Téléchargez l'application
educalingo
klekniecie

Signification de "klekniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLEKNIECIE EN POLONAIS

klekniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEKNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEKNIECIE

klejstenes · klejstogamia · klejstogamiczny · klek · klek podparty · klekac · klekanie · klekany · klekiwac · kleknac · klekot · klekotac · klekotanie · klekotka · klekotliwy · klekotnica · kleks · kleksik · klektac · klema

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEKNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de klekniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKNIECIE»

klekniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klekniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEKNIECIE

Découvrez la traduction de klekniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klekniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klekniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

下跪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrodillarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kneel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटना टेकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

становиться на колени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajoelhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´agenouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlutut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひざまずきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎을 꿇고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jengkeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quì gối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुडघे टेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diz çökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inginocchiarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

klekniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставати на коліна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngenunchea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονατίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kniel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäböja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klekniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEKNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de klekniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klekniecie».

Exemples d'utilisation du mot klekniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKNIECIE»

Découvrez l'usage de klekniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klekniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 217
drzewo' : 'klekniecie, postawa kleczaca', v kleku 'kleczac, na klecz- kach' (= slowac. v Маки, por. stpol. na klçku), moraw. klaky 'krótkie sanki' (tez u nas na Podkarpaciu, Malecki-Nitsch Atlas mapa ni* 145), slowac. kl'ak 'klekniecie', gluz. klak ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 931
Klęknąć na ziemi. Klękać w tańcu przed partnerką. 0 fraz.żart. Klękajcie narody! «zwrot wyrażający zachwyt, uznanie* klękanie n 7, rzecz, od klękać. klęknąć p. klękać. klęknięcie n I, rzecz, od klęknąć. klępa ż III, CMs. ~pie; Im D. klęp «samica ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dobry powód by zabijać
Dla władzy większość kandydatów zrobi wszystko, nie zdziwiłem sięwięc, widząc,jak Student wykonuje uprzejme klęknięcie uboku rannego.– Trzebawybrać dowódcę. Szamockiporuszył ustami. Potem przełknął ślinę. Widaćbyło, żezabolało ...
Artur Baniewicz, 2005
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 68
Był pierścionek, klęknięcie na kolano, szampan i łzy. Z kolei drugi rozmówca traktuje swoje oświadczyny bardzo osobiście i nie chciał mi nic na ten temat powiedzieć, dowiedziałam się jedynie, że długo czekał na odpowiedni moment. Sądzę ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Krótki raport o użytkowaniu historii - Strona 47
Klęknięcie kanclerza Willy Brandta przed pomnikiem Bohaterów Getta (1970), złożenie kwiatów przez prezydenta Borysa Jelcyna pod Krzyżem Katyńskim na Powązkach (1993), czy pocałunek premiera Tadeusza Mazowieckiego i kanclerza ...
Marcin Kula, 2004
6
Podstawy organizacji i normowania pracy - Strona 63
Pochylić się i wyprostować B Jest to zgięcie i opuszczenie korpusu ciała oraz wyprostowanie, np.: schylenie się po przedmiot, klęknięcie na jedno kolano (na dwa kolana oznacza się 2B). Jednoczesność ruchów ramion lub rąk ilustruje ...
Tadeusz Strzelecki, 1983
7
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
N. ugięcie kolan, klęknięcie; genuflexio NIC. BŁ. Tract. fol. k VIb: de f-a dicitur de leproso: procidens adorauit. 2. wygięcie, krzywizna; curvamen, arcus (v. gr. pedis). II. gram. odmiana (wyrazów); flexio, declinatio (saec. XVI). FLEXUS, -a, -um F.
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
8
Валка с коśциоłем вцжорай и джиś - Strona 44
21 Ch. Sarolea: Wrażenia z Rosji Sowieckiej, tł. Z. Du Bondy, Częstochowa 1925, s. 64. został oskarżony o „kontrrewolucyjne klęknięcie", rozbudzające niezadowolenie tłumu, skierowane przeciw. 44 Walka z Kościołem i religią w latach 191 ...
Ерций Роберт Новак, 1999
9
Patrząc na Niemcy: od wrogości do porozumienia 1945-1991
Podpisanie 7 grudnia 1970 r. układu między PRL a RFN było szeroko relacjonowane. Transmisja z uroczystego złożenia podpisu pod tym dokumentem, jak i klęknięcie W. Brandta pod Pomnikiem Bohaterów Getta obiegła cała Europę.
Mieczysław Tomala, 1997
10
Ulisses - Strona 55
... się więc na kolana, na czworakach próbując zlekceważyć doniosłość aktu chodzenia, ośmieszyć chodzenie, upokorzyć je (liczyłem też po cichu na to, że kwestia przodu i tyłu również jakoś się wyjaśni, sama od siebie, poprzez klęknięcie).
Wiktor Gołuszko, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEKNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klekniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odnowa liturgii według odwiecznego nauczania Kościoła
W momencie klekniecia przed przyjeciem Ciala Bozego dokonuje sie unizenie czlowieka przed Bogiem. Klekniecie jest widocznym znakiem naszej skruchy. «PCh24.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klekniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klekniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR