Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HALCÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «halcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Falco
Falco
Falco est un genre d'oiseaux falconiformes de la famille Falconidae, dont les espèces sont communément appelées faucons, crécerelles ou alcotanes. Les Hawks ont des ailes minces et pointues qui leur permettent d'atteindre des vitesses extrêmement élevées. Les oiseaux pèlerins sont les animaux les plus rapides de la planète, atteignant des vitesses en vol entre 230 et 360 km / h. En vol horizontal, il atteint 96 km / h. Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae, cuyas especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos o alcotanes. Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h.
définition de halcón dans le dictionnaire espagnol
La définition de faucon dans le dictionnaire castillan est rapace diurne, à environ 40 cm de longueur de la tête au bout de la queue et près de 9 dm majeur, avec de petites têtes, forte, courbe en dents de scie et le pic dans mâchoire supérieure, plumage de couleur variable avec l'âge, comme le jeune est brun avec des taches rougeâtres sur la partie supérieure, et gris rayé blanchâtre sur le ventre. Au fur et à mesure que l'animal vieillit, il devient plombé avec des taches noires sur le dos, assombrit et indique plus les rayures de la partie inférieure, et éclaircit la couleur du cou et de la queue. La femelle est un tiers plus grande que le mâle; les deux ont des ongles courbés et robustes, des tarses vert jaunâtre et un vol puissant; ils sont très audacieux, ils attaquent toutes sortes d'oiseaux, et même de petits mammifères, et comme ils sont domestiqués avec une relative facilité, ils étaient autrefois employés à la chasse à la fauconnerie. Une autre signification du faucon dans le dictionnaire est aussi dans la sphère politique, partisan des mesures intransigeantes et de l'usage de la force pour résoudre un conflit. La definición de halcón en el diccionario castellano es ave rapaz diurna, de unos 40 cm de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y muy cerca de 9 dm de envergadura, con cabeza pequeña, pico fuerte, curvo y dentado en la mandíbula superior, plumaje de color variable con la edad, pues de joven es pardo con manchas rojizas en la parte superior, y blanquecino rayado de gris por el vientre. A medida que el animal envejece, se vuelve plomizo con manchas negras en la espalda, se oscurecen y señalan más las rayas de la parte inferior, y aclara el color del cuello y de la cola. La hembra es un tercio mayor que el macho; los dos tienen uñas curvas y robustas, tarsos de color verde amarillento y vuelo potente; son muy audaces, atacan a toda clase de aves, y aun a los mamíferos pequeños, y como se domestican con relativa facilidad, se empleaban antiguamente en la caza de cetrería. Otro significado de halcón en el diccionario es también en el ámbito político, partidario de medidas intransigentes y del recurso a la fuerza para solucionar un conflicto.
Cliquez pour voir la définition originale de «halcón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de halcón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HALCÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «halcón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «halcón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de halcón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halcón» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halcón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALCÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halcón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halcón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot halcón en espagnol
EXEMPLES
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HALCÓN»
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero.
Halcón dormido, hambriento o tullido.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALCÓN»
Découvrez l'usage de halcón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halcón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El halcón
Mientras la batalla por un rey y un país se libra entre las orillas de Escocia e Irlanda, ¿conseguirá Ellie domar al guerrero legendario a quien todos llaman el Halcón? Una marea de pasión arrolladora.
Monica McCarty, 2011
2
La gesta del halcón
1072, en una Inglaterra devastada tras las guerras y rebeliones a raíz de la invasión normanda, un misterioso mercenario francés llamado Vallon acepta una misión peligrosa.
Robert Lyndon, 2012
3
El novelista Manuel Halcón: biografía y personalidad
idénticas cosas, apreciando y desdeñando a las mismas personas, riendo en
común. Y admirando juntos a escritores, muchos de ellos jóvenes, que tal vez no
le correspondían, y no saben cuánto los estimó Manuel Halcón"26*. A la
pregunta ...
José Vallecillo López, 2001
4
El ojo del halcón
En pocos meses, comprobará con una combinación de curiosidad, entusiasmo y pánico cómo sus problemas de tensión se entremezclan con el legado de un arqueólogo nazi y sus esfuerzos por recomponer su maltrecha familia se ven amenazados ...
Luis Manuel Ruiz, 2012
5
La Hermandad del Halcón. Te di mi alma
El capitán del ejército William Fordyce, futuro conde de Wessex, ha pasado el último año en el infierno: se alistó para ir en busca de suhermano, Alex, y su escuadrón cayó en una emboscada y fue masacrado; pero su verdadera pesadilla ...
Anna Casanovas, 2011
6
Bajo la mirada del halcón: Estados Unidos-América Latina ...
Estados Unidos-América Latina post 11/9/2001 Claudio Fuentes. La región
centroamericana Luis Guillermo Solís Rivera Daniel Matul Romero "En Estados
Unidos aprendimos después del 11 de septiembre, que las viejas estructuras de
...
Claudio Fuentes, 2004
7
La paloma y el halcón
El señor de San Giorgio sólo procuraba a su hermana Bianca alimentos escasos y peor vestimenta.
Paula Marshall, 2009
8
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
9
El halcón maltés
La audaz mezcla de realismo descarnado y sentimientos románticos, habitual en la narrativa de DASHIELL HAMMETT (1894-1961), alcanza en EL HALCÓN MALTÉS (1930) su mejor plasmación.
Dashiell Hammett, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|1 Halcón arañara : jeune faucon рпз au filet пл.* . - . .- ...... Il Halcón bastardo .'
faucon biltard. || Halcón campestre: faucon champêtre, le plus noble et le plus
courageux de tous. || Halcón coronalTM : faucon couronné. || Halcón de oyre :
faucon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALCÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halcón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: halcón deja caer una serpiente en medio de una ...
Un halcón que sobrevolaba una zona de Australia tuvo una insólita reacción al soltar una serpiente en medio de una parrillada familiar. La escena fue grabada ... «RPP Noticias, sept 16»
2
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa ...
El Rojo y el Halcón se miden en un atrapante duelo de Copa Argentina. Independiente de Avellaneda, con el debut oficial de Gabriel Milito, enfrenta a Defensa ... «Diario Uno, août 16»
3
A Harrison Ford sí le rompió la pierna la puerta del Halcón Milenario
En el momento del suceso la versión oficial sostuvo que Ford había sido hospitalizado por una lesión en el tobillo producida mientras pilotaba el Halcón ... «El Mundo, juil 16»
4
Estreno del ojo de halcón para evitar los goles fantasma
La utilización de la tecnología de línea de gol, también denominada ojo de halcón», será la principal novedad en la Eurocopa de Francia. Determinará de una ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
El fin del triple castigo y el ojo de halcón se aplicarán en la Euro
Tras aprobar el uso de la tecnología de la línea de gol, la UEFA eligió en abril el "Ojo de Halcón" para Francia 2016, un sistema habitual en torneos de tenis ... «AS, juin 16»
6
Se agranda el Halcón
Se agranda el Halcón. Defensa y Justicia venció 2-0 (doblete de Eugenio Isnaldo) a Talleres y se metió en los 16avos de final de la Copa Argentina, instancia ... «Olé, juin 16»
7
Así funciona el ojo de halcón que vigilará la final de la Champions
Hasta que en una noche de julio de 2010 en Johannesburgo Andrés Iniesta chutara con el alma un balón enviado por Cesc Fábregas para ganar a Holanda, ... «Vodafone - One, mai 16»
8
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón ...
Video - El fuerte video del violento allanamiento del Grupo Halcón que ... en Monte Grande, donde integrantes del Grupo Halcón mataron a un efectivo de la ... «Diario Veloz, mai 16»
9
Europa League: Ojo de Halcón será utilizado por primera vez en la ...
El Ojo de Halcón, la tecnología para la línea de gol elegida por la UEFA, se utilizará oficialmente por primera vez este miércoles en un torneo organizado por ... «Diario Depor, mai 16»
10
El 'Ojo de Halcón', en la Eurocopa 2016
La UEFA ha informado este martes que ha elegido el 'Ojo de Halcón' como la tecnología de la línea de gol durante todos los partidos de la Eurocopa de ... «Mundo Deportivo, avril 16»
IMAGES SUR «HALCÓN»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halcón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halcon>. Juin 2026 ».
