Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gencjana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENCJANA EN POLONAIS

gencjana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GENCJANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gencjana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gentiane

Gencjana

Gentiane - solution aqueuse à 0,5-2% de violet de gentiane, une matière première pharmaceutique pharmacopée: mélange de violet de méthyle et de violet cristallin. Parfois, pour le violet de gentiane, des synonymes sont utilisés: violet cristallin et violet de méthyle, ce qui est communément accepté, mais incorrect au sens strict. Utilisé pour la désinfection de la peau ou des membranes muqueuses et des plaies superficielles. Gencjana – 0,5–2% wodny lub spirytusowy roztwór fioletu gencjanowego, czyli farmakopealnego surowca farmaceutycznego: mieszaniny związków: fioletu metylowego i fioletu krystalicznego. Niekiedy dla fioletu gencjanowego stosuje się synonimy: fiolet krystaliczny i fiolet metylowy, co jest potocznie przyjęte, jednak błędne w ścisłym znaczeniu. Stosowany do dezynfekcji skóry albo błon śluzowych i powierzchownych ran.

Cliquez pour voir la définition originale de «gencjana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GENCJANA


bojana
bojana
chleb swietojanski chleb sw jana
chleb swietojanski chleb sw jana
felicjana
felicjana
gracjana
gracjana
gujana
gujana
hanajana
hanajana
hinajana
hinajana
jana
jana
kasjana
kasjana
lucjana
lucjana
luizjana
luizjana
mahajana
mahajana
mantrajana
mantrajana
narajana
narajana
nikocjana
nikocjana
ramajana
ramajana
tacjana
tacjana
tantrajana
tantrajana
wadzrajana
wadzrajana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GENCJANA

gen
gen letalny
genadiusz
gencjanka
gencjanowy
gender
gender studies
genealog
genealogia
genealogiczny
genealogista
genek
generacja
generacyjny
general
general brygady general dywizji general broni
general electric
general gubernator
general motors corporation
generalat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GENCJANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana

Synonymes et antonymes de gencjana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENCJANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de gencjana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENCJANA

Découvrez la traduction de gencjana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gencjana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gencjana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

龙胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genciana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gentian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنطيانا زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечавка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentiane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gentian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enzian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용담 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gentian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây khổ sâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெண்டியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centiyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genziana
65 millions de locuteurs

polonais

gencjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тирлич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gențiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεντιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gentiaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gentiana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gentian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gencjana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENCJANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gencjana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gencjana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENCJANA»

Découvrez l'usage de gencjana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gencjana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 550
Gencjana” (1985-1986). Funkcjonariusze ustalili, że ismieją 2 punkty kolportażu We Wrocławiu. Odbiorcą „Gencjany” i ulotek antywyborczych (czasem także kurierem) był Ludwik Blumberg, który przekazywał je dalej do rozprowadzenia W ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
2
Rewolucja Solidarności
Gencjana,,. a26stycznia do protestu do ączyypozosta e MKZy Dolnego. 8ląska. 30 stycznia w Jeleniej Górze rozpoczą sięstrajk wa9ciwy. 27 stycznia MKR w BielskuBia ej przekszta ci sięw Międzyzak adowy Komitet Strajkowy iproklamowa ...
Andrzej Friszke, 2014
3
Krwawe skrzydla; powieść - Strona 211
On i Gencjan prześladowali go wyraźnie w ostatnich dniach, wciąż do nich powracał w pamięci. No, zobaczy, czego ten Eydziatowicz żąda. Drewnianym nożem zakopiańskim przeciął kopertę, wypadł z niej plik kartek. Proza poetycka, dobrze ...
Lesław M. Bartelski, 1975
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 226
«podstawowa materialna jednostka dziedziczenia, związana z przekazywaniem poszczególnych cech dziedzicznych organizmu zwierzęcego i roślinnego* gencjana i IV bot. 1. «Gentiana, roślina z rodziny goryczkowatych, o wielu gatunkach, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 223
-podstawowa jednostka dziedziczenia, związana z przekazywaniem poszczególnych cech dziedzicznych organizmu zwierzęcego i roślinnego » gencjana z IV 1. hot. « roślina górska o eliptycznych liściach i dużych kielichowatych szafirowych ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 791
Używałem hematoksylinę i brunat Bismarcka, hematoksylinę i zieleń świetlistą, karmin, czerwień Kongo i chryzoidynę. Przeprowadzałem reakcję floroglucyną i Ktf-asem solnym, chlorcynkjodem, sudanem III i amoniakalną gencjaną, rtyó^nki ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
7
Przegląd humanistyczny
Gencjan — syn Lidii i Florydana, rozważając przypadki nieszczęsnych swoich rodziców, podjął w końcu następującą decyzję życiową: ,. Skoro się w świecie przejźrał, nie chcący być łupem fortuny, tarbe- tańskim zostaje biskupem", (s. 289).
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
8
Na przełe̜czy: wrażenia i obrazy z Tatr - Strona 18
Potem po łąkach wysypują się gwiazdki ciemno- szafirowych gencjan, tak świetnych, że się zdają promieniować, jak małe ogniki, w rudawej jeszcze trawie; Między dolomitowemi szaremi turnicami na małych upłazkach i zboczach, w szparach ...
Stanisław Witkiewicz, 1906
9
J.W. Goethe na Śląsku: o podróży poety w 1790 roku - Strona 129
ków gencjany (Gentiana Asclepiada), o którym pisze w swym Notatniku pod tytułem „Entian von der Schnee- koppe": ^ine Art Syngenesia 'spuria'. Die funf Staubfdden lassen sich in ihrem gesunden Zustand ungem und nicht ohne ...
Julian Maliszewski, 1993
10
Sztuka i krytyka u nas - Strona xlvi
_ Potem, po łąkach wysypują się gwiazdki cierano- szafirowych gencjan, tak świetnych, że się zdają promieniować, jak małe ogniki w rudawej jeszcze trawie; między dolomitowymi szarymi turnicami na małych upłazkach i zboczach, ...
Stanisław Witkiewicz, 1949

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENCJANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gencjana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odparzenia skóry
Gencjana - jej wodnym roztworem warto posmarować na noc podrażnione miejsca. Gencjana ma właściwości odkażające i wysuszające. Co prawda łatwo ... «Interia, août 15»
2
Kolor języka - cenne źródło informacji na temat twojego zdrowia
Pomocna jest także gencjana, powszechnie dostępny płyn przypominający atrament. Naniesiona wacikiem na ranki odkaża je i uśmierza ból. Większość zmian ... «Gazeta.pl, sept 14»
3
Pierwsze oznaki jesieni na Babiej Górze
Michał Parwa). Goryczka, czyli gencjana, jest jedną z wielu karkonoskich roślin, z których od wieków · Zobacz zdjęcia (2). Pierwsze oznaki zbliżającej się jesieni ... «Gazeta Wyborcza, août 11»
4
Grzybica lubi lato
Są to pudry przeciwgrzybiczne, gencjana, płyn Burowa. W walce z grzybicą istotne są także higieniczny tryb życia i odpowiednia dieta. Choroba ta znacznie ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»
5
Moje kresy. Jaremcze i Worochta - perły Karpat
Nosiły romantyczne nazwy: "Grażyna", "Nokturn", "Morskie Oko", "Dobosz", "Raj", "Gencjana", "Bajka" (własność Dobrzańskich). Jedną z nich wybudował ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 11»
6
Jak radzić sobie z ospą? Objawy i leczenie.
Drugim frontem walki poza gorączką jest świąd. Tu najlepszy efekt przynoszą dostępne w aptece bez recepty kremy, pudry czy zwykła gencjana. Niekiedy lekarz ... «Kurier Poranny, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gencjana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gencjana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż