Signification de "kodek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KODEK EN POLONAIS

kodek

QUE SIGNIFIE KODEK EN POLONAIS

codec

Kodek

Un codec est l'abréviation de "encoder / decoder", qui signifie un dispositif ou un programme capable de convertir un flux de données ou un signal. Les codecs peuvent convertir des flux de données sous forme codée ou récupérer des flux de données à partir d'un format codé pour permettre la lecture ou le traitement. Les codecs sont souvent utilisés dans la vidéoconférence et le streaming audio et vidéo. Par exemple, de nombreux flux multimédia doivent inclure des données audio et vidéo, et souvent des métadonnées, telles que la synchronisation audio et vidéo. Chacun de ces trois flux de données peut être développé par des programmes, du matériel et des processus distincts, mais pour rendre le flux de données multimédia utile, il doit être connecté. C'est pour cela que les conteneurs multimédias sont utilisés. Les codecs sont souvent confondus avec les conteneurs utilisés pour stocker l'audio et la vidéo codés.

Kodek jest skrótem od "koder/dekoder", co oznacza urządzenie lub program zdolny do przekształcania strumienia danych lub sygnału. Kodeki mogą zmienić strumień danych w formę zakodowaną lub odzyskać strumień danych z formy zakodowanej, by umożliwić ich odtwarzanie bądź obróbkę. Kodeki są często używane w wideokonferencjach oraz strumieniowaniu obrazu lub dźwięku. Na przykład wiele multimedialnych strumieni danych potrzebuje zawierać jednocześnie dane dźwiękowe i obraz oraz często metainformacje opisujące np. synchronizację dźwięku i obrazu. Każdy z tych trzech fragmentów strumienia danych może być opracowany przez oddzielne programy, sprzęt i procesy, lecz aby strumień danych multimedialnych był użyteczny, musi być połączony. Do tego właśnie służą kontenery multimedialne. Kodeki są często mylone z kontenerami używanymi do przechowywania zakodowanego dźwięku i obrazu.

TRADUCTION DE KODEK

Découvrez la traduction de kodek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kodek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kodek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 编解码器
• Traducteur Français - espagnol: Codec
• Traducteur Français - anglais: codec
• Traducteur Français - hindi: कोडेक
• Traducteur Français - arabe: الترميز
• Traducteur Français - russe: кодер-декодер
• Traducteur Français - portugais: codec
• Traducteur Français - bengali: কোডেক
• Traducteur Français - français: codec
• Traducteur Français - malaisien: codec
• Traducteur Français - allemand: Codec
• Traducteur Français - japonais: コーデック
• Traducteur Français - coréen: 코덱
• Traducteur Français - javanais: codec
• Traducteur Français - vietnamien: Codec
• Traducteur Français - tamoul: கோடெக்
• Traducteur Français - marathi: कोडेक
• Traducteur Français - turc: codec´i
• Traducteur Français - italien: codec
• polonais: kodek
• Traducteur Français - ukrainien: кодер -декодер
• Traducteur Français - roumain: codec
• Traducteur Français - grec: Codec
• Traducteur Français - afrikaans: codec
• Traducteur Français - suédois: codec
• Traducteur Français - norvégien: codec

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KODEK»

Découvrez l'usage de kodek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kodek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Austria, Estonia, Italy, Slovenia - Strona 49

Cf. Kodek, Besitzstörung 541 ff with further references. See Kodek, Besitzstörung 516 f. An overview of court practice is provided by Kodek, cit., 543 ff. This is of some relevance to, for instance, the towing away of cars. See also Piskernigg, Die ...

Wolfgang Faber, 2008

Interim Measures in International Arbitration: - Strona 60

14 Kodek in Angst, EO, [2011] section, 390 mn 10; Austrian Supreme Court November 16, 1955, docket no. 2 Ob 688/55, SZ 28/244; Austrian Supreme Court, February 20,1979, docket no. 4 Ob 301/19, ÖBl 1979, 66; Miet 33.754/28; Austrian ...

Lawrence W. Newma, ‎Colin Ong, 2014

Disgorgement of Profits: Gain-Based Remedies throughout ...

24Implicitly for a claim in law of damages Kodek in: Kletecka and Schauer (version 1.01), § 1293 para. 26 et seqq.; for a claim in law of unjust enrichment Koppensteiner (2012), 191; see also Guggenbichler in: Kucsko and Schumacher (2013), ...

Ewoud Hondius, ‎André Janssen, 2015

Alternative Corporate Re-engineering: Building Businesses ...

... namely the franchisor, does not have to evidence the exposure according to section 381 of the Austrian Enforcement Act (Gefc'ihrdungsbescheinigung) (Kodek/Leupold in Wiebefl(odek, UWG, 2009 section 24, Inn 7). Then again, section 24 ...

Mark Abell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KODEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kodek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Problem z dźwiękiem CineForm HD

Mam zainstalowany kodek GoPro CineForm. Kodek ogólnie jest bardzo fajny - daje świetną jakość obrazu przy stosunkowo niewielkich plikach. Montaż na nim ... «ŚwiatObrazu.pl, août 15»

Jeszcze nie standard, a już oszczędza Internautom miliardy godzin …

Kodek VP9 to open source'owa alternatywa dla HEVC. Jest to także następca VP8, czyli kodeka, który przejęło Google po zakupie firmy On2 Technologies. «Spider's Web, avril 15»

Kodeki. Kontrolowana ewolucja

Kodeki. Kontrolowana ewolucja Kodeki – algorytmy, bez których odtwarzanie i przesyłanie plików video byłoby niemożliwe. Dzięki nim możemy dziś oglądać ... «Inwestycje.pl, mars 15»

Przestępstwo zniesławienia na podstawie art. 212 kodeksu karnego

Zniesławienie jest przestępstwem, którego przedmiotem jest naruszenie czci i godności człowieka. Ustawodawca mając na uwadze znaczenie tych wartości ... «INFOR.pl, nov 14»

Telewizory 4K wreszcie nabrały sensu. Wszystko dzięki LG

Konieczne było także zwiększenie efektywności kodowania: przesyłanie wideo w 4K możliwe jest dzięki kompresji za pomocą kodeka HEVC/H.265 – treści tej ... «Onet.pl, nov 14»

Technologia przyszłości 4K w streamingu online

Jest to możliwe m.in. dzięki technologii 4K LG z wbudowanym kodekiem H.265 (HEVC). Pozwala on na uzyskanie dwukrotnie większej kompresji danych oraz ... «PC Format, oct 14»

Wolne multimedia

Do niedawna nie obejmowały one formatów multimedialnych. Teraz zmienia się to dzięki popularyzacji kodeków obrazu: WebM i WebP. Można z nich korzystać ... «PC Format, avril 14»

What I Learned About Style from Kodek's Video for "All I Wanna Do"

You may have never heard of Kodek, a Latvian beatmaker whose immaculate pre-internet sport styles we've admired before. Bright, bold and badass, his new ... «Noisey, mars 14»

Rozwiązywanie problemów z kodekami

Windows Media Player jest w stanie odtworzyć film tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowany odpowiedni kodek wymagany do zdekodowania sekwencji ... «PC World, févr 14»

VP9 – nowy kodek wideo od Google dostał wsparcie sprzętowych …

Dodatkową zaletą jest fakt, że VP9 nie jest uwikłany w rozmaite patenty i Google daje swój kodek za darmo, zarówno producentom, jak i zwykłym użytkownikom. «Antyweb, janv 14»