Téléchargez l'application
educalingo
koczowisko

Signification de "koczowisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOCZOWISKO EN POLONAIS

koczowisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOCZOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOCZOWISKO

koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowanie · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy · koczownik · koczowny · koczowy · koczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOCZOWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

Synonymes et antonymes de koczowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCZOWISKO»

koczowisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koczowisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOCZOWISKO

Découvrez la traduction de koczowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koczowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koczowisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巢穴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guarida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

логово
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tanière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höhle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隠れ家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sào huyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குகையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुहेत घालवून देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

covo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koczowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лігво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizuină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koczowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCZOWISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de koczowisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koczowisko».

Exemples d'utilisation du mot koczowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCZOWISKO»

Découvrez l'usage de koczowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koczowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 287
1803 do wojska dońskiego Kałmyków bielajewskich (406) i czugiijewskich. Liczba ostatnich była małoznaczącą. Kałmycy do wojska dońskiego zaliczeni, mieli koczowiska swoje w ciągu pierwszych lat, pomiędzy Donem a Dońcem, trzymając ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
_ KOCZOWISKO, KOCOWISKO, 'KOCISKO, a, n., obozowisko, (cl'. kosz Tatarski); bat Sager, ber Sagerplaß; Ross. коче— вищс, кочевье, ber Эй, то ein Siomabenoolf hernmgielyt. Tatarowie Yz wielkim lupem do dzikich koczowisk swoich za ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Aktualność i historia - Strona 95
Pisano słusznie. Koczowisko należy do sztuk, których sensu nie chwyta się od razu i które pełniej krystalizują się znaczeniowo dopiero przy aktywnym współudziale teatru. I pod tym względem Koczowisko nie miało początkowo szczęścia.
Jerzy Niesiobędzki, 1986
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Rzeczownik ten wywodzi się z wsch. tur. koć 'podróż, przesiedlenie', wsch. tur., karaim. kóćtndk 'przenosić się, prowadzić wędrowne życie' (BrSE, DzenUP 120, Muchl 63, SławSE, UrbCh 301, VasES). KOCZOWISKO 'obóz, często zmieniane ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Azyl w dżungli - Strona 122
m> indiańskie było położone w tak uroczym miejscu, że sprawiało wrażenie dekoracji do egzotycznego filmu niż czegoś realnego, gdzie naprawdę żyją ludzie. Do tego, jak zdążyłem zauważyć, swoim położeniem znacznie się różniło ...
Aleksander Omiljanowicz, 1989
6
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 46
Toteż jeśli groziły konflikty, starano się wcześniej odchodzić na następne koczowisko. Lokalne władze choszunowe rozstrzygały spory dotyczące zajęcia pastwisk rodzinnych bez zgody użytkowników nie zachowały się jednak w pamięci ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
7
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 72
KOCZOWANIE, KOCZOWISKO miejsce spoczynku zwierząt, np. w kniei koczuje wielki zwierz. L. ♢ Niewłaściwe zestawienie obu haseł jako form synonimicznych; definicja odnosić się może wyłącznie do drugiego terminu. KOCZOWISKO [1. p.
Wiktor Kozłowski, 1996
8
Dramat polski XIX i XX wieku: interpretacje i analizy - Strona 381
muje Łubieński także w wydanym w cztery lata po Koczowisku zbiorze esejów pod znamiennym tytułem Bić się czy nie bić. O polskich powstaniach 8. I jakkolwiek autorska pasja do prowokacyjnego eksponowania spraw, ...
Lech Ludorowski, 1987
9
Czarny porucznik: powieść - Strona 253
Około godziny dziesiątej , przypuszczając , że strzelcy zdołali już ujść znaczny kawał drogi , dorzucili resztę drzewa do ogniska i podpaliwszy z czterech stron zasiekę , opuścili koczowisko , udając się śpiesznie do rzeki i dalej po lodzie ku ...
Władysław Święczyc-Wiland, 1897
10
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 227
Byłem u was na koczowisku. Nie pamiętacie? Cyryl jestem — przypominałem mu nie bez żalu, że mnie nie zapamiętał. — Z panem Błudnickim byłem. I konia swojego wtedy miałem, może pamiętacie, gniady był, ścigły. A wiecie, kto mi go ...
Józef Hen, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCZOWISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koczowisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koczowisko Keleti. Setki uchodźców i imigrantów opuściły Budapeszt
Setki osób wyruszyły w piątek na piechotę z dworca w Budapeszcie w kierunku Niemiec. Pozostałych zaatakowali piłkarscy kibole i nacjonaliści z Jobbiku. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Wrocław: romskie koczowisko zlikwidowane. Decyzja budzi …
We Wrocławiu zrównano z ziemią jedno z romskich koczowisk w północnej części miasta. Była to decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego na ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Wrocław usunął romskie koczowisko. "Tam były lekarstwa …
Foto: TVN24 Wrocław | Video: M. Siemaszko / TVN24 Wrocław Likwidacja romskiego koczowiska we Wrocławiu. Mieszkała tam 10-osobowa rodzina ... «TVN24, juil 15»
4
Miasto zrównało z ziemią romskie koczowisko przy Marino (ZDJĘCIA)
Na romskim koczowisku przy ul. Paprotnej, nieopodal Marino, pojawiły się w środę koparki i zrównały teren z ziemią. Miasto tłumaczy, że musiało uporządkować ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
5
Koparki wjechały na romskie koczowisko przy Marino
Romskie koczowisko we Wrocławiu zrównane z ziemią. Rano na nielegalnie zajmowany teren przy centrum handlowym Marino wkroczył ciężki sprzęt, ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
6
Koczowisko Romów przy ul. Lechickiej zostanie zlikwidowane?
Kilka dni temu na terenie działek pojawił się pracownik właściciela, który zapowiedział wysiedlenie koczowiska oraz wyburzenie wszystkich altan działkowych ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Znaleźli koczowisko, ale po "Tarzanie" nie ma śladu. Chłopak znów …
Chłopak ukrywający się w lasach w okolicy Wapnicy i Lubina nie został odnaleziony. Policja prowadziła wczoraj poszukiwania. Kolejne, bez skutku. «gs24.pl, sept 14»
8
Koczowisko w środku miasta: żyją w barakach, palą opony i …
Kontrowersje. Przy ul. Prądnickiej nielegalnie przebywa grupa obcokrajowców. Służby porządkowe twierdzą, że nie mają prawa ich usunąć. W koczowisku za ... «Dziennik Polski, juil 14»
9
Lekarz: Koczowisko Romów to siedlisko chorób zakaźnych
Koczowisko Romów przy ul. Kamieńskiego to prawdziwe siedlisko chorób zakaźnych - mówi prof. Krzysztof Simon, wojewódzki konsultant ds. chorób zakaźnych ... «Gazeta Wrocławska, mars 14»
10
Mieszkańcy: Romskie koczowisko się rozbudowuje. Jest też coraz …
Wrocławianie alarmują, że koczowisko przy ul. Kamieńskiego się rozrasta. W ciągu kilku tygodni przybyło kilka nowych altan. Lokatorzy prowizorycznych domów ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koczowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koczowisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR