wyjaśnia Kasjana Serafin wizażystka marki Ingrid. «Wirtualna Polska, mars 15»
9
Lato 2015 ! Look INGRID
... jest rozświetlacz, który podkreśli naturalną opaleniznę i upiększy nie tylko twarz, ale też ramiona, dekolt i nogi - wizażystka marki INGRID, Kasjana Serafin. «Interia, mars 15»
10
Poprosić sny o pomoc
Dla Jana Kasjana sen jest istotnym kryterium w ocenie dojrzałości człowieka. W jego sześciostopniowej skali, oceniającej dojrzałość mnicha w cnocie czystości, ... «Deon.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasjana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasjana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż