Signification de "kobczyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOBCZYK EN POLONAIS

kobczyk

QUE SIGNIFIE KOBCZYK EN POLONAIS

Homme commun

Kobczyk zwyczajny

Femelle commune, femelle - une espèce d'oiseau de proie de taille moyenne de la famille des faucons.

Kobczyk zwyczajny, kobczyk – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych.

TRADUCTION DE KOBCZYK

Découvrez la traduction de kobczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kobczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobczyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹘
• Traducteur Français - espagnol: halcón
• Traducteur Français - anglais: falcon
• Traducteur Français - hindi: बाज़
• Traducteur Français - arabe: صقر
• Traducteur Français - russe: сокол
• Traducteur Français - portugais: falcão
• Traducteur Français - bengali: kobczyk
• Traducteur Français - français: faucon
• Traducteur Français - malaisien: kobczyk
• Traducteur Français - allemand: Falke
• Traducteur Français - japonais: ファルコン
• Traducteur Français - coréen: 매
• Traducteur Français - javanais: kobczyk
• Traducteur Français - vietnamien: chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: kobczyk
• Traducteur Français - marathi: kobczyk
• Traducteur Français - turc: kobczyk
• Traducteur Français - italien: falco
• polonais: kobczyk
• Traducteur Français - ukrainien: сокіл
• Traducteur Français - roumain: șoim
• Traducteur Français - grec: γεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: Falcon
• Traducteur Français - suédois: falk
• Traducteur Français - norvégien: falk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBCZYK»

Découvrez l'usage de kobczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem ...

W Rossyi, gdzie ptak ten jest najpospolitszy, znany jest pod nazwiskiem kopczyk, co w książkach przerabiają na kobczyk; może ono byó bardzo dobrze u nas zastosowanem. tak wysmukłe i jakby obrzękłe; pazury krótkie, grube, słabo zagięte, ...

Władysław Taczanowski, 1860

Atlas ptaków leśnych - Strona 84

Kobczyk. —. Falco. vespertinus. L. Jeden z najmniejszych sokołów, osiągający wielkość małego gołębia. Dł. 25 — 33 cm, rozp. 65 — 75 cm, ciężar 13 — 20 dkg. Skrzydła ma długie (złożone — sięgają do końca ogona). Obie płci znacznie ...

Aleksander Haber, 1961

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 147

Kobczyk 147 Pardwa mszarna Pardwa mszarna Głuszec Głuszec Głuszec Głuszec Kropiatka Kropiatka. Falco vespertinus (Linne, 1766) Kobczyk Red-footed falcon Ordo: Falconiformes Familia: Falconidae Status. Dawniej lęgowy, ostatnio ...

Zbigniew Głowaciński, 1992

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 53

Kobczyk — Falco vespertinus L. Og.: sokol kobusek Tz 2180; ~ dial.: kobczyk Wolica dęb., Okalina opat., kobusek Śl.; ^orn.: sokol kobusek Kluk 306, sokół rdzawonóg Jar 17, sokół kobuzik Gór 249, sokół czerwononóg Zaw 38, kobczyk Tacz I ...

Janusz Strutyński, 1972

Wydawnictwa wlasne - Wydanie 67 - Strona 69

Wbren oboniqzu jqce j na tym terenie rejonizacji konia szlaohetnego posluginano sie. ogierami pogrubiony- mio Miçdzy innymi odznaczyl siç po- tomstnem ogier "Kobczyk" urodzony n 1921 r. o blizej nie ustalonym po- chodzeniu. Ogier ten ...

Kraków. Instytut Zootechniki, 1958

Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 122

Tryb życia. Kobczyk jest ptakiem wybitnie towarzyskim. Trzyma się zawsze gromadnie zarówno w okresie gniazdowania, jak i po tym okresie. I wiosenne, i jesienne wędrówki odbywa w stadach dochodzących do setki i więcej osobników.

Janusz Domaniewski, 1951

Sokolowe: Sokolowate, Sokól Wedrowny, Sokól Berberyjski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Sokolowate: Sokól Wedrowny, Sokól Berberyjski, Sokól ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 5

Dokładniejszy opis tych części podam poniżej. Wreszcie 3) w trzecim pasie zwieracza, pasie zewnętrznym, rzęskowym, włókna mają znowu kierunek okrężny. Prócz kaczki badałem następujące gatunki: jastrzębia, kobczyka, sowę, czeczotkę, ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886

Studies in Late Modern English Correspondence: Methodology ...

21 Katarzyna Dziubalska-Kobczyk & Joanna Przedlacka (eds) English Pronunciation Models: A Changing Scene. 2nd printing. 476 pages. 2005, 2008. ISBN 978-3-03911-682-9. Vol. 22 Christian Abello-Contesse, Ruben Chacon-Beltran, ...

Marina Dossena, ‎Ingrid Tieken-Boon van Ostade, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

" Danke , dass es euch gibt "

Ilona Baudach, Ines Bewernik, Ingrid Elsäßer, Renate Elsner, Bernhard Grabietz, Peter Kaczmarczyk, Elke Kirschneck, Sabine Kobczyk, Kornelia Nagel, ... «Märkische Oderzeitung, oct 14»

TP "Bocian" zachęca do wspólnego oglądania wylotu orlików

W poprzednich czerech edycjach akcji przyrodnicy zaobserwowali w ten sposób m.in. błotniaki zbożowe, rybołowy, kobczyka, wczesnego myszołowa ... «Nauka W Polsce, sept 12»

Jeśli obserwować ptaki to tylko na Lubelszczyźnie

Kurhannik, kobczyk, a może czapla purpurowa? Wystarczy trochę szczęścia, a wytrwały obserwator będzie mógł podziwiać te wspaniałe ptaki w ich naturalnym ... «Kurier Lubelski, juil 12»