Téléchargez l'application
educalingo
kaszkiecik

Signification de "kaszkiecik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KASZKIECIK EN POLONAIS

kaszkiecik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASZKIECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · grzbiecik · kinkiecik · mankiecik · pakiecik · zakiecik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASZKIECIK

kaszeta · kaszetka · kaszetowac · kaszetować · kaszetowany · kaszgarczyk · kaszgaria · kaszgarka · kaszgarski · kaszka · kaszkiecina · kaszkiet · kaszkowaty · kaszkowy · kaszlac · kaszlanie · kaszlarka · kaszlec · kaszlnac · kaszlniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASZKIECIK

filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · manszecik · mantolecik · meczecik

Synonymes et antonymes de kaszkiecik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZKIECIK»

kaszkiecik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kaszkiecik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KASZKIECIK

Découvrez la traduction de kaszkiecik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaszkiecik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaszkiecik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kaszkiecik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kaszkiecik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kaszkiecik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kaszkiecik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kaszkiecik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kaszkiecik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kaszkiecik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kaszkiecik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kaszkiecik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaszkiecik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kaszkiecik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kaszkiecik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kaszkiecik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaszkiecik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kaszkiecik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kaszkiecik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kaszkiecik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaszkiecik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kaszkiecik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kaszkiecik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kaszkiecik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kaszkiecik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kaszkiecik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaszkiecik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaszkiecik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaszkiecik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaszkiecik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASZKIECIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kaszkiecik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaszkiecik».

Exemples d'utilisation du mot kaszkiecik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZKIECIK»

Découvrez l'usage de kaszkiecik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaszkiecik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicyjskie wspomnienia szkolne - Strona 113
Tak studenci co wiosny wymyślali sobie jakieś kaszkieciki nowego kroju, które wszyscy nosili; w roku 1840 te kaszkieciki były tak skrojone, ze denko było czworograniaste, a kaszkiecik niby do ułańskiego czaka podobny, ale ponieważ władze ...
Antoni Knot, 1955
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 172
'drobny, suchy śnieg': kąska, kaski 248. kaszkiecik, -a 'dem. od kaszkiet': kaśkećig i poie^du 54. kaszkiet, -a 'okrągła czapka z lakierowanym daszkiem': kasket 42B, kaśket IB, 12J, 13-Op, 15, 19J, 20J, 23B, 25B, 71, kaśkit 138, kaSKet 19, 248, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Dawni i Nowi: Szkice o literaturze radzieckiej - Strona 165
Jegor okręca na prawo ku porębie i kaszkiecik znika w zieleni. — Żegnajcie, Jegor Własycz! — szepcze Pelagia i staje na palcach, żeby choć raz jeszcze zobaczyć biały kaszkiecik." U Kazakowa: „Dziewczyna drgnęła, zamrugała powiekami, ...
René Śliwowski, 1967
4
Opowiadania historyczne ; i, Pisma pomniejsze - Strona 25
Wieczór przy kominku. mu połowę twarzy, na nisko ostrzyżonej głowie kaszkiecik wojskowy spoczywał, a na ramionach miał dołman huzarski suto wyszywany. Siedział na darniowej ławce, i, jak mówiłem, coś po piasku kreślił. Tuż za nim , z ...
K. S. Bodzantowicz, 1875
5
Wybrane aspekty językowo-stylistyczne twórczości ... - Strona 53
... gracik (: grat) - rózne male graciki SD 45; gwoz- dvk - ponabijal gwozdzików OZ 10; kanalik - drobnych kanalików WW 68; kapelusik - kapelusik slomkowy OZ 101; kaszkiecik - (: kaszkiet - 'czapka z daszkiem') - na kaszkiecik twój Dzieci 41; ...
Edyta Skoczylas-Krotla, 2001
6
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 44
24. Piszczałka 25. Kogucik 26. Kaszkiecik — Krieg, — Langenau, — ks. Modena, — Panna Mierówna, — Badeni, — Mar[ia] Jabłonowska, — Kownacka, — Mofówna [?]87, — Czacka. 27. Piwonia 28. Kolanko 29. Kamfora 30. Rozrzutność 31.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
7
Pisma pomniejsze - Strona 25
Kajetan Suffczyński. rzy sta g0 7ał dy nej się ty g0 ek iał ł0 pb ie g0 Na ąZ j18 y 3S k Wieczór przy kominku. mu połowę twarzy, na nisko ostrzyżonej głowie kaszkiecik wojskowy spoczywał, a na ramionach miał dołman huzarski suto ...
Kajetan Suffczyński, 1875
8
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 112
KASZEWSKI (cf. Kasza, n. m. Kaszów, Kaszew, Kaszowska Wola, Ka- szewska Wola). Też KASZOWSKI. KASZKIECIK p.: KaśKeóik, -a (ap. kaszkiecik 'dem. od kaszkiet' DejS XXIII) ad LEMCZAK. KASZEL (ap. kaszel DejS XXIII, cf. Kasza).
Sławomir Gala, 1987
9
Piękna pani i brzydki pan
... najmniejszej uwagi na Żal wyraŻony w oczach jej dziecka. Koło nas spaceruje strażnik, trzymając przywiązanego do kija szympansa. Protoplasta afrykańskich Pigmejów ma na nogach buty, a na głowie kaszkiecik – Chciałbyś zemknąć, co?
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 307
Żywym staję się przykładem. . Ja, że noszę wąs dorodny I kaszkiecik niezbyt modny, Żem oszczędny, bo mam mało, Że nie umiem parle franse ; Lubo jestem, powiem śmiało, Człowiek prawy i bez skazy, — Ledwie w mieście się pokażę, Zaraz ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZKIECIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaszkiecik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wałbrzych. Wiersze Adama Wolańczyka
Wiele lat temu w Opolu, z którego pochodzę, zobaczyłem pana w kaszkieciku, z torebką, z aparatem, który robił zdjęcia. Jego portrety aktorów znalazły się w ... «e-Teatr.pl, juin 15»
2
Geograf przepił globus *****
Gość przegrany i nieco żałosny, ale z niewątpliwym wdziękiem (ten cwaniacki kaszkiecik, jak u nieodżałowanego Jerzego Dobrowolskiego...) i zdolny do ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
3
​Pani Róża lubi "sprzątać"
Dzień dobry, sąsiadeczki - uniósł do góry wysłużony kaszkiecik. - Witam, pani Różo - zwrócił się do mojej towarzyszki. - Dzień dobry, panie Wacku - odparła. «Interia, sept 13»
4
Zbrodniarze z nowalijkami
Na zdjęciach widać, jak ubrany w skórzany płaszczyk i kraciasty kaszkiecik paraduje między uśmiechniętymi warszawiakami. Nie ma powodów do zmartwień. «Niezalezna.pl, mai 13»
5
Powiększenie. Nowe oblicze znanego zdjęcia
Wszystkie przecinają się w jednym miejscu. Co tam jest? Powiększam ten fragment na wydruku. Znowu lupa. To czapka, w zasadzie kaszkiet. Nie, kaszkiecik. «Gazeta Wyborcza, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaszkiecik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaszkiecik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR