Téléchargez l'application
educalingo
kazuistyczny

Signification de "kazuistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAZUISTYCZNY EN POLONAIS

kazuistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAZUISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAZUISTYCZNY

kazmir · kazn · kaznodzieja · kaznodziejka · kaznodziejski · kaznodziejstwo · kazolowac · kazoo · kazualizm · kazualnie · kazualny · kazuar · kazuaryna · kazub · kazuista · kazuistycki · kazuistyka · kazuro trombini · kazus · kazywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAZUISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de kazuistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAZUISTYCZNY»

kazuistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kazuistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAZUISTYCZNY

Découvrez la traduction de kazuistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kazuistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kazuistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

诡辩的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casuístico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

casuistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैस्युइस्टीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحايل على القانون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

казуистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casuístico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূটতর্কমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casuistique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

casuistic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kasuistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詭弁的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결의론적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

casuistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên giải trường hợp khó sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

casuistic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोषादोषविवेचनासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safsatalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casistica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kazuistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

казуїстичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cazuistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπτωσιολογική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasuïstiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasuistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasuistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kazuistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAZUISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kazuistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kazuistyczny».

Exemples d'utilisation du mot kazuistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAZUISTYCZNY»

Découvrez l'usage de kazuistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kazuistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 100
Punkt ciężkości w prawie klasycznym spoczywał na literaturze kazuistycznej, a przy jego końcu także na komentarzach. c. Responsa były udzielanymi na zapytania odpowiedziami, opiniami, rozstrzygającymi poszczególne przypadki prawne.
Wiesław Litewski, 1989
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 229
Kazuistyczny wyjątek od reguły ogólnej wynika z art. 9, przewidującego w okresie trzech miesięcy jurysdykcję sądów państwa poprzedniego zwykłego pobytu dziecka, mimo że uzyskało ono już zwykły pobyt w innym państwie.131 W tym ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Etyka biznesu - Strona 362
Wstęp. Prezentacja możliwości i granic kazuistycznej etyki biznesu wymaga podjęcia zagadnienia z perspektywy historycznej, metodologicznej, me- taetycznej i dydaktycznej. Cały wywód zawarty jest w kilku punktach. • Dwa style uprawiania ...
Jerzy Dietl, ‎Wojciech Gasparski, 1997
4
Obrona konieczna na tle polskiego prawa karnego - Strona 170
Wydaje się jednak, że tak szeroko rozbudowana definicja musiałaby być sformułowana w sposób kazuistyczny 6. Mogłoby to być niebezpieczne, gdyż taka jest natura kazuistycznych przepisów, że w praktyce zawsze może się zdarzyć ...
Adam Krukowski, 1965
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 374
KAZUISTYCZNY 'związany z kazuistyką, wykrętnym argumentowaniem; opierający się na kazuistyce': Kazu- istyczne spory, zagadnienia. Kazuistyczne rozumowanie. od lac. casus 'przypadek, sprawa' KAZUS zob. CASUS kB skrót słowa: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Zasada badania konstytucyjnosci ustaw przez sadownictwo a ...
Podobnie kazuistyczną i obszerną jest Konstytucja Francuska z 1848 r. Natomiast Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej z 1789 r. jest względnie treściwa i lakoniczna, balastu pozaprawnego nie posiada, tak samo ustawy ...
Henryk Zahorski, 1931
7
Publikacja - Wydanie 1 - Strona 38
Stąd cała nowopowstająca literatura kazuistyczna nosi na sobie bardzo wyraźną cechę prawniczą, i to ją tak zasadniczo różni od literatury moralnej poprzednich wieków, zawartej w Summach De virtutibus et v i t i i s. Pierwszy autor z tej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział teologiczny, 1922
8
Literat cywilizowanego świata: Leszek Kołakowski a kryzys ...
Postulat ten znaczy bowiem tyle, co żądanie oczyszczenia etyki z wszelkiej kazuistyki. Ktoś, kto chciałby bronić etyki opartej na kodeksie, chciałby zapewne dysponować takim zestawem norm moralnych, które pozwalałyby na jednoznaczne ...
Wacław Mejbaum, ‎Aleksandra Żukrowska, 1985
9
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 294
... kodeksu karnego, a przy tym często miała charakter kazuistyczny (np. zmiany dotyczące zakazu wstępu na imprezę masową). W tej sytuacji proponowanie jednostkowych, nieskoordynowanych zmian, poprawiających wcześniejsze zmiany, ...
Mirosława Melezini, 2013
10
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Ustawa formułuje ograniczenia w sposób zbyt kazuistyczny. Nakazuje jednak kierownikom zakładów pracy ustanawianie wydzielonych pomieszczeń, tzw. palarni, spełniających określone wymogi, by ekspozycja dymu tytoniowego nie ...
Stanisław Bożyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAZUISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kazuistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dokumentowanie WDT - za dużo biurokracji
Artykuł 42 ustawy o podatku od towarów i usług, nakładający na podatników masę obowiązków, jest niezwykle kazuistyczny. Aby dostawca mógł skorzystać ze ... «INFOR.pl, sept 15»
2
Minister: Tymczasowe aresztowanie upada z chwilą złożenia …
Co za kazuistyczny bełkot.Polskie prawo jest niespójne,niereformowalne,niesprawiedliwe,nieżyciowe ( średniowiecze ).Mafia w togach jest ( jak to powszechnie ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Tylko szczegółowa ewidencja przebiegu pojazdu w podatku VAT
w sposób kazuistyczny nie da się z góry określić jak każdy przypadek wykorzystania pojazdu powinien być wpisany do ewidencji przebiegu pojazdu. W każdym ... «eGospodarka, mars 15»
4
Pełne odliczenie VAT od samochodu. Jak szczegółowa powinna …
Zaznaczyć przy tym wypada, że w sposób kazuistyczny nie da się z góry określić jak każdy przypadek wykorzystania pojazdu powinien być wpisany do ... «Podatki.biz, mars 15»
5
Dr Zbigniew Pawłowicz: konsylia są niezbędne!
Każdy chory, nie tylko onkologiczny, wymaga konsylium, jeśli przypadek jest trudny diagnostycznie lub terapeutycznie, albo nietypowy, kazuistyczny. I konsylia ... «Medexpress.pl, févr 15»
6
Dziwne echo na płatku zastawki aortalnej
Większość autorów przypisuje podobne ryzyko wyroślom Lambla, ale wiele prac ma charakter kazuistyczny i nieliczne badania jednoznacznie wskazują na ... «Medycyna Praktyczna, sept 14»
7
Kodeks Hammurabiego, czyli oko za oko, ząb za ząb
Miał charakterny kazuistyczny i wywodził się z powszechnego u ludów semickich prawa talionu. Najpełniej oddaje to maksyma „oko za oko, ząb za ząb”. «Wiadomosci 24, févr 14»
8
Nowe kary za mowę nienawiści krytykują prawnicy
Przepis jest tak kazuistyczny, że już dziś współczuję sędziom – mówi „Rz". – Zmienianie dobrego prawa tylko po to, żeby wykazać się działaniem, mija się z ... «Rzeczpospolita, nov 13»
9
Rozporządzenia ministra ws. matur niekonstytucyjne
Wojciech Szarama z PiS wyrażał obawy, czy projekt ustawy nie jest zbyt kazuistyczny, co w przyszłości może doprowadzić do kłopotów ze stosowaniem tego ... «Polskie Radio, sept 13»
10
Umowa o podwójnym opodatkowaniu z USA korzystna dla Polski
Określa ona w sposób bardzo kazuistyczny i złożony krąg osób uprawnionych do korzyści umownych. Zastosowano również wymóg rzeczywistego beneficjenta ... «GazetaPrawna.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kazuistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kazuistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR