Signification de "falco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FALCO EN ITALIEN

fal · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCO

Falco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALCO EN ITALIEN

Falco

Falco

Falco Linnaeus, 1758 est une sorte d'oiseau rapace de la famille Falconid répartis dans le monde entier. C'est le seul type de sous-famille Falconinae. La structure du corps et le plumage de ces faucons montrent qu'ils sont parfaitement capables de capturer les proies vivant, tant dans l'air que dans les territoires ouverts. Les faucons dits nobles sont supérieurs à tous les autres animaux, à la fois pour la vitesse qu'ils peuvent atteindre en vol et pour la rapidité extraordinaire avec laquelle ils tombent à battre avec un vigoureux battement des ailes. La «librairie», au contraire, capture la proie sur le sol, après avoir perlé la terre en creusant dans l'air ou en gouttant d'un point de vue.

Falco Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli rapaci della famiglia dei Falconidi diffusi in tutto il globo. È l'unico genere della sottofamiglia Falconinae. La struttura corporea e il piumaggio di questi falchi dimostrano che essi sono perfettamente atti a catturare prede vive, sia in aria sia su territori aperti. I cosiddetti falchi nobili sono superiori a tutti gli altri animali sia per la velocità che possono raggiungere in volo, sia per la straordinaria rapidità con cui si calano in picchiata con vigorosi battiti delle ali. I falchi «libratori», al contrario, catturano la preda a terra, dopo aver perlustrato il territorio librandosi immobili nell'aria, oppure calandosi in picchiata da un punto di vedetta.

définition de falco dans le dictionnaire italien

La première définition d'un faucon dans le dictionnaire est un oiseau de proie dans l'ordre des Falconiforms avec un bec et des griffes robustes et incurvés. Une autre définition du faucon est une personne vive, audacieuse et astucieuse. Falco est aussi un politicien qui, spec. en matière de politique internationale, il poursuit des solutions drastiques, généralement de nature guerrière.

TRADUCTION DE FALCO

Découvrez la traduction de falco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de falco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鹰
• Traducteur Français - espagnol: halcón
• Traducteur Français - anglais: hawk
• Traducteur Français - hindi: बाज़
• Traducteur Français - arabe: صقر
• Traducteur Français - russe: ястреб
• Traducteur Français - portugais: falcão
• Traducteur Français - bengali: বাজপাখি
• Traducteur Français - français: faucon
• Traducteur Français - malaisien: hawk
• Traducteur Français - allemand: Habicht
• Traducteur Français - japonais: 鷹
• Traducteur Français - coréen: 매
• Traducteur Français - javanais: Hawk
• Traducteur Français - vietnamien: chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: பருந்து
• Traducteur Français - marathi: बहिरी ससाणा
• Traducteur Français - turc: şahin
• italien: falco
• Traducteur Français - polonais: jastrząb
• Traducteur Français - ukrainien: яструб
• Traducteur Français - roumain: șoim
• Traducteur Français - grec: γεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: smous
• Traducteur Français - suédois: hök
• Traducteur Français - norvégien: hauk

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FALCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot falco.

1

Naguib Mahfuz

Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.

2

Louis L'Amour

La sola cosa che rende un uomo in grado di andare avanti a questo mondo è il suo cervello. Un uomo non ha gli artigli di un orso, né la forza di un toro. Non ha il naso di un lupo né le ali di un falco, ma ha un cervello. Fintanto che lo userai te la caverai a questo mondo.

3

Iván Serguéyevich Turguénev

Un figlio è una fetta di carne tagliata via. È come un falco: ha voluto, è arrivato; ha voluto, se ne è andato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCO»

Découvrez l'usage de falco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quando vola il falco: Il ciclo dei Ballantyne

Ma non tutta la vicenda si dipana in terraferma: questo romanzo di Wilbur Smith è anche un poderoso racconto di mare che vede come protagonisti d'eccezione gli ultimi velieri e i rudi uomini che li manovravano.

Wilbur Smith, 2012

L'ombra del falco

Alla semplice vista dell’ombra del falco, i piccoli animali che ne sono prede si immobilizzano o scappano terrorizzati.

Pierluigi Porazzi, 2010

Il giorno del falco

Descrizioni realistiche delle più sofisticate strategie militari, pericolosi intrecci tra politica e affari, lo scontro tra le massime potenze mondiali: nel Giorno del falco Tom Clancy mescola con sapienza gli ingredienti che hanno fatto ...

Tom Clancy, Mark Greaney, 2012

Memed il falco

Cantore della Turchia insieme innamorato e critico, YasharKemal sa evocare I’incanto e lo sgomento dell’infanzia, lecontraddizioni tra vita, morale e passione. Claudio Magris

Yashar Kemal, 2012

La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino

Basato su una sceneggiatura di Mario Puzo

Ed Falco, Mario Puzo, 2013

Il falco e la rosa (Romanzo Classic)

Storie di guerrieri, congiurati, pittori, musicisti, patrioti ed ereditiere si avvicendano attraverso i secoli all'ombra di un palazzo maestoso, custode di segreti e di misteri, mentre il medaglione di una schiava passa di sposa in sposa, ...

AA.VV.,, 2012

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

FALCO. Sust. m. (Ucccllodi rapina.) S. I. FALCO AoulLmo BIANCO, FALCO AQUILINO scuno.- V. BIANCONE (Uccello di rapina). S. Il. FALCO cALzA'ro ( Uccello di rapina). Falco lagopus Lin. - Sinon. Falco sclavonit'us Lallh; Butco Iagnpus ...

Giovanni Gherardini, 1840

Falco Della Rupe O, la Guerra Di Musso

Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.

Giambattista Bazzoni, 2012

Gli ebrei in Italia tra persecuzione fascista e ...

Cognasso, che prese il posto di Falco dopo la dispensa dal servizio di quest' ultimo."48 L'ordine di priorità cui tale documento si ispirava, avrebbe segnato la successiva carriera di Falco, preludendo ad un suo rientro fortemente menomato.

Ilaria Pavan, Guri Schwarz, 2001

Enciclopedia della musica rock (1980-1989)

TAV FALCO / PANTHER BURNS 1 978 Tav Falco suona in un club di Memphis, lo Showcase, facendosi accompagnare al contrabbasso dal fratello Ron. Lo nota Alex Chili on e i due stringono un'amicizia che con il tempo si evolverà anche in ...

Cesare Rizzi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …

Anticipazioni Falco 2: trama e anticipazioni 20 luglio 2015 ... Falco, la serie tv continua su Canale 5: ecco la trama della seconda stagione e le ... «Televisionando, juil 15»

Tea Falco: "Da piccola sembravo Tiziano Ferro. Critiche? Rispondo …

MILANO - “Sono arrivata a pesare 70 chili. Ero l'equivalente di un Tiziano Ferro”. A parlare del suo passato da grassottella l'attrice Tea Falco, ... «Leggo.it, juil 15»

Il making di una pagina dell'ultimo albo di Occhio di Falco …

Il disegnatore David Aja ha diffuso tramite una serie di tweet le fasi di lavorazione di una pagina dell'ultimo atteso numero – il 22, uscito il 15 ... «Fumettologica, juil 15»

L'ironia, l'arma in più di Tea Falco | Metro News

CINEMA Sorprendente in “Io e te” di Bernardo Bertolucci che la lanciò; irresistibile in versione Gesù ne “La Solita Commedia”; fatta a pezzi per ... «Metro, juil 15»

TMW - Lecce, continua la sfida Spezia-Frosinone per Falco …

Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione continua la sfida a distanza fra Frosinone e Spezia per il fantasista Filippo Falco, tornato al ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Giffoni 2015: da Tea Falco a Lodovica Comello, i bei look del Film …

Sotto il caldo sole campano del Giffoni Film Festival si aggirano tante celebrities. Da Tea Falco a Serena Rossi, passando per Malika Ayane, ... «Look dei VIP, juil 15»

Anticipazioni PL: Falco oggi in ritiro - PianetaLecce

Da nostre indiscrezioni, nel pomeriggio, Filippo Falco parteciperà alla seduta di allenamento condotta dal tecnico Antonino Asta. Il ragazzo ... «Pianetalecce, juil 15»

Tea Falco: "Le critiche? Spesso sono dettate dall'invidia" - Tgcom24 …

11:41 - Coroncina in testa, entusiasta di incontrare tanti giovani e di poter raccontare la sua esperienza, Tea Falco è stata la protagonista ... «TGCOM, juil 15»

La bellezza di Tea Falco conquista tutti

Crescendo sono diventata ancora più timida, ma lo nascondo meglio». Una bellissima ed eterea Tea Falco, con una coroncina di fiori che le ... «La Citta di Salerno, juil 15»

Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …

Tea Falco conquista Giffoni nel corso della giornata inaugurale. La 28enne attrice catanese, 'madrina' della 45esima edizione del Giffoni ... «Salernonotizie.it, juil 15»